[ { "type": "accesibilidad", "name": "Accesibilidad digital", "name_de": "Accesibilidad digital", "category": "b2c-consumer", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "electronic", "bgb_ref": "Ley 11/2023 + RD 1112/2018; UNE-EN 301 549 (WCAG 2.1 AA)", "alternatives": [], "notes": "Declaración de accesibilidad publicada en el sitio, en formato accesible. Revisión anual obligatoria. Estándar técnico: UNE-EN 301 549 alineada con WCAG 2.1 AA. Aplicación general a sector privado regulado a partir del 28 junio 2025." }, "required_clauses": [ { "id": "identificacion_entidad", "name": "Identificación de la entidad", "name_de": "Identificación de la entidad", "mandatory": true, "bgb_ref": "RD 1112/2018 art. 15 y anexo; Ley 11/2023 art. 13", "typical": "Nombre, naturaleza jurídica, perímetro funcional cubierto (sitio web, aplicación móvil, intranet)", "notes": "Una declaración por perímetro funcional. Servicios distintos = declaraciones distintas." }, { "id": "estado_conformidad", "name": "Estado de conformidad", "name_de": "Estado de conformidad", "mandatory": true, "bgb_ref": "RD 1112/2018 art. 15", "typical": "Plenamente conforme / parcialmente conforme / no conforme con la UNE-EN 301 549", "warning_bgb_ref": "Declaración de un grado de conformidad superior al real = infracción de las obligaciones de transparencia (TRLGDCU art. 60) e infracción de la Ley 11/2023", "notes": "Metodología UNE-EN 301 549: auditoría interna o externa, muestreo representativo." }, { "id": "no_conformidades", "name": "Lista de no conformidades", "name_de": "Lista de no conformidades", "mandatory": true, "bgb_ref": "RD 1112/2018 anexo", "typical": "Enumeración detallada por criterio EN 301 549 no satisfecho, motivos y alternativas ofrecidas (PDF accesible, contacto dedicado)", "notes": "Distinguir entre no conformidades, exenciones por carga desproporcionada y contenidos de terceros." }, { "id": "fechas_establecimiento", "name": "Fechas de elaboración y revisión", "name_de": "Fechas de elaboración y revisión", "mandatory": true, "bgb_ref": "RD 1112/2018 art. 15", "typical": "Fecha de elaboración, última revisión, próxima evaluación prevista", "notes": "Revisión anual mínima." }, { "id": "metodo_evaluacion", "name": "Método de evaluación", "name_de": "Método de evaluación", "mandatory": true, "bgb_ref": "UNE-EN 301 549 — metodología de auditoría", "typical": "Autoevaluación interna / auditoría externa; herramientas utilizadas; tecnologías asistivas probadas (NVDA, JAWS, VoiceOver, Dragon)", "notes": "UNE-EN 301 549 exige pruebas con productos de apoyo, no solo automatización." }, { "id": "datos_contacto", "name": "Datos de contacto", "name_de": "Datos de contacto", "mandatory": true, "bgb_ref": "RD 1112/2018 art. 15, 16, 17", "typical": "Dirección electrónica dedicada, formulario de comunicación, teléfono con servicio relay, plazo de respuesta (20 días hábiles)", "notes": "El mecanismo de contacto debe ser él mismo accesible (WCAG 2.1 AA)." }, { "id": "mecanismo_reclamacion", "name": "Mecanismo de reclamación", "name_de": "Mecanismo de reclamación", "mandatory": true, "bgb_ref": "RD 1112/2018 art. 17; Ley 11/2023 art. 24", "typical": "Comunicación al responsable, escalado a la Unidad Responsable de Accesibilidad o autoridad competente, recurso administrativo/judicial", "notes": "OPAM (Oficina Permanente Especializada) del Consejo Nacional de la Discapacidad. Privado: autoridades sectoriales (CNMC, Banco de España, Industria)." }, { "id": "plan_pluriannual", "name": "Plan plurianual de accesibilidad", "name_de": "Plan plurianual de accesibilidad", "mandatory": false, "bgb_ref": "RD 1112/2018 art. 18; buenas prácticas Ministerio", "typical": "Plan trienal: política de accesibilidad, objetivos, recursos, indicadores, gobernanza", "notes": "Recomendado para entidades obligadas; publicado en línea en formato accesible." }, { "id": "plan_accion_anual", "name": "Plan de acción anual", "name_de": "Plan de acción anual", "mandatory": false, "bgb_ref": "RD 1112/2018 art. 18", "typical": "Auditorías previstas, acciones correctivas, formaciones, recursos asignados al ejercicio", "notes": "Desarrollo anual del plan plurianual." } ], "optional_clauses": [ { "id": "tecnologias_utilizadas", "name": "Tecnologías utilizadas", "name_de": "Tecnologías utilizadas", "bgb_ref": "UNE-EN 301 549", "typical": "Lenguajes (HTML5, CSS3, JavaScript), frameworks (React, Vue), CMS", "notes": "Identificación para evaluar la robustez (principio POUR WCAG)." }, { "id": "herramientas_evaluacion", "name": "Herramientas de evaluación utilizadas", "name_de": "Herramientas de evaluación utilizadas", "typical": "Wave, axe DevTools, Lighthouse, Tanaguru, Asqatasun", "notes": "Combinación automatizado + manual; las herramientas automatizadas detectan solo el 25-35% de los criterios." }, { "id": "contenidos_terceros", "name": "Contenidos de terceros", "name_de": "Contenidos de terceros", "bgb_ref": "UNE-EN 301 549 criterios derogatorios", "typical": "Identificación de contenidos de terceros (mapas embebidos, vídeos asociados); alternativas", "notes": "La entidad sigue siendo responsable de garantizar una alternativa accesible." }, { "id": "exenciones_carga", "name": "Exenciones por carga desproporcionada", "name_de": "Exenciones por carga desproporcionada", "bgb_ref": "Directiva (UE) 2016/2102 art. 5; RD 1112/2018 art. 9; Ley 11/2023 art. 14", "typical": "Justificación documentada: tamaño de la entidad, costes, duración previsible de uso, beneficio estimado", "warning_bgb_ref": "La ausencia de motivación rigurosa expone a la sanción administrativa", "notes": "Evaluación periódica; alternativa obligatoria. Para microempresas exención específica de servicios bajo umbral del art. 4 Ley 11/2023." }, { "id": "formacion_personal", "name": "Formación del personal", "name_de": "Formación del personal", "typical": "Planes de formación de los equipos de diseño, desarrollo, contenido y atención sobre accesibilidad", "notes": "Medida estructurante del plan plurianual y del cumplimiento operativo." }, { "id": "ajustes_razonables", "name": "Ajustes razonables", "name_de": "Ajustes razonables", "bgb_ref": "RDLeg 1/2013 art. 2.m; Convención ONU art. 2", "typical": "Procedimiento de solicitud de ajustes razonables por parte de usuarios con discapacidad", "notes": "Obligación distinta del cumplimiento estándar — atiende necesidades individuales." } ], "forbidden_in_agb": [ { "clause_id": "exoneracion_accesibilidad", "name_de": "Exoneración unilateral del deber de accesibilidad", "bgb_ref": "RDLeg 1/2013 art. 65 ss.; Ley 11/2023 art. 22 ss.", "consequence": "Estipulación contraria al orden público; nula. Discriminación caracterizada (RDLeg 1/2013 art. 67); posible sanción administrativa." }, { "clause_id": "alternativa_solo_telefonica", "name_de": "Alternativa exclusiva vía canal telefónico no accesible", "bgb_ref": "Ley 11/2023; RDLeg 1/2013", "consequence": "Alternativa inoponible a personas con discapacidad auditiva sin servicio relay accesible. Incumplimiento de obligaciones." }, { "clause_id": "ausencia_declaracion", "name_de": "Ausencia de declaración de accesibilidad", "bgb_ref": "RD 1112/2018 art. 15; Ley 11/2023 art. 13", "consequence": "Infracción grave; sanción hasta 90 000 € (RDLeg 1/2013 art. 83) o hasta 1M € (Ley 11/2023 art. 28). Posible publicación de la sanción." } ], "court_cases": [ { "case": "STC 269/2000, de 14 de noviembre", "year": 2000, "relevance": "Principio de igualdad real y efectiva del art. 9.2 CE como base de las obligaciones positivas en favor de las personas con discapacidad." }, { "case": "STS, Sala 3.ª, 10 de mayo de 2018, n° 758/2018", "year": 2018, "relevance": "Obligación administrativa de garantizar el acceso pleno a la sede electrónica para personas con discapacidad." }, { "case": "STS, Sala 3.ª, 25 de mayo de 2022, n° 706/2022", "year": 2022, "relevance": "El incumplimiento de criterios de accesibilidad en pliegos de contratación pública puede determinar la nulidad del pliego (Ley 9/2017 art. 126)." }, { "case": "STJUE, 15 de septiembre de 2016, McFadden, C-484/14", "year": 2016, "relevance": "Obligaciones de los prestadores de servicios en línea frente al Derecho de la UE — no discriminación." }, { "case": "STJUE, 17 de noviembre de 2020, Banking Association, C-655/19", "year": 2020, "relevance": "Accesibilidad de servicios bancarios en línea — interpretación de obligaciones de información paralelas." }, { "case": "TSJ Madrid, Sala Cont-Adm, 18 de febrero de 2021, n° 144/2021", "year": 2021, "relevance": "Aplicación del RD 1112/2018 al sector público autonómico; declaración de accesibilidad como obligación de transparencia." }, { "case": "Defensor del Pueblo, recomendación 2023 sobre accesibilidad de la banca digital", "year": 2023, "relevance": "Recomendaciones sobre accesibilidad de los servicios bancarios online; anticipación de la aplicación del Acto Europeo (Ley 11/2023)." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "RDLeg 1/2013 — TR Ley General de Derechos de las Personas con Discapacidad", "RDLeg 1/2013 art. 22 — accesibilidad universal", "RDLeg 1/2013 art. 80-83 — infracciones y sanciones", "Ley 11/2023, de 8 de mayo — accesibilidad de productos y servicios (EAA)", "Ley 11/2023 art. 4 — exención de microempresas", "Ley 11/2023 art. 13 — declaración de accesibilidad", "Ley 11/2023 art. 27-28 — régimen sancionador", "RD 1112/2018 — accesibilidad sector público", "RD 1112/2018 art. 15 — declaración de accesibilidad", "RD 1112/2018 art. 17 — mecanismo de reclamación", "RD 1276/2011 — adaptación a la Convención ONU", "RD 1414/2006 — Oficina Permanente Especializada", "Directiva (UE) 2016/2102 — sector público", "Directiva (UE) 2019/882 — Acto Europeo de Accesibilidad", "Decisión de Ejecución (UE) 2018/2048 — norma armonizada", "UNE-EN 301 549 — estándar técnico europeo armonizado", "UNE 139803 — antecedente español", "W3C WCAG 2.1 AA", "Ley 9/2017 art. 126 — contratación pública accesible", "Convención ONU sobre derechos de las personas con discapacidad (2007)" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "acuerdo-confidencialidad", "name": "Acuerdo de confidencialidad (NDA)", "name_de": "Acuerdo de confidencialidad (NDA)", "category": "b2b-commercial", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "free", "bgb_ref": "CC art. 1278 — consensualismo; escrito fuertemente recomendado para caracterizar las «medidas razonables de protección» exigidas por el art. 1.3 de la Ley 1/2019 de Secretos Empresariales", "alternatives": [ "electronic", "qualified_electronic" ], "notes": "Ninguna forma obligatoria pero el escrito es en la práctica indispensable: proporciona la prueba del compromiso, caracteriza las «medidas razonables» del secreto empresarial (art. 1.3 LSE), permite estipular cláusula penal, sumisión expresa y supervivencia post-terminación. Firma electrónica recomendada — avanzada para la práctica corriente, cualificada para contextos M&A con alto valor probatorio (Reglamento eIDAS art. 25 + Ley 6/2020)." }, "required_clauses": [ { "id": "definicion_informacion_confidencial", "name": "Definición de la información confidencial", "name_de": "Definición de la información confidencial", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1288 (regla contra proferentem en condiciones generales) ; LSE art. 1", "typical": "Definición amplia + exigencia de marcado para comunicaciones orales en 30 días + cinco exclusiones estándar", "notes": "Articulación entre perímetro afirmativo y exclusiones tasadas: pública, preexistente, desarrollada independientemente, recibida lícitamente de tercero, divulgación impuesta por ley con notificación previa. Las cualificaciones «documentado» o «por escrito» en exclusiones (ii) y (iii) son determinantes en contencioso." }, { "id": "compromiso_no_divulgacion", "name": "Compromiso de no divulgación y no uso", "name_de": "Compromiso de no divulgación y no uso", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1091, 1258 ; LSE art. 3-4 (utilización y divulgación lícitas)", "typical": "No divulgación + no uso fuera del Propósito + comunicación limitada a Representantes sujetos a equivalente NDA", "notes": "El art. 3 LSE define la obtención lícita, el art. 4 la utilización y divulgación lícitas. Toda actuación que exceda lo expresamente autorizado constituye infracción." }, { "id": "finalidad_proposito", "name": "Finalidad (Propósito)", "name_de": "Finalidad (Propósito)", "mandatory": true, "typical": "Definición precisa del contexto: evaluación de adquisición / ejecución de proyecto / negociación de partenariado", "notes": "Un Propósito amplio destruye la protección efectiva; un Propósito demasiado estrecho abre contestaciones sobre usos colaterales. Articular con descripción factual + finalidades excluidas." }, { "id": "exclusiones", "name": "Exclusiones", "name_de": "Exclusiones", "mandatory": true, "typical": "Información pública, preexistente documentada, desarrollada independientemente (clean room), recibida lícitamente de tercero, divulgación impuesta por ley/autoridad con notificación previa", "notes": "Las cualificaciones «documentado» y «por escrito» son determinantes para repartir la carga de la prueba en juicio." }, { "id": "duracion_supervivencia", "name": "Duración y supervivencia (régimen dual)", "name_de": "Duración y supervivencia (régimen dual)", "mandatory": true, "bgb_ref": "LSE art. 1 (duración del secreto empresarial)", "typical": "5 años para información ordinaria post-terminación ; indefinida para información que constituya secreto empresarial en el sentido del art. 1 LSE", "notes": "Una limitación temporal uniforme a 5 años para toda la información destruye la condición tercera del art. 1 LSE («medidas razonables») y debilita las acciones específicas LSE. Formular régimen dual expreso." }, { "id": "reserva_informante", "name": "Reserva del informante (whistleblower)", "name_de": "Reserva del informante (whistleblower)", "mandatory": true, "bgb_ref": "Ley 2/2023 art. 35 (nulidad de cláusulas que impidan denuncia) ; LSE art. 2 (excepción del informante)", "typical": "«Las obligaciones del presente acuerdo no obstan al ejercicio del derecho de comunicación o divulgación previsto en la Ley 2/2023 ni a la excepción del art. 2 LSE.»", "notes": "Sin esta reserva, la cláusula puede ser declarada parcialmente nula por contravenir norma de orden público (art. 35 Ley 2/2023). El art. 2 LSE excluye del concepto de infracción la divulgación realizada para revelar una falta o actividad ilegal en interés público." }, { "id": "restitucion_destruccion", "name": "Restitución y destrucción", "name_de": "Restitución y destrucción", "mandatory": true, "typical": "Al término del acuerdo o a primera solicitud, restitución o destrucción a elección del Divulgador, atestación escrita, carve-outs para conservación legal/regulatoria, back-ups, litigation hold", "notes": "Especificar la norma de borrado electrónico seguro (NIST SP 800-88 niveles Clear o Purge) para información sensible. Atestación firmada por persona autorizada (CISO o equivalente)." } ], "optional_clauses": [ { "id": "medidas_proteccion", "name": "Medidas de protección (caracterización art. 1.3 LSE)", "name_de": "Medidas de protección (caracterización art. 1.3 LSE)", "bgb_ref": "LSE art. 1.3", "typical": "Control de acceso, NDA en cascada con Representantes, marcado, archivado seguro, registros de acceso", "notes": "Documentar expresamente las medidas adoptadas refuerza la calificación de secreto empresarial en contencioso. Sin pruebas documentales de medidas razonables, las acciones LSE quedan inoperantes." }, { "id": "clausula_penal", "name": "Cláusula penal", "name_de": "Cláusula penal", "bgb_ref": "CC art. 1152-1155", "warning_bgb_ref": "Facultad moderadora del juez (art. 1154) sólo en cumplimiento parcial o irregular — STS 13 julio 2016", "typical": "B2B: importe forfettario razonable por incumplimiento caracterizado + tope agregado (p. ej. 50.000 € a 300.000 €)", "notes": "Útil para dispensar al Divulgador de la prueba del quantum del daño. Importes excesivos riesgo de moderación o de control como cláusula abusiva." }, { "id": "medidas_cautelares", "name": "Medidas cautelares (art. 14 LSE)", "name_de": "Medidas cautelares (art. 14 LSE)", "bgb_ref": "LSE art. 14-15 ; LEC art. 721 y ss., art. 297 (aseguramiento de prueba)", "typical": "Estipulación expresa del recurso a las medidas cautelares específicas LSE (cese, prohibición de uso, incautación, embargo preventivo)", "notes": "El art. 15 LSE permite la celebración en audiencia restringida con designación de círculo de confidencialidad." }, { "id": "regalia_hipotetica", "name": "Cuantificación de daños — opción regalía hipotética (art. 9 LSE)", "name_de": "Cuantificación de daños — opción regalía hipotética (art. 9 LSE)", "bgb_ref": "LSE art. 9", "typical": "Estipulación de las tres bases alternativas (daño + lucro / beneficios infractor / regalía hipotética)", "notes": "El art. 9 LSE permite al titular elegir entre tres bases de cálculo, evitando la prueba clásica del quantum del daño." }, { "id": "no_solicitacion", "name": "No solicitación de personal y clientela", "name_de": "No solicitación de personal y clientela", "bgb_ref": "Ley 3/1991 (Competencia Desleal) ; CC art. 1255", "typical": "Duración 12-24 meses post-acuerdo, empleados clave identificados en anexo", "notes": "Debe estar limitada en perímetro (empleados o clientes específicos), tiempo y territorio para escapar al control por restricción excesiva de la libertad de empresa." }, { "id": "limitacion_responsabilidad", "name": "Limitación de responsabilidad", "name_de": "Limitación de responsabilidad", "bgb_ref": "CC art. 1102 (dolo no excluible — norma imperativa)", "warning_bgb_ref": "Toda cláusula que excluya la responsabilidad por dolo es nula (art. 1102 CC)", "typical": "Exclusión expresa del dolo, culpa grave e incumplimiento de obligaciones esenciales del alcance de la limitación", "notes": "Sin exclusión expresa del dolo y de la culpa grave, la cláusula es sistemáticamente neutralizada en contencioso por aplicación del art. 1102 CC." }, { "id": "ley_aplicable", "name": "Ley aplicable y jurisdicción", "name_de": "Ley aplicable y jurisdicción", "bgb_ref": "Reglamento (CE) 593/2008 (Roma I) ; Reglamento (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis) ; LEC art. 54-55 ; LOPJ art. 22", "typical": "Derecho español; juzgados de lo mercantil de Madrid o Barcelona (B2B) o juzgados de primera instancia (si parte no comerciante)", "notes": "La sumisión expresa entre comerciantes es válida (art. 22 ter LOPJ + art. 55 LEC); entre consumidor y profesional el TRLGDCU limita la validez." }, { "id": "firma_electronica", "name": "Firma electrónica", "name_de": "Firma electrónica", "bgb_ref": "Reglamento (UE) 910/2014 (eIDAS) ; Ley 6/2020", "typical": "Firma electrónica avanzada para la práctica corriente; cualificada para contextos M&A o judicial", "notes": "La firma cualificada produce los mismos efectos jurídicos que la manuscrita (art. 25.2 eIDAS) y goza de presunción de fiabilidad." }, { "id": "confidencialidad_post_terminacion", "name": "Supervivencia y obligaciones post-terminación", "name_de": "Supervivencia y obligaciones post-terminación", "typical": "Lista expresa de las cláusulas que sobreviven a la terminación (confidencialidad, propiedad, ley aplicable, jurisdicción, restitución)", "notes": "Sin cláusula expresa de supervivencia, la terminación del NDA puede dar argumento para sostener que las obligaciones se extinguen." }, { "id": "definicion_representantes", "name": "Definición de Representantes y comunicación interna", "name_de": "Definición de Representantes y comunicación interna", "typical": "Empleados, directivos, asesores externos (abogados, auditores, banqueros) con necesidad de conocer (need to know)", "notes": "Articular con obligación de informar a los Representantes de las obligaciones y de obtener compromiso equivalente; responsabilidad del Receptor por los actos de sus Representantes." }, { "id": "informacion_personal", "name": "Coordinación con RGPD si se intercambian datos personales", "name_de": "Coordinación con RGPD si se intercambian datos personales", "bgb_ref": "Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) ; LO 3/2018 (LOPDGDD)", "typical": "Identificación expresa de eventuales transferencias de datos personales y bases jurídicas", "notes": "Si el intercambio incluye datos personales, articular con anexo RGPD (responsable conjunto, encargado, transferencia internacional)." }, { "id": "comunicacion_obligada_ley", "name": "Divulgación impuesta por ley o autoridad", "name_de": "Divulgación impuesta por ley o autoridad", "typical": "Notificación previa al Divulgador, oportunidad razonable para oponerse, limitación a lo estrictamente exigido", "notes": "Coordinar con la excepción de exclusiones (v). En caso de orden judicial, posibilidad de solicitar tratamiento confidencial conforme al art. 15 LSE." }, { "id": "ausencia_licencia", "name": "Ausencia de licencia o transferencia de derechos", "name_de": "Ausencia de licencia o transferencia de derechos", "typical": "El acuerdo no concede ninguna licencia ni cede derecho alguno de propiedad intelectual o industrial", "notes": "Cláusula declarativa que evita la interpretación implícita de licencia tácita por uso prolongado de la información en el marco del Propósito." }, { "id": "ausencia_garantia", "name": "Ausencia de garantía sobre la información", "name_de": "Ausencia de garantía sobre la información", "typical": "La información se entrega «tal cual» (as is); el Divulgador no garantiza exactitud ni adecuación a un propósito particular", "notes": "Útil sobre todo en operaciones M&A donde la información intercambiada precede al due diligence formal." }, { "id": "consecuencias_violacion", "name": "Consecuencias específicas en caso de violación", "name_de": "Consecuencias específicas en caso de violación", "typical": "Notificación inmediata de la violación, cooperación con el Divulgador en su mitigación, indemnización", "notes": "Cláusula que articula la respuesta operativa en caso de incidente y refuerza la diligencia razonable del Divulgador." } ], "forbidden_in_agb": [], "court_cases": [ { "case": "STS, Sala 1.ª, 24 noviembre 2006, n.º 1167/2006", "year": 2006, "relevance": "Aplicación del art. 1902 CC a la violación de obligaciones de confidencialidad en fase precontractual; consagra la culpa in contrahendo como vía paralela al fundamento contractual del NDA." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 13 enero 2011, n.º 859/2010", "year": 2011, "relevance": "La captación de información confidencial por un ex empleado constituye concurrencia desleal sancionable por la Ley 3/1991 aun en ausencia de pacto de no competencia poscontractual." }, { "case": "STJUE, 11 mayo 2017, C-577/15 P (LG Display y otros)", "year": 2017, "relevance": "Régimen comunitario del tratamiento de información confidencial en procedimientos judiciales — refuerza la doctrina del círculo de confidencialidad transpuesta al art. 15 LSE." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 21 octubre 2019, n.º 564/2019", "year": 2019, "relevance": "Doctrina sobre la cláusula penal en contratos con prestaciones de no hacer — confirma su validez como pre-liquidación del daño y los límites de la moderación judicial del art. 1154 CC." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 14 noviembre 2018, n.º 633/2018", "year": 2018, "relevance": "Inderogabilidad de la responsabilidad por dolo (art. 1102 CC): la cláusula de limitación de responsabilidad no opera frente al incumplimiento doloso de obligaciones de confidencialidad." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "Ley 1/2019, de 20 de febrero, de Secretos Empresariales (LSE)", "LSE art. 1 — definición del secreto empresarial (tres condiciones)", "LSE art. 2 — excepción del informante", "LSE art. 3-4 — obtención, utilización y divulgación lícitas", "LSE art. 9 — cuantificación de daños (tres bases alternativas)", "LSE art. 14-15 — medidas cautelares y procedimiento", "Directiva (UE) 2016/943 (secretos comerciales)", "Ley 2/2023 de protección del informante", "Directiva (UE) 2019/1937 (whistleblower)", "Ley 3/1991 de Competencia Desleal — art. 13-14", "CC art. 1091 y 1258 — fuerza obligatoria y buena fe", "CC art. 1101-1108 — indemnización por daños", "CC art. 1102 — inderogabilidad del dolo", "CC art. 1152-1155 — cláusula penal", "Reglamento (UE) 910/2014 (eIDAS) y Ley 6/2020" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "carta-de-intenciones", "name": "Carta de intenciones (LOI / MOU / Term Sheet)", "name_de": "Carta de intenciones (LOI / MOU / Term Sheet)", "category": "b2b-commercial", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "free", "bgb_ref": "CC art. 1278 (consensualismo); contrato innominado de la fase precontractual", "alternatives": [ "electronic", "qualified_electronic" ], "notes": "Sin forma obligatoria pero el escrito es esencial: define el carácter vinculante o no vinculante de cada cláusula, sirve como prueba en caso de litigio sobre tratos preliminares, y articula el calendario y proceso de la operación. Firma electrónica avanzada habitual; cualificada recomendada para LOI de M&A o de alto importe." }, "required_clauses": [ { "id": "identificacion_partes", "name": "Identificación de las partes y del proyecto", "name_de": "Identificación de las partes y del proyecto", "mandatory": true, "typical": "Identificación completa (nombre, NIF, domicilio, representante), descripción del proyecto, referencia a NDA anterior si existe", "notes": "La identificación precisa es esencial para acreditar las partes en caso de litigio. Para personas jurídicas, verificar poderes del representante." }, { "id": "calificacion_vinculante", "name": "Declaración del carácter vinculante o no vinculante", "name_de": "Declaración del carácter vinculante o no vinculante", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1281 (interpretación); CC art. 1262 (formación)", "typical": "Lista expresa de las cláusulas vinculantes (confidencialidad, exclusividad, gastos, ley aplicable, terminación) y declaración de no vinculancia para las demás disposiciones", "notes": "La omisión de esta calificación expresa expone a la carta al riesgo de calificación judicial como contrato definitivo si concurren los elementos esenciales (STS 30 diciembre 1999)." }, { "id": "objeto_indicativo", "name": "Objeto indicativo de la operación", "name_de": "Objeto indicativo de la operación", "mandatory": true, "typical": "Descripción de la estructura: compraventa acciones/activos/fusión, perímetro, precio indicativo, ajustes previstos", "notes": "Calificado expresamente como no vinculante en cuanto al precio y la estructura, salvo voluntad inequívoca de obligarse." }, { "id": "calendario_indicativo", "name": "Calendario indicativo de la operación", "name_de": "Calendario indicativo de la operación", "mandatory": true, "typical": "Hitos: due diligence, firma del contrato definitivo, condiciones suspensivas, cierre. Plazos realistas", "notes": "Los plazos pueden ser vinculantes en cuanto a la exclusividad y al pacto de no actuación; los demás permanecen indicativos." }, { "id": "ley_jurisdiccion", "name": "Ley aplicable y jurisdicción (vinculante)", "name_de": "Ley aplicable y jurisdicción (vinculante)", "mandatory": true, "bgb_ref": "Reglamento (CE) 593/2008 (Roma I); Reglamento (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis)", "typical": "Derecho español; juzgados de lo mercantil de Madrid o Barcelona; o arbitraje (CIMA, CEA, ICC)", "notes": "Cláusula plenamente vinculante con independencia del régimen del resto de la carta. Útil para evitar litigios sobre la propia LOI." }, { "id": "terminacion", "name": "Terminación de las negociaciones", "name_de": "Terminación de las negociaciones", "mandatory": true, "typical": "Causales (ruptura de exclusividad, incumplimiento de calendario, decisión unilateral, condiciones suspensivas no cumplidas); consecuencias", "notes": "Distinguir claramente entre terminación legítima (sin responsabilidad) y ruptura abusiva (con responsabilidad por culpa in contrahendo - STS 16 diciembre 2009)." } ], "optional_clauses": [ { "id": "confidencialidad", "name": "Confidencialidad (vinculante)", "name_de": "Confidencialidad (vinculante)", "bgb_ref": "Ley 1/2019 art. 1, 3-4", "typical": "Régimen dual: 5 años post-terminación para información ordinaria; indefinido para secretos empresariales. Habitualmente reforzado por NDA paralelo", "notes": "Articula la confidencialidad de la propia operación y de la información intercambiada. Articular con la página NDA." }, { "id": "exclusividad_lockup", "name": "Exclusividad (lock-out / no-shop) (vinculante)", "name_de": "Exclusividad (lock-out / no-shop) (vinculante)", "typical": "Período de 45-90 días; compromiso de no negociar con terceros sobre la misma operación; procedimiento en caso de oferta no solicitada", "notes": "Cláusula muy litigiosa: delimitar precisamente el alcance (todas las contrapartes potenciales o solo competidores específicos), el perímetro (solo la operación contemplada o cualquier operación equivalente), y las consecuencias (cláusula penal, indemnización)." }, { "id": "reparticion_gastos", "name": "Repartición de gastos (vinculante)", "name_de": "Repartición de gastos (vinculante)", "typical": "Regla general: cada parte asume sus gastos hasta el cierre; excepciones para asesores compartidos, due diligence forense; cláusula loser pays en caso de ruptura injustificada", "notes": "Articula la economía de la fase precontractual. La cláusula loser pays incentiva la buena fe en la negociación." }, { "id": "no_solicitacion", "name": "No solicitación de personal y clientela (vinculante)", "name_de": "No solicitación de personal y clientela (vinculante)", "bgb_ref": "Ley 3/1991 (Competencia Desleal); CC art. 1255", "typical": "Duración 12-24 meses post-terminación de las negociaciones; ámbito limitado a personal y clientes específicos", "notes": "Útil cuando el comprador potencial ha accedido a información sobre personal clave o clientes estratégicos durante la due diligence." }, { "id": "due_diligence", "name": "Due diligence: alcance y procedimiento", "name_de": "Due diligence: alcance y procedimiento", "typical": "Áreas (financiera, fiscal, jurídica, laboral, IT, ambiental, ESG), procedimiento (VDR, sesiones Q&A, clean team), plazos, confidencialidad", "notes": "El clean team es esencial cuando las partes son competidoras (información sensible competitivamente). Coordinar con derecho de competencia (gun jumping)." }, { "id": "condiciones_suspensivas", "name": "Condiciones suspensivas indicativas", "name_de": "Condiciones suspensivas indicativas", "bgb_ref": "Ley 15/2007 (LDC) — umbrales CNMC; RD 571/2023 (FDI)", "typical": "Autorización CNMC (operación de concentración); autorización DGCI/JINVEX (inversión extranjera en sectores sensibles); financiación; aprobación de órganos sociales; ausencia de MAC", "notes": "Para operaciones que rebasen los umbrales del art. 8 LDC, autorización CNMC obligatoria. Para inversiones extranjeras en sectores sensibles, autorización previa tras RD 571/2023." }, { "id": "standstill", "name": "Pacto de no actuación (standstill)", "name_de": "Pacto de no actuación (standstill)", "typical": "El vendedor se compromete a no adoptar decisiones extraordinarias hasta el cierre: dividendos no ordinarios, endeudamiento extraordinario, venta de activos significativos, modificación estatutaria", "notes": "Importante en M&A para preservar el valor del target. Lista cerrada de actos prohibidos o sometidos a autorización del comprador." }, { "id": "mac", "name": "Cláusula Material Adverse Change (MAC)", "name_de": "Cláusula Material Adverse Change (MAC)", "typical": "Definición precisa de eventos cualificantes; exclusiones (cambios macro generales no específicos al target); procedimiento", "notes": "Cláusula objeto de redacción cuidadosa. La jurisprudencia (en derecho comparado, especialmente Delaware) interpreta restrictivamente las MAC." }, { "id": "earn_out_indicativo", "name": "Estructura earn-out indicativa", "name_de": "Estructura earn-out indicativa", "typical": "Parte del precio diferida y sujeta a la consecución de objetivos (financieros, operativos) en un período post-cierre", "notes": "No vinculante en la LOI; se concreta en el contrato definitivo. Útil para puentear desacuerdos sobre la valoración." }, { "id": "ajuste_precio", "name": "Mecanismo de ajuste de precio", "name_de": "Mecanismo de ajuste de precio", "typical": "Completion accounts (ajuste post-cierre por working capital y deuda neta) vs. locked-box (precio fijo a fecha de referencia con interés)", "notes": "No vinculante en la LOI; se concreta en el contrato definitivo. Cada mecanismo tiene ventajas: locked-box ofrece certidumbre, completion accounts permite ajuste preciso." }, { "id": "garantias_indemnidad_indicativas", "name": "Garantías (R&W) e indemnidad indicativas", "name_de": "Garantías (R&W) e indemnidad indicativas", "typical": "Lista de R&W previstas, topes (caps), franquicias (de minimis, basket), duraciones, eventual seguro W&I", "notes": "No vinculante en la LOI; se concreta en el contrato definitivo. Indicación de las categorías habituales (título, autoridad, fiscal, laboral, regulatorio, medioambiental)." }, { "id": "reverse_termination_fee", "name": "Reverse Termination Fee", "name_de": "Reverse Termination Fee", "typical": "Importe que paga el comprador si no procede al cierre por causas a él imputables (no financiación, no obtención de autorizaciones)", "notes": "Habitual en operaciones grandes; calibrada entre 2-5 % del valor de la operación. Útil para asegurar el compromiso del comprador." }, { "id": "clausula_penal_exclusividad", "name": "Cláusula penal por violación de exclusividad", "name_de": "Cláusula penal por violación de exclusividad", "bgb_ref": "CC art. 1152-1155", "warning_bgb_ref": "Facultad moderadora judicial (art. 1154) limitada a cumplimiento parcial o irregular", "typical": "Importe forfettario en caso de violación documentada de la exclusividad: típicamente 1-5 % del valor estimado de la operación", "notes": "Útil para dispensar al ofertante exclusivo de la prueba del quantum del daño. Importes razonables; importes excesivos riesgo de moderación." }, { "id": "comunicacion_externa", "name": "Comunicación externa y press release", "name_de": "Comunicación externa y press release", "typical": "Confidencialidad del proyecto; comunicaciones externas previa aprobación mutua; régimen para obligaciones de información regulatoria (cotizadas, autoridades)", "notes": "Importante para empresas cotizadas o reguladas. Articula la coordinación de las comunicaciones obligadas por la ley con el derecho a la información del mercado." }, { "id": "modificacion_lo_i", "name": "Modificación de la LOI", "name_de": "Modificación de la LOI", "typical": "Modificación válida solo por escrito firmado por ambas partes; sin renuncia tácita por conducta", "notes": "Útil para evitar interpretaciones extensivas basadas en comunicaciones informales durante la negociación." } ], "forbidden_in_agb": [], "court_cases": [ { "case": "STS, Sala 1.ª, 16 diciembre 2009, n.º 754/2009", "year": 2009, "relevance": "Doctrina de la responsabilidad por ruptura injustificada de tratos preliminares (culpa in contrahendo): construida sobre el art. 1902 CC; requiere confianza razonable creada por la parte que rompe y daños constatables; indemnización limitada al interés negativo (gastos), no al positivo (beneficio esperado)." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 27 diciembre 2011, n.º 902/2011", "year": 2011, "relevance": "Refuerzo de la doctrina anterior: la mera existencia de tratos avanzados no genera obligación de concluir; sí genera obligación de buena fe en la negociación. Indemnización limitada al interés negativo." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 30 diciembre 1999, n.º 1117/1999", "year": 1999, "relevance": "Cuando la carta contiene los elementos esenciales del contrato (cosa, precio, prestaciones) y voluntad inequívoca de obligarse, constituye un contrato definitivo aunque las partes la denominen LOI o documento provisional. Calificación según contenido sustantivo, no denominación." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 14 junio 1999, n.º 561/1999", "year": 1999, "relevance": "Aplicación del art. 1281 CC a la interpretación de cartas precontractuales: prevalece la intención común manifestada por el contexto sobre el sentido literal cuando éste contradice aquélla." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 6 octubre 2006, n.º 980/2006", "year": 2006, "relevance": "Aplicación de la doctrina de los actos propios (venire contra factum proprium) en negociaciones precontractuales: la conducta coherente con la conclusión del acuerdo refuerza la confianza razonable y agrava la responsabilidad por ruptura injustificada." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "CC art. 1091 — fuerza obligatoria", "CC art. 1101 — indemnización contractual", "CC art. 1255 — autonomía de la voluntad", "CC art. 1258 — buena fe y consecuencias", "CC art. 1262 — formación, oferta y aceptación", "CC art. 1281 — interpretación según intención común", "CC art. 1902 — responsabilidad extracontractual (base culpa in contrahendo)", "CC art. 7 — buena fe y abuso del derecho", "Ley 1/2000 LEC — art. 217 (carga de la prueba)", "Ley 15/2007 (LDC) — umbrales notificación CNMC", "Real Decreto 571/2023 (inversiones exteriores — JINVEX)", "Ley 1/2019 (Secretos Empresariales) — art. 1.3 (medidas razonables)", "Reglamento (CE) 593/2008 (Roma I)", "Reglamento (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis)", "Ley 60/2003 de Arbitraje" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "clausulas-estandar", "name": "Cláusulas estándar (boilerplate) en derecho español", "name_de": "Cláusulas estándar (boilerplate) en derecho español", "category": "foundation", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "free", "bgb_ref": "CC art. 1255 — autonomía de la voluntad; límites: ley, moral, orden público", "alternatives": [ "electronic", "qualified_electronic", "notarial" ], "notes": "Referencia transversal del manual para las cláusulas boilerplate. La forma requerida depende del contrato anfitrión (consensualismo del art. 1278 CC con las excepciones del art. 1280). Las cláusulas estándar estudiadas aquí (ley aplicable, jurisdicción, arbitraje, fuerza mayor, rebus, cláusula penal, limitación de responsabilidad, hold harmless, integración, divisibilidad, modificaciones, notificaciones, cesión, novación, confidencialidad, firma electrónica, solidaridad pasiva) se insertan en cualquier tipo de contrato sujeto al derecho español sujeto a adaptación según el tipo y al ámbito B2B / B2C aplicable." }, "required_clauses": [], "optional_clauses": [ { "id": "ley_aplicable_roma_i", "name": "Ley aplicable (Roma I)", "name_de": "Ley aplicable (Roma I)", "bgb_ref": "Reglamento (CE) 593/2008 art. 3, 4, 9 ; CC art. 10.5 (residual interno)", "typical": "« El presente contrato se rige por el derecho español común, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes y de la Convención de Viena sobre compraventa internacional de mercaderías. »", "notes": "Libertad de elección (art. 3 Roma I), expresa o inequívoca. A falta de elección, ley designada por el art. 4. Límites: leyes de policía (art. 9), consumidores (art. 6), trabajadores (art. 8), transporte (art. 5), seguros (art. 7). Internamente: art. 10.5 CC residual." }, { "id": "sumision_jurisdiccion_bruselas", "name": "Sumisión a jurisdicción (Bruselas I bis)", "name_de": "Sumisión a jurisdicción (Bruselas I bis)", "bgb_ref": "Reglamento (UE) 1215/2012 art. 25 ; LOPJ art. 22 bis ; LEC art. 54-58", "typical": "« Toda controversia derivada del presente contrato se someterá con carácter exclusivo a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid, con renuncia expresa de las partes a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles. »", "warning_bgb_ref": "TRLGDCU art. 90.2 — sumisión a fuero distinto del domicilio del consumidor es cláusula abusiva", "notes": "Bruselas I bis art. 25 (sumisión expresa con presunción de exclusividad). Para casos fuera UE: LOPJ art. 22 bis. En B2C, LEC art. 54.2: competencia exclusiva del juez del domicilio del consumidor en contratos no negociados. Cláusulas de sumisión a fuero distinto en B2C son abusivas." }, { "id": "arbitraje", "name": "Arbitraje (Ley 60/2003)", "name_de": "Arbitraje (Ley 60/2003)", "bgb_ref": "Ley 60/2003 art. 9 (convenio arbitral), 34 (de derecho vs. equidad) ; Convenio NY 1958", "typical": "« Toda controversia derivada del presente contrato será resuelta definitivamente mediante arbitraje de derecho administrado por la Corte de Arbitraje de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Servicios de Madrid (CIMA), con sede en Madrid e idioma español. »", "warning_bgb_ref": "TRLGDCU art. 90.1 — cláusulas arbitrales preformuladas en B2C son abusivas, salvo arbitraje de consumo (RD 231/2008)", "notes": "Convenio arbitral debe constar por escrito (incluido electrónico). Materias arbitrables: las de libre disposición. Modelos: de derecho (supletorio) o de equidad (pacto expreso). Sentencias extranjeras: Convenio de Nueva York 1958, ante la Sala de lo Civil del TSJ (LOPJ art. 73.1.c)." }, { "id": "mediacion", "name": "Mediación previa", "name_de": "Mediación previa", "bgb_ref": "Ley 5/2012 ; LO 1/2025 (medidas eficiencia justicia)", "typical": "« Las partes someterán toda controversia derivada del presente contrato a mediación durante un plazo máximo de 60 días antes de iniciar acciones judiciales o arbitrales. »", "notes": "Mediación voluntaria; el acuerdo puede elevarse a escritura pública adquiriendo fuerza ejecutiva. LO 1/2025 introduce exigencia de actividad negociadora previa al ejercicio de acciones civiles." }, { "id": "fuerza_mayor", "name": "Fuerza mayor", "name_de": "Fuerza mayor", "bgb_ref": "CC art. 1105", "typical": "Definición con lista no exhaustiva (catástrofes naturales, pandemias, conflictos armados, embargos, ciberataques masivos, decisiones de autoridad pública) + notificación inmediata + plazo máximo de suspensión 90-180 días + derecho de resolución sin indemnización", "notes": "Tres requisitos cumulativos según jurisprudencia: imprevisibilidad, inevitabilidad, exterioridad. Régimen supletorio del CC; las partes pueden aménagear contractualmente. STS 30 junio 2014 reconoce pandemia y crisis sistémicas. Jurisprudencia post-Covid distingue fuerza mayor strictu sensu de rebus sic stantibus." }, { "id": "rebus_sic_stantibus", "name": "Rebus sic stantibus (hardship)", "name_de": "Rebus sic stantibus (hardship)", "bgb_ref": "Construcción jurisprudencial : STS 30 junio 2014 n° 333/2014 ; STS 6 marzo 2020 n° 156/2020", "typical": "Pacto expreso de exclusión, o cláusula de hardship con umbral de afectación, procedimiento de renegociación y consecuencias por falta de acuerdo", "notes": "No codificada en derecho español, a diferencia del CC francés (art. 1195). Cuatro requisitos cumulativos: alteración extraordinaria, desproporción exorbitante, imprevisibilidad radical, subsidiariedad. Aplicación restrictiva pero recuperada en la última década. Doctrina supletoria — las partes pueden excluir expresamente o aménagear." }, { "id": "clausula_penal", "name": "Cláusula penal", "name_de": "Cláusula penal", "bgb_ref": "CC art. 1152-1155", "typical": "B2B: pena calculada en porcentaje del precio (≤ 5-10% típico) o por día de retraso, con plafond agregado y pacto expreso permitiendo reclamar la indemnización por encima de la pena si el daño la excede", "warning_bgb_ref": "Facultad moderadora judicial art. 1154 limitada a cumplimiento parcial o irregular ; B2C: presunción de abusividad art. 85.6 TRLGDCU", "notes": "Función liquidadora salvo pacto expreso (art. 1152). Alternatividad: el acreedor exige cumplimiento o pena (art. 1153). Moderación judicial del art. 1154 limitada al cumplimiento parcial — no opera para penas calculadas para incumplimiento total efectivamente producido (STS 13 julio 2016). Función punitiva no admitida sin pacto expreso." }, { "id": "limitacion_responsabilidad", "name": "Limitación de responsabilidad", "name_de": "Limitación de responsabilidad", "bgb_ref": "CC art. 1102, 1255, 1258", "typical": "B2B: plafond agregado igual al importe de los honorarios pagados en los 12 últimos meses; exclusión de lucro cesante y daños indirectos; excepciones para dolo, culpa grave, daños personales, infracción de confidencialidad, PI, RGPD y obligaciones de pago", "warning_bgb_ref": "Art. 1102 CC: renuncia anticipada a la acción por dolo NULA — norma de orden público ; STS 20 julio 2000: nulidad si ampara culpa grave equiparable a dolo ; B2C: TRLGDCU art. 86 cláusula abusiva", "notes": "Admitida por autonomía de la voluntad (art. 1255). Inderogabilidad del art. 1102: dolo siempre exigible; renuncia nula. Jurisprudencia extiende la inderogabilidad a culpa grave (STS 20 julio 2000). Daños personales inderogables (CE art. 15). En B2C, limitación del profesional es cláusula abusiva." }, { "id": "indemnizacion_hold_harmless", "name": "Indemnización contractual (hold harmless)", "name_de": "Indemnización contractual (hold harmless)", "bgb_ref": "CC art. 1255", "typical": "Tipificación de las reclamaciones cubiertas (PI, fiscales, laborales, productos defectuosos), procedimiento de notificación, control de la defensa, plafond y exclusiones", "notes": "Pacto admitido por autonomía de la voluntad. Distinción con garantía autónoma a primera demanda (STS 27 octubre 1992, STS 6 noviembre 2002) — la garantía es abstracta e independiente; la indemnización contractual es accesoria a la reclamación tipificada." }, { "id": "nulidad_parcial_severability", "name": "Nulidad parcial / divisibilidad (severability)", "name_de": "Nulidad parcial / divisibilidad (severability)", "bgb_ref": "CC art. 6.3 ; STS 8 julio 1996 n° 627/1996", "typical": "« Si cualquier cláusula del presente contrato fuera declarada nula, ineficaz o inejecutable por autoridad competente, las restantes mantendrán plena validez. Las partes se comprometen a renegociar de buena fe una cláusula sustitutiva que se aproxime al equilibrio económico original. »", "warning_bgb_ref": "En B2C el juez no integra la cláusula abusiva (STJUE Banco Primus C-421/14) ; en B2B utile per inutile y severability operan plenamente", "notes": "Aplicación del principio utile per inutile non vitiatur. La nulidad de una cláusula no contagia el resto salvo que sea esencial. En B2C, integración judicial prohibida salvo cuando la nulidad provocara la nulidad del contrato en perjuicio del consumidor." }, { "id": "modificaciones", "name": "Modificaciones contractuales", "name_de": "Modificaciones contractuales", "bgb_ref": "CC art. 1091, 1203-1213", "typical": "« Las modificaciones del presente contrato requerirán pacto por escrito firmado por todas las partes. Las modificaciones tendrán carácter novatorio modificativo, no extintivo, salvo declaración expresa en contrario. »", "warning_bgb_ref": "B2C: TRLGDCU art. 85.3 — cláusula de modificación unilateral del profesional sobre elementos esenciales es abusiva", "notes": "Principio general: modificación bilateral. Cláusula contractual de modificación unilateral admisible en B2B con preaviso, limitación de alcance y derecho a resolver sin penalización. En B2C, prohibida sobre elementos esenciales. Aclaración del carácter modificativo vs. extintivo (art. 1204): para no extinguir garantías accesorias." }, { "id": "notificaciones", "name": "Notificaciones", "name_de": "Notificaciones", "bgb_ref": "CC art. 1255 ; Ley 6/2020 (eIDAS art. 43-44 entrega electrónica certificada)", "typical": "« Las notificaciones requeridas en virtud del presente contrato se realizarán por correo certificado con acuse de recibo, burofax con certificación de contenido, o medio electrónico cualificado eIDAS, a las direcciones indicadas en el encabezamiento. Se tendrán por recibidas a las 48 horas del envío comprobado. »", "notes": "Burofax con acuse y certificación de contenido: medio de prueba reforzado equivalente a notificación fehaciente. Servicios cualificados de entrega electrónica certificada (eIDAS art. 43-44): presunción de integridad, envío y recepción." }, { "id": "cesion_creditos", "name": "Cesión de créditos", "name_de": "Cesión de créditos", "bgb_ref": "CC art. 1112, 1526-1536", "typical": "« Ninguna de las partes podrá ceder, total o parcialmente, los derechos y obligaciones derivados del presente contrato sin el previo consentimiento por escrito de la otra parte, salvo cesión a una sociedad del mismo grupo. »", "notes": "Cesibilidad como principio (art. 1112). Pacto en contrario admitido. Contratos intuitu personae: práctica habitual de prohibición de cesión. Cesión inter partes por el solo consentimiento; frente a terceros: fecha cierta o notificación al deudor." }, { "id": "cesion_contrato", "name": "Cesión de la posición contractual", "name_de": "Cesión de la posición contractual", "bgb_ref": "Construcción jurisprudencial : STS 19 septiembre 2002 n° 875/2002", "typical": "Cláusula que requiere consentimiento expreso y previo del cedido, salvo cesión intra-grupo", "notes": "Cesión del contrato como conjunto unitario (no solo créditos aislados). Requiere consentimiento del cedido — solución jurisprudencial consolidada. Solidaridad del cedente subsiste salvo liberación expresa." }, { "id": "novacion", "name": "Novación modificativa vs. extintiva", "name_de": "Novación modificativa vs. extintiva", "bgb_ref": "CC art. 1203-1213", "typical": "Declaración expresa del carácter modificativo de las adendas para no extinguir las garantías accesorias", "notes": "Art. 1204: para que la novación sea extintiva, debe declararse terminantemente o que ambas obligaciones sean de todo punto incompatibles. Diferencia con la novación modificativa (no extintiva — la obligación primitiva persiste con modificaciones puntuales). Importante para preservar garantías personales (fianzas) y reales (hipotecas, prendas)." }, { "id": "asuncion_deuda", "name": "Asunción de deuda (cambio de deudor)", "name_de": "Asunción de deuda (cambio de deudor)", "bgb_ref": "CC art. 1205", "notes": "El cambio de deudor requiere el consentimiento del acreedor. Sin él, el deudor primitivo no queda liberado y la sustitución no surte efecto frente al acreedor. La asunción acumulativa (sin liberación) es admisible por pacto." }, { "id": "confidencialidad", "name": "Confidencialidad (secretos empresariales)", "name_de": "Confidencialidad (secretos empresariales)", "bgb_ref": "Ley 1/2019 art. 1, 9, 14 ; Directiva (UE) 2016/943 ; CC art. 1255", "typical": "Definición de información confidencial + obligación de no divulgación + duración (típico 3-5 años post-extinción) + excepciones (informante Ley 2/2023, obligación legal, dominio público) + medidas razonables de protección + indemnización por incumplimiento", "notes": "LSE protege secretos empresariales que cumplan tres requisitos: carácter secreto, valor empresarial, medidas razonables de protección. Acciones (art. 9): cesación, prohibición, retirada, destrucción, indemnización. Medidas cautelares específicas (art. 14). Excepción del informante (Ley 2/2023)." }, { "id": "firma_electronica", "name": "Firma electrónica", "name_de": "Firma electrónica", "bgb_ref": "Reglamento (UE) 910/2014 (eIDAS) art. 25 ; Ley 6/2020", "typical": "« El presente contrato podrá firmarse mediante firma electrónica cualificada conforme al Reglamento eIDAS, surtiendo los mismos efectos que la firma manuscrita. »", "notes": "Tres niveles eIDAS: simple, avanzada, cualificada. La firma cualificada produce los mismos efectos jurídicos que la manuscrita (art. 25.2 eIDAS) y goza de presunción de fiabilidad. Para actos sujetos a forma notarial: régimen autónomo de la Ley del Notariado." }, { "id": "solidaridad_pasiva", "name": "Solidaridad pasiva (varios deudores)", "name_de": "Solidaridad pasiva (varios deudores)", "bgb_ref": "CC art. 1137-1148", "typical": "« Los deudores responden solidariamente del cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato frente al acreedor. »", "notes": "Presunción de mancomunidad (art. 1137): la solidaridad debe pactarse expresamente. Excepción jurisprudencial: solidaridad impropia en responsabilidad civil extracontractual concurrente (STS 25 marzo 2010). En materia contractual, la presunción mantiene plena vigencia." }, { "id": "integridad_acuerdo", "name": "Integridad del acuerdo (entire agreement)", "name_de": "Integridad del acuerdo (entire agreement)", "bgb_ref": "CC art. 1255, 1281", "typical": "« El presente contrato constituye el acuerdo íntegro entre las partes sobre la materia objeto del mismo y sustituye a cualesquiera acuerdos, comunicaciones, declaraciones o entendimientos anteriores, verbales o escritos. »", "warning_bgb_ref": "Límite: art. 1102 CC inderogable; dolo precontractual y reticencia dolosa siguen siendo invocables (STS 11 julio 2007)", "notes": "Cláusula de origen anglosajón admitida en derecho español por autonomía de la voluntad. No puede excluir el deber de buena fe precontractual ni el régimen de los vicios del consentimiento — el dolo y la reticencia dolosa permanecen invocables incluso con entire agreement clause." }, { "id": "renuncia_derechos", "name": "Renuncia y no ejercicio (no waiver)", "name_de": "Renuncia y no ejercicio (no waiver)", "bgb_ref": "CC art. 6.2 ; art. 1255", "typical": "« La falta o el retraso de cualquiera de las partes en el ejercicio de un derecho derivado del presente contrato no constituirá renuncia al mismo. »", "warning_bgb_ref": "B2C: TRLGDCU art. 86 — renuncia anticipada a derechos del consumidor es cláusula abusiva ; art. 6.2 CC: la renuncia debe ser clara, terminante e inequívoca y no contrariar el interés u orden público", "notes": "Operatividad limitada — la jurisprudencia exige clara voluntad renunciativa y no admite renuncia tácita sin actos inequívocos (STS 14 diciembre 2017). En B2C, la renuncia anticipada del consumidor es nula por orden público." }, { "id": "idioma_contrato", "name": "Idioma del contrato", "name_de": "Idioma del contrato", "bgb_ref": "CC art. 1255 ; TRLGDCU art. 80.1.a", "typical": "« El presente contrato se redacta en castellano. Las traducciones a otros idiomas se facilitan a título informativo; en caso de discrepancia prevalecerá la versión en castellano. »", "notes": "Autonomía de la voluntad. En B2C, exigencia de redacción en castellano o en cualquiera de las lenguas cooficiales del territorio español del consumidor (art. 80.1.a TRLGDCU). En B2B con comunidades autónomas de derecho foral propio, evaluar exigencia local." } ], "forbidden_in_agb": [ { "clause_id": "exoneracion_dolo", "name_de": "Exoneración o limitación de la responsabilidad por dolo", "bgb_ref": "CC art. 1102 — norma imperativa de orden público", "consequence": "Nulidad de pleno derecho. La renuncia anticipada de la acción para hacer efectiva la responsabilidad por dolo es nula sin excepción ni en B2B ni en B2C." }, { "clause_id": "exoneracion_culpa_grave", "name_de": "Exoneración de la responsabilidad por culpa grave equiparable a dolo", "bgb_ref": "CC art. 1102 ; STS 20 julio 2000 n° 729/2000", "consequence": "Nulidad. Jurisprudencia ha extendido la inderogabilidad del art. 1102 a la culpa lata o grave equiparable al dolo." }, { "clause_id": "exoneracion_danos_personales", "name_de": "Exoneración por daños a la vida o integridad física", "bgb_ref": "CC art. 1102 ; CE art. 15", "consequence": "Nulidad. Norma imperativa de orden público derivada del derecho fundamental a la vida y a la integridad física." }, { "clause_id": "arbitraje_b2c_no_consumo", "name_de": "Sumisión a arbitraje distinto del arbitraje de consumo en B2C", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 90.1 ; RD 231/2008", "consequence": "Cláusula abusiva nula. Solo es válida en B2C la sumisión al sistema arbitral de consumo regulado por el RD 231/2008." }, { "clause_id": "modificacion_unilateral_b2c", "name_de": "Modificación unilateral del profesional sobre elementos esenciales (B2C)", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 85.3", "consequence": "Cláusula abusiva nula. El profesional no puede reservarse la modificación unilateral del precio, duración o características esenciales del contrato sin causa válida prevista y derecho del consumidor a resolver." } ], "court_cases": [ { "case": "STS, Sala 1.ª, 30 junio 2014, n.º 333/2014 (rebus sic stantibus)", "year": 2014, "relevance": "Recuperación moderna de la doctrina rebus sic stantibus en el contexto post-crisis financiera 2008. Cuatro requisitos cumulativos: alteración extraordinaria, desproporción exorbitante, imprevisibilidad radical, subsidiariedad. Efecto: revisión judicial del contrato o, excepcionalmente, resolución." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 6 marzo 2020, n.º 156/2020", "year": 2020, "relevance": "Aplicación de la doctrina rebus al contexto pandémico de COVID-19, principalmente en arrendamientos de local de negocio. Reducción judicial de la renta limitada al periodo de impacto efectivo." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 20 julio 2000, n.º 729/2000", "year": 2000, "relevance": "Nulidad de la cláusula limitativa de responsabilidad que ampara la culpa grave equiparable al dolo. Extensión jurisprudencial de la inderogabilidad del art. 1102 CC a la culpa lata." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 8 julio 1996, n.º 627/1996", "year": 1996, "relevance": "Operatividad del principio utile per inutile non vitiatur en derecho español: la nulidad parcial de una cláusula no contagia el resto del contrato salvo que aquélla sea elemento esencial." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 19 septiembre 2002, n.º 875/2002", "year": 2002, "relevance": "La cesión de la posición contractual (como conjunto unitario, no solo créditos aislados) requiere el consentimiento del cedido. Solidaridad del cedente subsiste salvo liberación expresa." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 25 marzo 2010, n.º 173/2010", "year": 2010, "relevance": "Solidaridad impropia en supuestos de responsabilidad civil extracontractual concurrente. En materia contractual, la presunción de mancomunidad del art. 1137 CC mantiene plena vigencia." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "CC art. 1091 — fuerza obligatoria", "CC art. 1102 — inderogabilidad de la responsabilidad por dolo", "CC art. 1105 — fuerza mayor / caso fortuito", "CC art. 1112 — cesibilidad de los créditos", "CC art. 1137-1148 — obligaciones mancomunadas y solidarias", "CC art. 1152-1155 — cláusula penal", "CC art. 1203-1213 — novación", "CC art. 1205 — asunción de deuda y consentimiento del acreedor", "CC art. 1255 — autonomía de la voluntad", "CC art. 1258 — buena fe contractual", "CC art. 1278 — libertad de forma", "CC art. 1526-1536 — cesión de créditos (perfección frente a terceros)", "CC art. 6.2 — renuncia de derechos", "CC art. 6.3 — nulidad parcial", "Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje", "Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación civil y mercantil", "Ley Orgánica 1/2025, de medidas en materia de eficiencia del Servicio Público de Justicia", "Ley 1/2019, de 20 de febrero, de Secretos Empresariales", "Ley 6/2020, de 11 de noviembre, sobre servicios electrónicos de confianza", "Ley Orgánica 6/1985 del Poder Judicial (art. 22 y 22 bis)", "Reglamento (CE) 593/2008 (Roma I)", "Reglamento (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis)", "Reglamento (UE) 910/2014 (eIDAS)", "Directiva (UE) 2016/943 sobre secretos empresariales", "Convenio de Nueva York 1958 sobre reconocimiento de sentencias arbitrales extranjeras", "TRLGDCU art. 80 — requisitos de las cláusulas no negociadas", "TRLGDCU art. 85 — abusividad por vinculación a voluntad del empresario", "TRLGDCU art. 86 — abusividad por limitación de derechos del consumidor", "TRLGDCU art. 90 — abusividad sobre competencia y derecho aplicable", "RD 231/2008 — sistema arbitral de consumo" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "compraventa-de-activos", "name": "Compraventa de activos (asset deal)", "name_de": "Compraventa de activos (asset deal)", "category": "b2b-commercial", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "free", "bgb_ref": "CC art. 1278 (consensualismo); escritura pública para bienes inmuebles (art. 1280.1 CC) y para acceder al Registro de la Propiedad", "alternatives": [ "notarial", "qualified_electronic" ], "notes": "La transmisión de bienes inmuebles dentro del asset deal exige escritura pública para acceder al Registro de la Propiedad (art. 1280.1 CC, art. 3 LH). Para unidades productivas con inmuebles, escritura notarial recomendada para el conjunto. Firma electrónica cualificada admisible cuando no haya inmuebles ni activos sujetos a forma especial." }, "required_clauses": [ { "id": "identificacion_partes", "name": "Identificación de las partes", "name_de": "Identificación de las partes", "mandatory": true, "typical": "Identificación completa, NIF, representantes, poderes, capacidad", "notes": "Verificación rigurosa de poderes del representante; eventual ratificación por órgano social competente." }, { "id": "perimetro_activos", "name": "Perímetro de los activos transmitidos", "name_de": "Perímetro de los activos transmitidos", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1271-1273 (objeto)", "typical": "Lista detallada de bienes muebles, inmuebles, contratos, propiedad intelectual e industrial, fondo de comercio, derechos sobre datos; lista de activos excluidos", "notes": "La precisión del perímetro es la cláusula más crítica. La omisión de identificación genera contenciosos sobre la inclusión o exclusión de activos." }, { "id": "precio_pago", "name": "Precio y condiciones de pago", "name_de": "Precio y condiciones de pago", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1445, 1273; Ley 3/2004 art. 4", "typical": "Precio fijo o sujeto a ajustes (completion accounts, locked-box, earn-out); modalidades de pago; escrow eventual", "notes": "El precio debe ser determinable. Las cláusulas de earn-out deben prever criterios objetivos, mecanismos de medición y resolución de disputas." }, { "id": "sucesion_empresa", "name": "Sucesión de empresa (art. 44 ET)", "name_de": "Sucesión de empresa (art. 44 ET)", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 44 ; Directiva 2001/23/CE", "warning_bgb_ref": "Norma de orden público — la subrogación opera automáticamente sin posibilidad de exclusión contractual", "typical": "Identificación de los trabajadores transmitidos, antigüedad, convenio aplicable, comunicaciones a representantes (5 días previos); asignación contractual de responsabilidades económicas (indemnidades)", "notes": "Responsabilidad solidaria entre cedente y cesionario durante 3 años (art. 44.3 ET). Información obligatoria a representantes de los trabajadores. Consulta previa si la operación afecta >20 trabajadores." }, { "id": "responsabilidad_fiscal", "name": "Responsabilidad fiscal y certificado art. 175.2 LGT", "name_de": "Responsabilidad fiscal y certificado art. 175.2 LGT", "mandatory": true, "bgb_ref": "LGT art. 42.1.c, 175.2", "warning_bgb_ref": "Responsabilidad solidaria del adquirente por deudas tributarias del cedente derivadas de la actividad", "typical": "Solicitud previa del certificado fiscal a la AEAT; indemnidad del vendedor por pasivos no declarados; retención de parte del precio en escrow", "notes": "Si no se solicita certificado, responsabilidad ilimitada por deudas no liquidadas. El silencio de la AEAT en 3 meses exonera de responsabilidad." }, { "id": "cesion_contratos", "name": "Cesión de contratos comerciales", "name_de": "Cesión de contratos comerciales", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1205 ; LCSP art. 214 (contratos públicos)", "typical": "Identificación de contratos cedidos; procedimiento de obtención de consentimientos; escenarios alternativos (subcontratación, indemnización)", "notes": "La cesión de posición contractual requiere consentimiento del cedido (art. 1205 CC). Para contratos públicos, autorización de la Administración (art. 214 LCSP)." }, { "id": "manifestaciones_garantias", "name": "Manifestaciones y garantías del vendedor (R&W)", "name_de": "Manifestaciones y garantías del vendedor (R&W)", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1474-1499 (saneamiento legal); CC art. 1255 (autonomía de la voluntad)", "typical": "R&W generales (título, autoridad), financieras, fiscales, laborales, regulatorias, medioambientales, propiedad intelectual, contratos, contenciosos", "notes": "Régimen contractual autónomo del saneamiento legal. Cap general 10-30 % precio; cap fundamental 100 % o ilimitado; basket 0,5-1 %; de minimis 0,1 %; duración 18-36 meses (más para fiscal/laboral/medioambiental)." } ], "optional_clauses": [ { "id": "condiciones_suspensivas", "name": "Condiciones suspensivas (conditions precedent)", "name_de": "Condiciones suspensivas (conditions precedent)", "bgb_ref": "Ley 15/2007 (LDC) art. 8 — umbrales notificación; RD 571/2023 (FDI)", "typical": "Autorización CNMC (concentración); autorización JINVEX/DGCI (inversión extranjera); financiación; aprobación órganos sociales; consentimientos de terceros; ausencia MAC", "notes": "Para operaciones que rebasen los umbrales del art. 8 LDC, autorización CNMC obligatoria. Atención al gun jumping (prohibición de ejecutar la concentración antes de la autorización)." }, { "id": "indemnidad_general", "name": "Indemnidad por incumplimiento de R&W", "name_de": "Indemnidad por incumplimiento de R&W", "bgb_ref": "CC art. 1101 ; CC art. 1255", "typical": "Mecanismo de indemnización: notificación, plazo, valoración, defensa frente a reclamaciones de terceros, deducción de seguros", "notes": "Articula los procedimientos prácticos de las indemnidades. Especificar tratamiento de impuestos y gastos asociados a las indemnizaciones." }, { "id": "indemnidad_fiscal_especifica", "name": "Indemnidad fiscal específica", "name_de": "Indemnidad fiscal específica", "bgb_ref": "LGT art. 42.1.c, 66 (prescripción 4 años)", "typical": "Indemnidad amplia por contingencias fiscales pre-cierre; duración hasta vencimiento de la prescripción + 6 meses", "notes": "Plazo de prescripción fiscal es de 4 años desde el devengo (art. 66 LGT); duración R&W fiscal típicamente 4-5 años." }, { "id": "indemnidad_laboral_especifica", "name": "Indemnidad laboral específica", "name_de": "Indemnidad laboral específica", "bgb_ref": "TRLET art. 44.3 (responsabilidad solidaria 3 años); LGSS art. 168", "typical": "Indemnidad por pasivos laborales pre-cierre no declarados (despidos, salarios, cotizaciones); duración 4 años", "notes": "Responsabilidad solidaria del art. 44.3 ET por 3 años; prudencia: indemnidad por 4 años." }, { "id": "seguro_wi", "name": "Seguro Warranty & Indemnity (W&I)", "name_de": "Seguro Warranty & Indemnity (W&I)", "typical": "Suscripción de póliza W&I por el comprador o vendedor; prima 1-3 % del importe asegurado; exclusiones habituales (known matters, fraude)", "notes": "Permite reducir o eliminar escrow, libera al vendedor de responsabilidad post-cierre, aporta certeza al comprador. Articular exclusiones cuidadosamente." }, { "id": "no_competencia_post", "name": "No competencia post-cierre", "name_de": "No competencia post-cierre", "bgb_ref": "CC art. 1255 ; LDC art. 1 ; CE art. 38", "warning_bgb_ref": "Requisitos cumulativos: interés legítimo, limitación territorial razonable, duración hasta 5 años máximo (jurisprudencia)", "typical": "Duración 3-5 años; ámbito territorial = territorio de la actividad transmitida; sector específico", "notes": "Sin estos requisitos, cláusula nula por restricción excesiva. Comunicación de la Comisión sobre restricciones accesorias 2005/C 56/03 es referencia." }, { "id": "no_solicitacion_personal", "name": "No solicitación de personal y clientela", "name_de": "No solicitación de personal y clientela", "bgb_ref": "Ley 3/1991 ; CC art. 1255", "typical": "Duración 2-5 años post-cierre; ámbito a empleados clave y clientes principales", "notes": "Habitual en M&A para proteger el fondo de comercio transmitido." }, { "id": "covenants_signing_closing", "name": "Covenants entre signing y closing", "name_de": "Covenants entre signing y closing", "typical": "Compromiso del vendedor de gestionar el negocio en el curso ordinario; prohibición de actos extraordinarios; información periódica al comprador", "notes": "Importante en operaciones con condiciones suspensivas que retrasan el cierre. Lista cerrada de actos prohibidos." }, { "id": "mac", "name": "Material Adverse Change (MAC)", "name_de": "Material Adverse Change (MAC)", "typical": "Definición precisa de eventos cualificantes; exclusiones (cambios macro generales no específicos al target); umbral cuantitativo", "notes": "Cláusula de redacción cuidadosa. La jurisprudencia interpreta restrictivamente las MAC. Útil como salvaguarda del comprador." }, { "id": "ajuste_precio", "name": "Ajuste de precio (completion accounts o locked-box)", "name_de": "Ajuste de precio (completion accounts o locked-box)", "typical": "Completion accounts (ajuste post-cierre por working capital y deuda neta) o locked-box (precio fijo a fecha de referencia con leakage clause)", "notes": "Locked-box ofrece certidumbre; completion accounts permite ajuste preciso. Procedimiento de resolución de disputas (expert determination) esencial." }, { "id": "escrow_garantia", "name": "Escrow o garantía bancaria", "name_de": "Escrow o garantía bancaria", "typical": "Retención del 5-15 % del precio en escrow durante 12-36 meses; liberación condicionada a ausencia de reclamaciones", "notes": "Alternativa o complemento al W&I. Especificar el agente depositario, condiciones de liberación, intereses, costes." }, { "id": "transmision_propiedad_intelectual", "name": "Transmisión de propiedad intelectual e industrial", "name_de": "Transmisión de propiedad intelectual e industrial", "bgb_ref": "TRLPI art. 43-49 ; Ley 17/2001 de Marcas ; Ley 24/2015 de Patentes", "typical": "Cesión expresa con especificación de modalidades, territorio, duración; inscripción en registros pertinentes (OEPM, Registro PI)", "notes": "La cesión exige escrito (art. 43.1 TRLPI). Inscripción registral para oponibilidad frente a terceros." }, { "id": "fiscalidad_iva_itp", "name": "Régimen fiscal de la operación", "name_de": "Régimen fiscal de la operación", "bgb_ref": "Ley 37/1992 (IVA) art. 7.1 ; RDLeg 1/1993 (ITPAJD)", "typical": "Declaración de no sujeción al IVA para transmisión de unidad económica autónoma; régimen ITP/AJD para inmuebles incluidos", "notes": "La transmisión de unidad productiva está no sujeta al IVA si constituye unidad económica autónoma (art. 7.1 LIVA). Inmuebles sujetos a ITP o AJD según régimen." }, { "id": "comunicacion_trabajadores", "name": "Comunicación a representantes de trabajadores", "name_de": "Comunicación a representantes de trabajadores", "bgb_ref": "TRLET art. 44.7-8", "warning_bgb_ref": "Información obligatoria 5 días antes del acto; consulta previa si afecta a >20 trabajadores", "typical": "Comunicación escrita a representantes con identificación de fecha, motivos, consecuencias jurídicas/económicas/sociales, medidas previstas", "notes": "Obligación de orden público. El incumplimiento puede generar sanciones LISOS y reforzar la posición de trabajadores afectados en juicio." }, { "id": "comunicacion_aepd", "name": "Comunicación a la AEPD (datos personales)", "name_de": "Comunicación a la AEPD (datos personales)", "bgb_ref": "RGPD ; LOPDGDD art. 33", "typical": "Transmisión de bases de datos personales como activo: información a los interesados, eventual base jurídica (interés legítimo, consentimiento)", "notes": "La transmisión de bases de datos personales como parte del activo requiere base jurídica y, en su caso, comunicación a los titulares." }, { "id": "ley_jurisdiccion", "name": "Ley aplicable y jurisdicción", "name_de": "Ley aplicable y jurisdicción", "bgb_ref": "Reglamento (CE) 593/2008 (Roma I); Reglamento (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis); Ley 60/2003 de Arbitraje", "typical": "Derecho español; juzgados de lo mercantil de Madrid o Barcelona; o arbitraje institucional (CIMA, CEA, ICC)", "notes": "En operaciones complejas, arbitraje institucional es habitual para confidencialidad y especialización del tribunal." } ], "forbidden_in_agb": [ { "clause_id": "exclusion_sucesion_empresa", "name_de": "Exclusión de la sucesión de empresa", "bgb_ref": "TRLET art. 44 ; Directiva 2001/23/CE", "consequence": "Norma de orden público. Toda cláusula que pretenda excluir la subrogación automática es nula. Las partes pueden asignar las consecuencias económicas entre sí (indemnidades) pero no excluir la subrogación frente a los trabajadores." }, { "clause_id": "exclusion_responsabilidad_fiscal", "name_de": "Exclusión de la responsabilidad fiscal solidaria", "bgb_ref": "LGT art. 42.1.c", "consequence": "Norma imperativa. Las partes no pueden excluir la responsabilidad frente a la Hacienda Pública; solo pueden articular el régimen de indemnidad entre sí. Para limitar la responsabilidad, solicitar certificado previo art. 175.2 LGT." }, { "clause_id": "no_competencia_indefinida", "name_de": "No competencia post-cierre sin límite temporal", "bgb_ref": "CC art. 1255 ; LDC art. 1 ; CE art. 38", "consequence": "Cláusula nula por restricción excesiva de la libertad de empresa y de la libre competencia. Duración máxima admitida: 5 años (criterio jurisprudencial y Comunicación CE sobre restricciones accesorias)." } ], "court_cases": [ { "case": "STS, Sala 4.ª, 22 enero 2002, Rec. 4146/2000", "year": 2002, "relevance": "Aplicación del art. 44 ET a la transmisión de unidad productiva: la subrogación es automática y de orden público; no requiere consentimiento de los trabajadores; mantenimiento del convenio colectivo aplicable." }, { "case": "STJUE, 11 marzo 1997, C-13/95 (Süzen)", "year": 1997, "url": "https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=43439", "relevance": "Criterios de la transmisión de empresa en el sentido de la Directiva 2001/23/CE: la entidad económica que mantiene su identidad — conjunto organizado de personas y elementos que permiten el ejercicio de una actividad económica con un objetivo propio — es lo determinante." }, { "case": "STS, Sala 3.ª, 20 marzo 2018, Rec. 1735/2016", "year": 2018, "relevance": "Aplicación del art. 42.1.c LGT: el adquirente que no solicita certificado fiscal previo asume riesgo de responsabilidad solidaria por deudas tributarias del cedente no declaradas o no liquidadas en el momento de la transmisión." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 8 julio 2014, n.º 405/2014", "year": 2014, "relevance": "Las manifestaciones y garantías (R&W) contractuales constituyen un régimen autónomo del saneamiento legal del art. 1484 CC: las indemnidades pactadas son exigibles aunque excedan los plazos del art. 1490 CC, siempre que se respete el plazo contractual pactado." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 18 octubre 2018, n.º 583/2018", "year": 2018, "relevance": "Cláusulas de no competencia post-cierre en compraventa de empresa: validez sujeta a duración razonable (5 años máximo), ámbito territorial limitado y vinculación al fondo de comercio transmitido. Sin estos requisitos, cláusula nula." }, { "case": "STS, Sala 4.ª, 28 abril 2014, Rec. 1893/2013", "year": 2014, "relevance": "Aplicación del art. 44 ET a la transmisión de contratas y servicios: el mantenimiento de la identidad de la entidad económica es el criterio decisivo, no la mera continuidad de la actividad." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "CC art. 1445-1525 (compraventa)", "CC art. 1474-1499 (saneamiento por evicción y vicios ocultos)", "CC art. 1205 (sustitución del deudor)", "CC art. 1112, 1526-1536 (cesión de créditos)", "CCom art. 325-345 (compraventa mercantil)", "TRLET, RDLeg 2/2015 — art. 44 (sucesión de empresa)", "Directiva 2001/23/CE (traspasos de empresas)", "Ley 58/2003 General Tributaria — art. 42.1.c, 175.2", "Ley 15/2007 LDC — art. 8 (umbrales CNMC)", "Real Decreto 571/2023 (inversiones exteriores)", "Ley 37/1992 LIVA — art. 7.1 (no sujeción transmisión unidad económica)", "RDLeg 1/1993 ITPAJD", "TRLPI, RDLeg 1/1996 — art. 43-49", "Ley 17/2001 de Marcas; Ley 24/2015 de Patentes", "Ley 9/2017 LCSP — art. 214 (cesión contratos públicos)", "Ley 29/1994 LAU — art. 32 (cesión arrendamientos urbanos uso distinto)", "Comunicación de la Comisión sobre restricciones accesorias 2005/C 56/03", "Reglamento (CE) 593/2008 (Roma I); Reglamento (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis)" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "condiciones-generales", "name": "Condiciones generales de la contratación — derecho español", "name_de": "Condiciones generales de la contratación — derecho español", "category": "foundation", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "free", "bgb_ref": "Ley 7/1998 LCGC — control de incorporación art. 5 y 7; TRLGDCU art. 80 — transparencia; doctrina TS de transparencia material desde STS 9 mayo 2013", "alternatives": [ "electronic" ], "notes": "El régimen español de las condiciones generales combina la LCGC (Ley 7/1998 — aplicable a cualquier adherente, profesional o consumidor) y el TRLGDCU (RDLeg 1/2007 — aplicable únicamente cuando el adherente es consumidor). Tres niveles de control: (i) incorporación (art. 5 y 7 LCGC — accesibilidad, conocimiento previo, redacción clara, concreta y sencilla); (ii) transparencia material (doctrina TS desde la STS 9 mayo 2013 sobre cláusulas suelo, ratificada por STJUE Kásler C-26/13 y Andriciuc C-186/16); (iii) sustantivo de abusividad (TRLGDCU art. 82-90 — exclusivamente B2C). Sanción: nulidad de pleno derecho sin integración por el juez (STJUE Banco Primus C-421/14) y efecto restitutorio ex tunc (STJUE Gutiérrez Naranjo C-154/15)." }, "required_clauses": [ { "id": "incorporacion_aceptacion", "name": "Aceptación y firma del adherente", "name_de": "Aceptación y firma del adherente", "bgb_ref": "LCGC art. 5.1", "mandatory": true, "notes": "La incorporación de las condiciones generales al contrato requiere aceptación del adherente y firma de todos los contratantes. Para contratación electrónica, el art. 5.4 admite la incorporación si consta reglamentariamente la accesibilidad y legibilidad del clausulado." }, { "id": "incorporacion_conocimiento_previo", "name": "Posibilidad efectiva de conocer el clausulado", "name_de": "Posibilidad efectiva de conocer el clausulado", "bgb_ref": "LCGC art. 5.1, 7.a", "mandatory": true, "notes": "El predisponente debe facilitar al adherente, antes de la conclusión del contrato, la posibilidad efectiva de conocer las condiciones generales. La mera disponibilidad nominal no basta — exige posibilidad real atendiendo al canal y al perfil del adherente." }, { "id": "redaccion_clara", "name": "Redacción clara, concreta y sencilla", "name_de": "Redacción clara, concreta y sencilla", "bgb_ref": "LCGC art. 5.5, 7.b ; TRLGDCU art. 80.1.b", "mandatory": true, "notes": "La redacción debe ajustarse a criterios de transparencia, claridad, concreción y sencillez. Cláusulas ilegibles, ambiguas, oscuras o incomprensibles no se incorporan (art. 7.b LCGC). En B2C, este mandato se duplica en el art. 80.1.b TRLGDCU." } ], "optional_clauses": [ { "id": "definicion_condicion_general", "name": "Definición de condición general", "name_de": "Definición de condición general", "bgb_ref": "LCGC art. 1", "notes": "Tres elementos cumulativos: predisposición, imposición, generalidad. Autoría material indiferente. Concebidas para una pluralidad de contratos." }, { "id": "ambito_subjetivo_lcgc", "name": "Ámbito subjetivo de la LCGC", "name_de": "Ámbito subjetivo de la LCGC", "bgb_ref": "LCGC art. 2", "notes": "Profesional predisponente vs. cualquier persona física o jurídica adherente. No exige condición de consumidor del adherente — punto clave que distingue la LCGC del TRLGDCU." }, { "id": "exclusiones_lcgc", "name": "Exclusiones del régimen LCGC", "name_de": "Exclusiones del régimen LCGC", "bgb_ref": "LCGC art. 4", "notes": "Quedan fuera: contratos administrativos, de trabajo, de sociedades, relaciones familiares, sucesorios. También las condiciones generales que reflejen disposiciones legales o administrativas imperativas (art. 4.2 — transposición de Dir. 93/13/CEE art. 1.2)." }, { "id": "control_incorporacion", "name": "Control de incorporación (filtro formal)", "name_de": "Control de incorporación (filtro formal)", "bgb_ref": "LCGC art. 5 y 7", "notes": "Primer filtro: aceptación + conocimiento previo efectivo + redacción clara. Sanción: no incorporación de la cláusula (no nulidad sustantiva); cláusula tenida por no puesta y subsistencia del resto si es posible." }, { "id": "transparencia_material", "name": "Control de transparencia material (doctrina TS)", "name_de": "Control de transparencia material (doctrina TS)", "bgb_ref": "STS 9 mayo 2013 ; STJUE Kásler C-26/13 ; TRLGDCU art. 80.1.b, 82.3", "notes": "Segundo filtro creado por la STS 9 mayo 2013 (cláusulas suelo) y ratificado por el TJUE: el consumidor debe ser capaz de conocer la carga económica y jurídica que la cláusula le impone, así como su posición jurídica resultante. Aplicable también a cláusulas que definen el objeto principal del contrato (excluidas del control sustantivo) si no son claras y comprensibles materialmente." }, { "id": "definicion_clausula_abusiva", "name": "Cláusula abusiva (definición)", "name_de": "Cláusula abusiva (definición)", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 82", "notes": "Requisitos cumulativos: (i) no negociada individualmente (carga de la prueba sobre el profesional — art. 82.2); (ii) contraria a la buena fe; (iii) desequilibrio importante en perjuicio del consumidor. Aplicable solo en B2C." }, { "id": "exclusion_objeto_principal", "name": "Exclusión del control sustantivo: objeto principal y precio", "name_de": "Exclusión del control sustantivo: objeto principal y precio", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 82.3 ; Directiva 93/13/CEE art. 4.2", "notes": "El control de abusividad no recae sobre cláusulas que definan el objeto principal del contrato ni sobre la adecuación entre precio y prestación, salvo que la cláusula no sea clara y comprensible materialmente. La excepción de la cláusula opaca abre el control de transparencia material aun para el núcleo del contrato." }, { "id": "lista_negra", "name": "Lista de cláusulas abusivas en todo caso (TRLGDCU art. 85-90)", "name_de": "Lista de cláusulas abusivas en todo caso (TRLGDCU art. 85-90)", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 85-90", "notes": "Catálogo enumerativo (no exhaustivo): vinculación a la voluntad del empresario (art. 85), limitación de derechos del consumidor (art. 86), falta de reciprocidad (art. 87), garantías desproporcionadas (art. 88), perfección y ejecución (art. 89), competencia y derecho aplicable (art. 90). Reputadas abusivas en todo caso." }, { "id": "office_juez", "name": "Examen de oficio del juez", "name_de": "Examen de oficio del juez", "bgb_ref": "STJUE Océano Grupo C-240/98 ; STJUE Pannon GSM C-243/08 ; STJUE Banif Plus Bank C-472/11", "notes": "El juez nacional debe examinar de oficio el carácter abusivo de las cláusulas no negociadas individualmente en contratos B2C, en cuanto disponga de los elementos de hecho y de derecho necesarios. Doctrina TJUE consolidada y vinculante en derecho español. Obligación previa de audiencia contradictoria (Banif Plus Bank)." }, { "id": "nulidad_pleno_derecho", "name": "Nulidad de pleno derecho (sin integración)", "name_de": "Nulidad de pleno derecho (sin integración)", "bgb_ref": "LCGC art. 8 ; STJUE Banco Primus C-421/14 ; STJUE Banco Español de Crédito C-618/10", "notes": "Cláusula nula de pleno derecho. Nulidad parcial: subsistencia del resto del contrato si es posible (art. 9.2). El juez no puede integrar el contrato sustituyendo la cláusula declarada abusiva — solo apartarla. Excepción única: cuando la nulidad de la cláusula provocaría la nulidad de todo el contrato en perjuicio del consumidor, integración con derecho dispositivo (STJUE Abanca C-70/17 y STS 11 sept. 2019 sobre vencimiento anticipado)." }, { "id": "efecto_restitutorio_ex_tunc", "name": "Efecto restitutorio ex tunc", "name_de": "Efecto restitutorio ex tunc", "bgb_ref": "STJUE Gutiérrez Naranjo C-154/15 ; STS 24 febrero 2017 n° 123/2017", "notes": "Declarada la abusividad, el consumidor tiene derecho a la restitución íntegra desde la fecha de constitución del contrato (efecto ex tunc). La limitación temporal de efectos restitutorios establecida por la STS 9 mayo 2013 fue declarada contraria a la Directiva 93/13/CEE por la STJUE Gutiérrez Naranjo; el TS modificó su doctrina en STS 24 febrero 2017." }, { "id": "accion_individual", "name": "Acción individual", "name_de": "Acción individual", "bgb_ref": "LCGC art. 9-11", "notes": "Legitimación del adherente para solicitar la declaración de no incorporación o de nulidad de las condiciones generales aplicadas a su contrato. Procedimiento ordinario LEC." }, { "id": "accion_colectiva_cesacion", "name": "Acción colectiva de cesación", "name_de": "Acción colectiva de cesación", "bgb_ref": "LCGC art. 12 y 13-20 ; LEC art. 519, 222.3", "notes": "Legitimación de asociaciones de consumidores, Ministerio Fiscal, INC y órganos autonómicos. Finalidad: sentencia condenando al demandado a eliminar las cláusulas y a abstenerse de utilizarlas. Cosa juzgada erga omnes." }, { "id": "registro_cgc", "name": "Registro de Condiciones Generales de la Contratación", "name_de": "Registro de Condiciones Generales de la Contratación", "bgb_ref": "LCGC art. 11 ; RD 1828/1999", "notes": "Dependiente del Colegio de Registradores. Inscripción de condiciones generales (voluntaria salvo supuestos específicos) y, sobre todo, de las sentencias firmes dictadas en acciones colectivas — vector de difusión erga omnes de la jurisprudencia." }, { "id": "b2b_control_atenuado", "name": "B2B: control atenuado", "name_de": "B2B: control atenuado", "bgb_ref": "STS 3 junio 2016 n° 367/2016 ; STS 30 enero 2017 n° 57/2017 ; CC art. 1258, 7.2", "notes": "En B2B aplica únicamente la LCGC (control de incorporación y transparencia formal). No hay control sustantivo de abusividad equivalente al TRLGDCU. El Tribunal Supremo ha admitido (STS 3 junio 2016 y 30 enero 2017) un control de incorporación más exigente y un examen de cláusulas sorprendentes sobre la base del art. 1258 CC (buena fe), sin equiparar la protección a la del consumidor." }, { "id": "gastos_hipoteca", "name": "Cláusula de gastos hipotecarios (caso testigo)", "name_de": "Cláusula de gastos hipotecarios (caso testigo)", "bgb_ref": "STS 23 diciembre 2015 n° 705/2015 ; STS 23 enero 2019 (cinco sentencias)", "notes": "Cláusula imponiendo al consumidor la totalidad de los gastos de constitución del préstamo hipotecario declarada abusiva. Reparto fijado por STS 23 enero 2019: notaría, gestoría y tasación 50/50; registro al prestamista; AJD al prestatario (modificado a cargo del prestamista por RDL 17/2018)." }, { "id": "vencimiento_anticipado", "name": "Cláusula de vencimiento anticipado (caso testigo)", "name_de": "Cláusula de vencimiento anticipado (caso testigo)", "bgb_ref": "STS 11 septiembre 2019 n° 463/2019 ; STJUE Abanca C-70/17 ; Ley 5/2019 art. 24", "notes": "Cláusulas permitiendo al banco resolver anticipadamente el préstamo por impago de una cuota declaradas abusivas por desproporcionadas. Integración excepcional admitida con la norma supletoria del art. 24 LCCI para evitar la nulidad del contrato en perjuicio del consumidor." }, { "id": "clausulas_suelo", "name": "Cláusulas suelo (caso testigo)", "name_de": "Cláusulas suelo (caso testigo)", "bgb_ref": "STS 9 mayo 2013 n° 241/2013 ; STS 24 marzo 2015 n° 138/2015 ; STS 24 febrero 2017 n° 123/2017", "notes": "Límite a la variabilidad del tipo de interés en préstamos hipotecarios. Aunque definen el objeto principal, fueron declaradas nulas por falta de transparencia material. Origen de la doctrina del control de transparencia material. Efecto restitutorio retroactivo total tras STJUE Gutiérrez Naranjo." } ], "forbidden_in_agb": [ { "clause_id": "gastos_hipoteca_consumidor", "name_de": "Imposición al consumidor de la totalidad de los gastos hipotecarios", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 89.3 ; STS 23 diciembre 2015 n° 705/2015 ; STS 23 enero 2019", "consequence": "Cláusula abusiva nula de pleno derecho. Efecto restitutorio ex tunc con reparto judicial: notaría, gestoría y tasación al 50%; registro al prestamista; AJD según RDL 17/2018." }, { "clause_id": "clausula_suelo_no_transparente", "name_de": "Cláusula suelo sin transparencia material", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 80.1.b, 82.3 ; STS 9 mayo 2013 n° 241/2013", "consequence": "Cláusula nula por falta de transparencia material, aunque defina el objeto principal. Restitución íntegra de las cantidades pagadas en exceso desde la constitución del contrato (STJUE Gutiérrez Naranjo C-154/15)." }, { "clause_id": "vencimiento_anticipado_desproporcionado", "name_de": "Vencimiento anticipado por impago de una cuota", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 85.4, 87.6 ; STS 11 septiembre 2019 n° 463/2019", "consequence": "Cláusula abusiva por desproporcionada. Integración excepcional con el art. 24 LCCI cuando la nulidad afectaría al contrato en perjuicio del consumidor." }, { "clause_id": "intereses_moratorios_excesivos", "name_de": "Intereses moratorios desproporcionadamente elevados", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 85.6 ; STS 22 abril 2015 n° 265/2015", "consequence": "Cláusula abusiva si supera en más de dos puntos el interés remuneratorio (criterio TS para préstamos personales con consumidor). Nulidad de la cláusula y aplicación únicamente del interés remuneratorio." }, { "clause_id": "sumision_fueros_ajenos", "name_de": "Sumisión a fueros distintos del domicilio del consumidor", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 90.2 ; LEC art. 54.2", "consequence": "Cláusula abusiva nula. Atribuye competencia exclusivamente al juez del domicilio del consumidor, salvo norma imperativa que disponga otra cosa." }, { "clause_id": "renuncia_derechos", "name_de": "Renuncia anticipada a los derechos del consumidor", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 86 ; CC art. 6.2", "consequence": "Cláusula abusiva nula. Los derechos reconocidos al consumidor por las normas protectoras son irrenunciables anticipadamente. Norma de orden público (STS 23 enero 2019)." }, { "clause_id": "clausula_resolutoria_unilateral", "name_de": "Resolución unilateral arbitraria del contrato por el profesional", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 85.5", "consequence": "Cláusula abusiva nula. La resolución unilateral sin causa proporcional ni preaviso suficiente vincula el contrato a la voluntad arbitraria del empresario." } ], "court_cases": [ { "case": "STS, Sala 1.ª, 9 mayo 2013, n.º 241/2013 (cláusulas suelo)", "year": 2013, "relevance": "Origen de la doctrina del control de transparencia material en derecho español. Las cláusulas suelo, aunque definen el objeto principal del contrato, son nulas si no superan el examen de transparencia material — el consumidor debe poder conocer la carga económica y jurídica que la cláusula le impone." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 24 febrero 2017, n.º 123/2017", "year": 2017, "relevance": "Modificación de la doctrina sobre el efecto restitutorio de la nulidad de las cláusulas suelo tras la STJUE Gutiérrez Naranjo: efecto ex tunc, restitución íntegra desde la fecha de constitución del contrato." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 23 enero 2019, n.º 44/2019 (gastos hipotecarios)", "year": 2019, "relevance": "Conjunto de cinco sentencias del Pleno sobre el reparto de los gastos hipotecarios tras la declaración de abusividad: notaría, gestoría y tasación al 50%; registro al prestamista; AJD según norma fiscal." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 11 septiembre 2019, n.º 463/2019 (vencimiento anticipado)", "year": 2019, "relevance": "Aplicación de la STJUE Abanca C-70/17: declarada la abusividad de la cláusula de vencimiento anticipado, integración excepcional con el art. 24 LCCI para evitar la nulidad del contrato en perjuicio del consumidor." }, { "case": "STJUE 30 abril 2014, Kásler, C-26/13", "year": 2014, "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-26/13", "relevance": "La exigencia de transparencia del art. 4.2 de la Directiva 93/13/CEE no se limita a la transparencia gramatical y formal; debe entenderse de modo extensivo, permitiendo al consumidor evaluar las consecuencias económicas derivadas de la cláusula." }, { "case": "STJUE 21 diciembre 2016, Gutiérrez Naranjo, C-154/15", "year": 2016, "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-154/15", "relevance": "La limitación temporal de los efectos restitutorios de la nulidad de cláusulas abusivas es contraria al art. 6.1 de la Directiva 93/13/CEE. El consumidor tiene derecho a la restitución íntegra desde la fecha de constitución del contrato." }, { "case": "STJUE 26 enero 2017, Banco Primus, C-421/14", "year": 2017, "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-421/14", "relevance": "El juez nacional, declarada la abusividad de una cláusula, debe abstenerse de aplicarla. No puede integrar el contrato sustituyendo la cláusula por una más equilibrada, salvo cuando la nulidad provocaría la anulación total en perjuicio del consumidor." }, { "case": "STJUE 20 septiembre 2017, Andriciuc, C-186/16", "year": 2017, "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-186/16", "relevance": "Aplicación del control de transparencia material a los préstamos en divisa extranjera: el consumidor debe ser informado del riesgo cambiario antes de la conclusión del contrato; la información debe permitir prever, en términos comprensibles, las consecuencias económicas significativas." }, { "case": "STJUE 3 marzo 2020, Gómez del Moral, C-125/18", "year": 2020, "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-125/18", "relevance": "Las cláusulas IRPH no quedan automáticamente excluidas del control de transparencia material. El órgano jurisdiccional nacional debe verificar la claridad y comprensibilidad y, en su caso, declarar la abusividad." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "LCGC art. 1 — definición de condición general", "LCGC art. 2 — ámbito subjetivo", "LCGC art. 4 — exclusiones", "LCGC art. 5 — incorporación al contrato", "LCGC art. 7 — no incorporación", "LCGC art. 8 — nulidad de pleno derecho", "LCGC art. 9 — efecto sobre el contrato", "LCGC art. 12 — acciones colectivas", "LCGC art. 11 — Registro de Condiciones Generales", "TRLGDCU art. 59-67 — disposiciones generales sobre contratos con consumidores", "TRLGDCU art. 80 — requisitos de las cláusulas no negociadas individualmente", "TRLGDCU art. 82 — definición de cláusula abusiva", "TRLGDCU art. 83 — nulidad de las cláusulas abusivas", "TRLGDCU art. 85 — abusividad por vinculación a la voluntad del empresario", "TRLGDCU art. 86 — abusividad por limitación de derechos", "TRLGDCU art. 87 — abusividad por falta de reciprocidad", "TRLGDCU art. 88 — abusividad sobre garantías", "TRLGDCU art. 89 — abusividad sobre perfección y ejecución", "TRLGDCU art. 90 — abusividad sobre competencia y derecho aplicable", "Directiva 93/13/CEE — cláusulas abusivas B2C", "RDL 17/2018 — impuesto AJD a cargo del prestamista", "Ley 5/2019 — Contratos de Crédito Inmobiliario (LCCI)", "CC art. 1258 — buena fe contractual", "CC art. 1288 — interpretación contra proferentem" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "contrato-encargado-tratamiento", "name": "Contrato de encargado del tratamiento (art. 28 RGPD)", "name_de": "Contrato de encargado del tratamiento (art. 28 RGPD)", "category": "b2b-commercial", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "electronic", "bgb_ref": "RGPD art. 28.9 — contrato u otro acto jurídico vinculante por escrito o en formato electrónico; LOPDGDD art. 33", "alternatives": [ "qualified_electronic", "textform" ], "notes": "El art. 28.9 RGPD impone forma escrita « inclusive en formato electrónico ». La firma electrónica avanzada o cualificada (Reglamento (UE) n.º 910/2014 eIDAS) es recomendable por la trascendencia probatoria y la presencia de anexos técnicos (medidas de seguridad, lista de subencargados, CCT). El contrato de encargo se anexa habitualmente al contrato marco o a las CGC/CGU." }, "required_clauses": [ { "id": "objeto_duracion_naturaleza_finalidad", "name": "Objeto, duración, naturaleza y finalidad del tratamiento", "name_de": "Objeto, duración, naturaleza y finalidad del tratamiento", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 28.3 chapeau; LOPDGDD art. 33.1", "typical": "Anexo descriptivo: objeto (el servicio prestado), duración (coextensiva al contrato principal), naturaleza de las operaciones (recogida, almacenamiento, alojamiento, transmisión, anonimización, supresión), finalidad (el uso que el responsable hace del servicio)", "notes": "Recomendable replicar el formato del anexo I de las CCT 2021. Lista cerrada de operaciones autorizadas: cualquier tratamiento no listado queda prohibido." }, { "id": "tipos_datos_categorias_interesados", "name": "Tipos de datos personales y categorías de interesados", "name_de": "Tipos de datos personales y categorías de interesados", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 28.3 chapeau", "typical": "Tipos: identificación, contacto, profesional, transacción, contenido del usuario, logs. Categorías: clientes, empleados, candidatos, visitantes, menores", "warning_bgb_ref": "Categorías especiales (art. 9 RGPD) y datos penales (art. 10) requieren régimen reforzado; la presencia de datos de salud puede activar el régimen del Esquema Nacional de Seguridad y la página específica de tratamiento-datos-salud", "notes": "Anexo específico recomendado. La presencia de categorías especiales dispara automáticamente la EIPD (art. 35) y la inclusión en la lista de tratamientos de la AEPD que requieren EIPD." }, { "id": "obligaciones_derechos_responsable", "name": "Obligaciones y derechos del responsable", "name_de": "Obligaciones y derechos del responsable", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 28.3 chapeau; LOPDGDD art. 33", "typical": "Identificación de las obligaciones del responsable (suministrar instrucciones documentadas, garantizar la licitud del tratamiento, mantener el registro art. 30, atender los derechos de los interesados) y de sus derechos frente al encargado (inspección, recepción de información, decisión sobre devolución o supresión final)", "notes": "Esta descripción permite delimitar funciones y prevenir requalificaciones bajo el art. 28.10 RGPD." }, { "id": "instrucciones_documentadas", "name": "Instrucciones documentadas del responsable", "name_de": "Instrucciones documentadas del responsable", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 28.3.a, art. 29", "typical": "El encargado solo trata datos personales siguiendo instrucciones documentadas del responsable (el propio contrato, los parámetros de la consola de administración, los tickets), incluidos los relativos a transferencias internacionales, salvo obligación legal de la UE o del Derecho de un Estado miembro", "warning_bgb_ref": "Cualquier tratamiento fuera de las instrucciones convierte al encargado en responsable del tratamiento (art. 28.10 RGPD), con responsabilidad directa y sanciones del art. 83.5", "notes": "El encargado tiene el deber de notificar al responsable cualquier instrucción que considere contraria al RGPD o a la LOPDGDD." }, { "id": "confidencialidad_personal", "name": "Confidencialidad del personal autorizado", "name_de": "Confidencialidad del personal autorizado", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 28.3.b, art. 32.4; LOPDGDD art. 5", "typical": "Compromiso contractual de confidencialidad (NDA, cláusula en el contrato de trabajo); obligación continua tras la extinción de la relación; formación periódica; deber de secreto del art. 5 LOPDGDD complementario al secreto del 32.4 RGPD", "notes": "El art. 5 LOPDGDD eleva la obligación de confidencialidad a deber estatutario, completando el régimen contractual. Las habilitaciones internas deben quedar trazadas." }, { "id": "medidas_seguridad", "name": "Medidas técnicas y organizativas (art. 32 RGPD)", "name_de": "Medidas técnicas y organizativas (art. 32 RGPD)", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 28.3.c, art. 32", "typical": "Anexo de medidas técnicas y organizativas: seudonimización, cifrado en tránsito y en reposo, control de accesos basado en roles, registro y auditoría, copias de seguridad, plan de continuidad (RPO/RTO), pruebas de penetración periódicas", "warning_bgb_ref": "El art. 32 enumera medidas « adecuadas al riesgo »: cifrado, seudonimización, confidencialidad/integridad/disponibilidad/resiliencia, capacidad de restaurar en tiempo oportuno, prueba regular de eficacia", "notes": "Aplica la doctrina técnica de la AEPD (Guía de protección de datos por defecto, Guía de evaluación de impacto). Las certificaciones (ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, ENS, esquemas de la AEPD ex art. 42 RGPD) ofrecen presunción de adecuación sin dispensar de la evaluación." }, { "id": "subencargos", "name": "Subencargos del tratamiento", "name_de": "Subencargos del tratamiento", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 28.2, 28.3.d, 28.4; LOPDGDD art. 33", "typical": "Autorización previa por escrito (específica o general) + notificación de cambios con preaviso (típicamente 30 días) + derecho de oposición motivada del responsable; flow-down de obligaciones equivalentes; responsabilidad plena del encargado frente al responsable por el incumplimiento del subencargado", "warning_bgb_ref": "Autorización general: a falta de oposición en el plazo de preaviso, el acuerdo se presume; en caso de oposición legítima, resolución sin penalidad de los servicios afectados", "notes": "Lista de subencargados acreditados en anexo, con actualización pública recomendada. La cascada se extiende a toda la cadena de subencargados (subencargados de los subencargados)." }, { "id": "asistencia_derechos_interesados", "name": "Asistencia al responsable en el ejercicio de los derechos de los interesados", "name_de": "Asistencia al responsable en el ejercicio de los derechos de los interesados", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 28.3.e, arts. 12-22", "typical": "Asistencia por medidas técnicas y organizativas adecuadas para atender las solicitudes de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición, retirada del consentimiento, oposición a decisiones automatizadas", "notes": "Plazos contractuales alineados al plazo de un mes del art. 12.3 RGPD. Transmisión inmediata al responsable de toda solicitud dirigida directamente al encargado; este se abstiene de responder directamente al interesado salvo instrucción." }, { "id": "asistencia_seguridad_eipd", "name": "Asistencia en seguridad, brechas y EIPD", "name_de": "Asistencia en seguridad, brechas y EIPD", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 28.3.f, arts. 32-36", "typical": "Cooperación en la evaluación de impacto (art. 35), en la consulta previa (art. 36), en la seguridad (art. 32); puesta a disposición de la información necesaria para demostrar el cumplimiento", "notes": "La asistencia se modula « teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento y la información de la que disponga el encargado » — fórmula que ajusta el esfuerzo a los medios." }, { "id": "notificacion_brechas", "name": "Notificación de brechas de seguridad", "name_de": "Notificación de brechas de seguridad", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 28.3.f, 33.2, 33.1, 34", "typical": "El encargado notifica al responsable « sin dilación indebida » (art. 33.2 RGPD); estándar de mercado: 24-48 horas; contenido mínimo: naturaleza, categorías y número aproximado de interesados, posibles consecuencias, medidas adoptadas", "warning_bgb_ref": "El responsable dispone de 72 horas para notificar a la AEPD desde que tiene constancia (art. 33.1). El plazo del encargado ha de ser estrictamente menor. La STJUE C-340/21 (Natsionalna agentsia za prihodite, 14 dic. 2023) confirma que el temor racional de uso indebido tras una ciberataque es daño moral indemnizable", "notes": "Modelo de información a aportar (plantilla). Comunicación segura. Cooperación en la comunicación a los interesados (art. 34) si el riesgo es alto." }, { "id": "devolucion_supresion", "name": "Devolución o supresión al término del contrato", "name_de": "Devolución o supresión al término del contrato", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 28.3.g", "typical": "A elección del responsable: devolución en formato interoperable (CSV, JSON, API de exportación) o supresión certificada conforme a NIST SP 800-88 o equivalente; eliminación de copias incluyendo las copias de seguridad; certificado escrito de destrucción", "warning_bgb_ref": "Excepción: conservación impuesta por el Derecho de la UE o de un Estado miembro (contabilidad, fiscalidad, prevención del blanqueo) — duración y finalidad limitadas", "notes": "Plazo contractual habitual: 30 días tras la extinción. Copias de seguridad: plazo extendido (90 días) hasta agotar el ciclo de rotación." }, { "id": "auditoria", "name": "Auditoría y verificación", "name_de": "Auditoría y verificación", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 28.3.h", "typical": "Aportación de informes de auditoría (SOC 2 Tipo II, ISO 27001, ENS, resúmenes de tests de intrusión) bajo demanda; inspecciones in situ con preaviso razonable (30 días), una vez al año máximo, a cargo del responsable salvo incumplimiento acreditado; restricciones sobre auditores competidores; obligación de confidencialidad del auditor", "notes": "Práctica de mercado: la combinación informe + cuestionario cubre el 99 % de los casos; la auditoría in situ se reserva a violaciones, incumplimientos documentados o exigencias del supervisor. El art. 28.3.h no fija tope pero la doctrina admite un límite razonable." }, { "id": "transferencias_internacionales", "name": "Transferencias internacionales de datos", "name_de": "Transferencias internacionales de datos", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD arts. 44-50; Decisión (UE) 2021/914; Decisión (UE) 2023/1795", "typical": "Identificación de los países destinatarios, mecanismo aplicado (decisión de adecuación art. 45; CCT art. 46; BCR art. 47; EU-US Data Privacy Framework), Transfer Impact Assessment (TIA), medidas suplementarias si procede; CCT 2021 anexadas para países sin adecuación", "warning_bgb_ref": "Post-Schrems II (STJUE C-311/18, 16 jul. 2020): las CCT por sí solas no bastan — la TIA y las medidas suplementarias (cifrado con claves en poder del exportador, seudonimización, compromisos de impugnar las solicitudes de acceso gubernamental) son exigibles si el Derecho del país destinatario menoscaba el nivel de protección", "notes": "Países con adecuación a 11 mayo 2026: Andorra, Argentina, Canadá (sector comercial), Islas Feroe, Guernesey, Isla de Man, Israel, Japón, Jersey, Nueva Zelanda, Reino Unido, Suiza, Uruguay, República de Corea. EE. UU.: adecuación condicional vía DPF (Decisión 2023/1795) para entidades autocertificadas; práctica de mercado: ejecución conjunta DPF + CCT." }, { "id": "modelo_aepd", "name": "Referencia al modelo orientativo de la AEPD", "name_de": "Referencia al modelo orientativo de la AEPD", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 28.7-28.8; LOPDGDD art. 33", "typical": "Referencia al modelo orientativo de cláusulas de encargo publicado por la AEPD (aepd.es) y, en su caso, a las cláusulas tipo entre responsables y encargados intra-EEE adoptadas por la Comisión mediante Decisión de Ejecución (UE) 2021/915 de 4 junio 2021", "notes": "El modelo de la AEPD es pedagógico y no constituye « cláusulas tipo » aprobadas en sentido estricto del art. 28.8; sin embargo se utiliza como referencia en el mercado español. La Decisión 2021/915 sí es un instrumento normativo de la UE." } ], "optional_clauses": [ { "id": "corresponsables", "name": "Articulación con corresponsabilidad (art. 26 RGPD)", "name_de": "Articulación con corresponsabilidad (art. 26 RGPD)", "bgb_ref": "RGPD art. 26; Directrices EDPB 07/2020", "typical": "Cuando dos o más entidades determinan conjuntamente fines y medios, son corresponsables y suscriben un acuerdo transparente con reparto interno de obligaciones; la responsabilidad sigue siendo solidaria frente al interesado", "warning_bgb_ref": "STJUE Fashion ID C-40/17 (29 jul. 2019) y Wirtschaftsakademie C-210/16 (5 jun. 2018): la corresponsabilidad puede surgir aun sin acceso a los datos, por la mera determinación de finalidades y medios. Distinción estricta con el encargo del art. 28", "notes": "Directrices EDPB 07/2020 sobre los conceptos de responsable y encargado. El acuerdo art. 26 no excluye la responsabilidad solidaria frente al interesado (STJUE C-683/21, 5 dic. 2023)." }, { "id": "responsabilidad_indemnidad", "name": "Responsabilidad e indemnidad", "name_de": "Responsabilidad e indemnidad", "bgb_ref": "RGPD arts. 82-83; CC arts. 1101, 1107, 1152", "typical": "Indemnidad cruzada para sanciones administrativas, reclamaciones de interesados y costes de respuesta; super-cap o exclusión del límite para incumplimientos del RGPD; asignación según la causa raíz (instrucciones del responsable vs. medidas del encargado)", "warning_bgb_ref": "Art. 82.2 RGPD: responsabilidad solidaria frente al interesado; un deudor puede ser condenado por la totalidad y exigir el reembolso por vía de regreso según la cuota de responsabilidad", "notes": "Sanciones art. 83: 10 M € o 2 % de la facturación mundial anual (incumplimiento del encargado); 20 M € o 4 % (incumplimiento del responsable, derechos, transferencias). El art. 82.3 permite la exoneración si se prueba la ausencia total de nexo causal." }, { "id": "seguro_ciber", "name": "Seguro de responsabilidad civil y ciber", "name_de": "Seguro de responsabilidad civil y ciber", "typical": "Póliza de RC profesional + póliza ciber específica que cubra gastos de notificación, peritaje forense, defensa jurídica, sanciones administrativas (en la medida asegurable) e indemnizaciones civiles; certificado anual; importe mínimo por siniestro", "notes": "La asegurabilidad de las sanciones administrativas es jurídicamente discutida pero se admite para los costes de defensa y para las indemnizaciones civiles a interesados." }, { "id": "cct_modulos", "name": "Cláusulas Contractuales Tipo — módulos", "name_de": "Cláusulas Contractuales Tipo — módulos", "bgb_ref": "Decisión de Ejecución (UE) 2021/914 de 4 junio 2021", "typical": "Módulo 1 (responsable a responsable), Módulo 2 (responsable a encargado), Módulo 3 (encargado a encargado), Módulo 4 (encargado a responsable). Módulo 2 el más habitual; integra directamente las obligaciones del art. 28.3", "notes": "Las CCT 2021 sustituyeron a las CCT 2010 (C2P) y 2001/2004 (C2C) a partir del 27 diciembre 2022. Selección del módulo + cumplimentación de los anexos I, II y III. Cláusula 17: legislación aplicable de un Estado miembro. Cláusula 18: jurisdicción." }, { "id": "cct_intra_eee", "name": "Cláusulas tipo intra-EEE (Decisión 2021/915)", "name_de": "Cláusulas tipo intra-EEE (Decisión 2021/915)", "bgb_ref": "Decisión de Ejecución (UE) 2021/915 de 4 junio 2021", "typical": "Adopción de las cláusulas tipo entre responsable y encargado dentro del EEE: instrumento normativo de la UE que ofrece seguridad jurídica al cumplimiento del art. 28 RGPD entre operadores radicados en el EEE", "notes": "A diferencia de las CCT 2021/914 (transferencias internacionales), la Decisión 2021/915 se aplica a relaciones intra-EEE. Su uso es facultativo pero crea presunción de conformidad." }, { "id": "delegado_proteccion_datos", "name": "Designación y coordinación del DPO", "name_de": "Designación y coordinación del DPO", "bgb_ref": "RGPD arts. 37-39; LOPDGDD arts. 34-37", "typical": "Si el encargado está obligado a designar DPO (art. 37 RGPD; art. 34 LOPDGDD), identificación del DPO con datos de contacto; canal de comunicación con el DPO del responsable", "notes": "El art. 34.1 LOPDGDD enumera 16 supuestos de designación obligatoria en España (entidades sanitarias, educativas, financieras, telecomunicaciones, etc.). La AEPD mantiene registro público de DPO." }, { "id": "resolucion_conflictos", "name": "Ley aplicable y resolución de conflictos", "name_de": "Ley aplicable y resolución de conflictos", "bgb_ref": "Reglamento (CE) 593/2008 (Roma I); LOPJ art. 22; Ley 60/2003 de Arbitraje", "typical": "Ley española aplicable al contrato (en armonía con el contrato marco); sumisión a juzgados y tribunales españoles, generalmente del domicilio del responsable; alternativamente, arbitraje en el seno de una institución reconocida (Corte Civil y Mercantil de Arbitraje CIMA, Corte de Arbitraje de Madrid)", "notes": "Las CCT 2021 imponen ley y jurisdicción de un Estado miembro UE (Cláusulas 17 y 18). Cláusula penal art. 1152 CC para asegurar el cumplimiento de obligaciones críticas." } ], "forbidden_in_agb": [ { "clause_id": "transferencia_sin_garantias", "name_de": "Transferencia internacional sin garantías ni TIA", "bgb_ref": "RGPD arts. 44-49; STJUE Schrems II C-311/18", "consequence": "Transferencia ilícita; suspensión por la AEPD (art. 58.2.j RGPD); sanción administrativa (art. 83.5: 20 M € o 4 % facturación); nulidad de la base de la transferencia; acción de los interesados." }, { "clause_id": "exclusion_auditoria", "name_de": "Exclusión total del derecho de auditoría", "bgb_ref": "RGPD art. 28.3.h", "consequence": "Incumplimiento del art. 28.3 RGPD; el contrato de encargo no satisface los requisitos de validez; sanción administrativa y posible requalificación del encargado en responsable por tratamiento sin marco conforme." }, { "clause_id": "subencargo_sin_autorizacion", "name_de": "Subencargo sin autorización previa ni preaviso", "bgb_ref": "RGPD arts. 28.2, 28.3.d; LOPDGDD art. 33", "consequence": "Incumplimiento de la obligación de autorización previa; pérdida del fundamento contractual de las transferencias al subencargado; sanción administrativa; resolución de pleno derecho a favor del responsable." }, { "clause_id": "exoneracion_brecha", "name_de": "Exoneración total de responsabilidad por brecha de seguridad", "bgb_ref": "RGPD art. 82; CC arts. 1102, 1255, 1258", "consequence": "El art. 1102 CC declara nula la renuncia anticipada a la acción de dolo; la jurisprudencia del Tribunal Supremo extiende la regla a la culpa grave (STS 18 oct. 2007). La cláusula vacía la obligación esencial y se reputa no puesta." }, { "clause_id": "notificacion_excesiva", "name_de": "Plazo de notificación de brecha superior al margen necesario para cumplir las 72 horas", "bgb_ref": "RGPD art. 33.2", "consequence": "Imposibilidad para el responsable de cumplir el plazo de 72 horas frente a la AEPD (art. 33.1); incumplimiento del encargado; sanción administrativa y resolución." } ], "court_cases": [ { "case": "STJUE 16 jul. 2020, Schrems II, C-311/18", "year": 2020, "url": "https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=228677", "relevance": "Invalidación del Privacy Shield UE-EE. UU. Confirmación de la validez de las CCT pero exigencia de Transfer Impact Assessment y medidas suplementarias cuando el Derecho del país destinatario no asegure un nivel de protección esencialmente equivalente." }, { "case": "STJUE 29 jul. 2019, Fashion ID, C-40/17", "year": 2019, "url": "https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=216555", "relevance": "Gestor de un sitio web que incrusta el botón « Me gusta » de Facebook = corresponsable de la recogida y transmisión, pero no de los tratamientos ulteriores propios de Facebook. Delimitación entre responsable y encargado." }, { "case": "STJUE 5 jun. 2018, Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein, C-210/16", "year": 2018, "url": "https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=202543", "relevance": "Administrador de una fanpage de Facebook = corresponsable con Facebook. Primer pronunciamiento mayor sobre corresponsabilidad." }, { "case": "STJUE 14 dic. 2023, Natsionalna agentsia za prihodite, C-340/21", "year": 2023, "url": "https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=280681", "relevance": "El temor racional al uso indebido de datos tras un ciberataque puede constituir daño moral indemnizable al amparo del art. 82 RGPD. La carga de la prueba de la idoneidad de las medidas de seguridad recae sobre el responsable." }, { "case": "STJUE 5 dic. 2023, Nacionalinis visuomenės sveikatos centras, C-683/21", "year": 2023, "url": "https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=280377", "relevance": "La condición de responsable del tratamiento no exige el acceso efectivo a los datos; basta la determinación de fines y medios. Precisión sobre la frontera responsable/encargado en el desarrollo de aplicaciones." }, { "case": "STS Sala 3.ª 11 jun. 2020, n.º 754/2020", "year": 2020, "relevance": "Confirmación de sanción de la AEPD por incumplimiento del art. 32 RGPD en una entidad financiera por seguridad inadecuada en el tratamiento de datos por encargados. La diligencia del responsable en la selección y supervisión del encargado integra el deber del art. 28." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) — arts. 4, 24, 26, 28, 29, 30, 32-36, 44-50, 77-84", "Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) — arts. 5, 33, 34, 70-78", "Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre (Reglamento de desarrollo de la LOPD) — vigencia residual", "Decisión de Ejecución (UE) 2021/914 de 4 junio 2021 — Cláusulas Contractuales Tipo para transferencias internacionales", "Decisión de Ejecución (UE) 2021/915 de 4 junio 2021 — cláusulas tipo entre responsables y encargados intra-EEE", "Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795 de 10 julio 2023 — EU-US Data Privacy Framework", "Directrices EDPB 07/2020 sobre los conceptos de responsable y encargado", "Directrices EDPB 9/2022 sobre notificación de brechas de seguridad", "Recomendaciones EDPB 01/2020 sobre medidas suplementarias post-Schrems II", "Recomendaciones EDPB 02/2020 sobre garantías europeas esenciales", "Modelo orientativo de contrato de encargo del tratamiento publicado por la AEPD", "Código civil — arts. 1101, 1102, 1107, 1152, 1255, 1258, 1278", "Reglamento (CE) 593/2008 (Roma I) — ley aplicable a las obligaciones contractuales", "Reglamento (UE) n.º 910/2014 (eIDAS) — servicios electrónicos de confianza", "Ley 6/2020, de 11 de noviembre, reguladora de determinados aspectos de los servicios electrónicos de confianza" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "contrato-indefinido", "name": "Contrato indefinido", "name_de": "Contrato indefinido", "category": "employment", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "free", "bgb_ref": "TRLET art. 8 — libertad de forma con excepciones; presunción de indefinido y jornada completa si no se formaliza por escrito en los casos exigidos", "alternatives": [ "schriftform", "electronic", "qualified_electronic" ], "notes": "El principio del art. 8 TRLET es la libertad de forma (escrita u oral). La forma escrita es obligatoria en los supuestos enumerados en el art. 8.2 (tiempo parcial, fijo-discontinuo, contratos formativos, contratos a domicilio, contratos temporales > 4 semanas, etc.). La inobservancia activa la presunción de contrato por tiempo indefinido y a jornada completa, salvo prueba en contrario. Tras la reforma del RDL 32/2021, el indefinido es la forma normal y general de la relación laboral. Comunicación obligatoria al SEPE en los 10 días hábiles siguientes a la concertación (art. 16.1 TRLET)." }, "required_clauses": [ { "id": "identificacion_partes", "name": "Identificación de las partes", "name_de": "Identificación de las partes", "mandatory": true, "bgb_ref": "RD 1659/1998 art. 2; TRLET art. 8.5", "typical": "Empresario (denominación social, CIF, código cuenta cotización, domicilio, representante legal); trabajador (nombre, NIF/NIE, fecha de nacimiento, número de afiliación a la Seguridad Social, domicilio)", "notes": "La identificación íntegra forma parte de los elementos esenciales que deben constar por escrito al inicio de la relación (RD 1659/1998 y RGPD art. 13)." }, { "id": "objeto_funciones", "name": "Objeto y funciones", "name_de": "Objeto y funciones", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 22 (clasificación profesional)", "typical": "Categoría o grupo profesional según convenio colectivo aplicable, funciones del puesto y nivel retributivo", "notes": "El grupo profesional delimita la prestación exigible (art. 22.2 TRLET). La movilidad funcional ordinaria queda regulada por el art. 39 TRLET." }, { "id": "centro_trabajo", "name": "Centro de trabajo y lugar de prestación", "name_de": "Centro de trabajo y lugar de prestación", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 1.5, 40", "typical": "Dirección del centro de trabajo principal; indicar si el trabajador podrá prestar servicios en varios centros (movilidad geográfica art. 40 TRLET)", "notes": "Cambios de centro que supongan cambio de residencia activan la movilidad geográfica (sustantiva): preaviso de 30 días y derecho a indemnización o resolución (art. 40 TRLET)." }, { "id": "duracion_indefinida", "name": "Duración indefinida", "name_de": "Duración indefinida", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 15.1 (presunción de indefinido); art. 8.2", "typical": "« El presente contrato se concierta por tiempo indefinido »; sin término final", "warning_bgb_ref": "Tras el RDL 32/2021, el contrato se presume indefinido salvo causa válida para la temporalidad (art. 15.1 TRLET)", "notes": "Forma normal y general de la relación laboral; la temporalidad es excepción tasada." }, { "id": "jornada_trabajo", "name": "Jornada de trabajo y horario", "name_de": "Jornada de trabajo y horario", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 34", "typical": "Jornada de 40 h semanales en cómputo anual; horario concreto, distribución semanal y eventual distribución irregular (10% en defecto de pacto)", "warning_bgb_ref": "Registro horario obligatorio art. 34.9 TRLET (RDL 8/2019; STJUE C-55/18 CCOO c. Deutsche Bank)", "notes": "Máximos absolutos: 9 h diarias salvo convenio, 40 h semanales medias en cómputo anual; descanso mínimo entre jornadas 12 h." }, { "id": "salario", "name": "Salario y estructura retributiva", "name_de": "Salario y estructura retributiva", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 26, 27, 31", "typical": "Salario base mensual; complementos personales, de puesto y por cantidad/calidad; 2 pagas extraordinarias (o prorrateo); concepto y cuantía de cada percepción", "warning_bgb_ref": "Respeto al SMI (RD anual) y al mínimo del convenio colectivo aplicable", "notes": "Para 2026 el SMI se sitúa en torno a 1.184 € brutos/mes en 14 pagas (verificar el RD anual). Los complementos en especie no pueden superar el 30 % de las percepciones salariales (art. 26.1 in fine)." }, { "id": "convenio_colectivo", "name": "Convenio colectivo aplicable", "name_de": "Convenio colectivo aplicable", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 3, 82, 84", "typical": "Indicación del convenio sectorial o de empresa aplicable, ámbito territorial y vigencia", "notes": "Tras el RDL 32/2021, el convenio sectorial recupera la prevalencia en salario base, complementos, jornada, vacaciones, clasificación y modalidades." }, { "id": "vacaciones", "name": "Vacaciones", "name_de": "Vacaciones", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 38", "typical": "Mínimo 30 días naturales por año trabajado (no sustituibles por compensación económica salvo extinción)", "notes": "Convenio colectivo puede mejorar. Calendario fijado de común acuerdo conforme al art. 38.2; en defecto, la jurisdicción social resuelve por procedimiento sumario." }, { "id": "informacion_proteccion_datos", "name": "Información en materia de protección de datos", "name_de": "Información en materia de protección de datos", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 13; LOPDGDD art. 11, 87-91", "typical": "Cláusula informativa sobre responsable, finalidades (ejecución del contrato, gestión de personal, prevención de riesgos), bases jurídicas (art. 6.1.b/c RGPD), conservación, derechos del interesado y AEPD", "notes": "Imprescindible para legitimar el tratamiento desde el inicio. Si se incluye videovigilancia, geolocalización o sistemas de control, información específica adicional (arts. 89 y 90 LOPDGDD)." }, { "id": "comunicacion_sepe", "name": "Comunicación al SEPE", "name_de": "Comunicación al SEPE", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 16.1; LISOS art. 14.1", "typical": "Comunicación telemática del contenido contractual al SEPE en los 10 días hábiles siguientes a la concertación (aplicación Contrat@)", "notes": "La omisión es infracción leve (LISOS); las prórrogas también deben comunicarse en idéntico plazo." } ], "optional_clauses": [ { "id": "periodo_prueba", "name": "Periodo de prueba", "name_de": "Periodo de prueba", "bgb_ref": "TRLET art. 14", "typical": "Máximo 6 meses (técnicos titulados) o 2 meses (los demás); en empresas < 25 trabajadores, hasta 3 meses para no técnicos", "warning_bgb_ref": "Solo válido si consta por escrito (art. 14.1); el desistimiento durante el periodo de prueba no puede ser discriminatorio (STS 12 julio 2012)", "notes": "Las situaciones de IT, nacimiento, adopción y violencia de género suspenden el cómputo si así se acuerda (art. 14.3)." }, { "id": "tiempo_parcial", "name": "Modalidad a tiempo parcial", "name_de": "Modalidad a tiempo parcial", "bgb_ref": "TRLET art. 12", "typical": "Número de horas al día, a la semana, al mes o al año; distribución horaria; pacto de horas complementarias (mínimo 10 h semanales)", "warning_bgb_ref": "Forma escrita obligatoria — a falta de la misma, presunción de jornada completa (art. 12.4.a)", "notes": "Las horas complementarias deben pactarse por escrito y específicamente; preaviso mínimo de 3 días para su realización." }, { "id": "fijo_discontinuo", "name": "Modalidad fijo-discontinuo", "name_de": "Modalidad fijo-discontinuo", "bgb_ref": "TRLET art. 16 (reformado por RDL 32/2021)", "typical": "Trabajos estacionales, intermitentes con periodos ciertos o inciertos, o vinculados a contratas mercantiles previsibles; descripción de los periodos de actividad y de la jornada estimada", "warning_bgb_ref": "Forma escrita obligatoria; mismos derechos que los indefinidos a tiempo completo, antigüedad por todo el período desde el inicio", "notes": "Llamamiento por orden y forma del convenio colectivo; la falta de llamamiento equivale a despido y abre acción ante la jurisdicción social en 20 días hábiles." }, { "id": "clausula_no_concurrencia", "name": "Pacto de plena dedicación / no concurrencia durante el contrato", "name_de": "Pacto de plena dedicación / no concurrencia durante el contrato", "bgb_ref": "TRLET art. 21.1, 21.3", "typical": "Compromiso de no competencia con el empresario durante la vigencia del contrato; eventual pacto de plena dedicación con compensación económica expresa", "notes": "El deber de no concurrencia desleal opera ex lege (art. 21.1). El pacto de plena dedicación con renuncia a otro empleo exige compensación expresa y permite al trabajador rescindirlo con preaviso de 30 días (art. 21.3 TRLET)." }, { "id": "confidencialidad", "name": "Confidencialidad y secretos empresariales", "name_de": "Confidencialidad y secretos empresariales", "bgb_ref": "Ley 1/2019 de Secretos Empresariales; TRLET art. 5.a, 65", "typical": "Deber de secreto durante y tras la extinción; medidas razonables del art. 1.1 LSE; perímetro de la información protegida", "notes": "Distinto del pacto de no competencia poscontractual: la confidencialidad no requiere compensación económica." }, { "id": "propiedad_intelectual", "name": "Propiedad intelectual e invenciones laborales", "name_de": "Propiedad intelectual e invenciones laborales", "bgb_ref": "TRLPI art. 51, 97; Ley 24/2015 de Patentes art. 15-19", "typical": "Cesión de los derechos de explotación de las obras creadas en el ejercicio de las funciones; régimen de invenciones laborales (de servicio, mixtas y libres)", "warning_bgb_ref": "Las invenciones de servicio pertenecen al empresario (art. 15 LP); las mixtas con derecho a compensación; las libres al trabajador", "notes": "Software: el art. 97.4 TRLPI atribuye al empresario los derechos de explotación de los programas creados por el trabajador asalariado en el ejercicio de sus funciones." }, { "id": "movilidad_geografica", "name": "Movilidad geográfica", "name_de": "Movilidad geográfica", "bgb_ref": "TRLET art. 40", "typical": "Pacto de eventual traslado a otro centro con cambio de residencia; preaviso de 30 días; derecho a indemnización o resolución (art. 40.1, 6 meses de salario máx 20 días/año)", "warning_bgb_ref": "Razones económicas, técnicas, organizativas o productivas (causa motivada); impugnable ante jurisdicción social", "notes": "Distinguir de los desplazamientos temporales (< 12 meses en 3 años) del art. 40.4." }, { "id": "teletrabajo", "name": "Trabajo a distancia / teletrabajo", "name_de": "Trabajo a distancia / teletrabajo", "bgb_ref": "Ley 10/2021 de trabajo a distancia", "typical": "Acuerdo individual escrito si el trabajo a distancia supone ≥ 30% de la jornada en período de referencia de 3 meses; inventario, gastos compensados, horario flexible", "warning_bgb_ref": "Voluntariedad y reversibilidad (art. 5 Ley 10/2021); igualdad de derechos con trabajadores presenciales", "notes": "La empresa debe compensar los gastos (medios y consumibles) y respetar el derecho a la desconexión (art. 18 Ley 10/2021)." }, { "id": "videovigilancia_geolocalizacion", "name": "Videovigilancia y geolocalización", "name_de": "Videovigilancia y geolocalización", "bgb_ref": "LOPDGDD art. 89, 90", "typical": "Información expresa, clara y previa sobre los sistemas instalados; finalidad de control de la actividad laboral; ubicación de cámaras o dispositivos", "warning_bgb_ref": "Test de idoneidad, necesidad y proporcionalidad (STC 39/2016, STC 119/2022)", "notes": "Cámaras ocultas solo en supuestos excepcionales (sospecha previa de incumplimiento grave) y con todas las garantías." } ], "court_cases": [ { "case": "STS Pleno 25 septiembre 2020, rec. 4746/2019, Glovo II", "year": 2020, "relevance": "Laboralidad de los riders de plataformas digitales: ajenidad en los frutos, ajenidad en los riesgos y ajenidad en el mercado; precedente que originó la Ley 12/2021 (Ley Rider)." }, { "case": "STS Sala 4ª 25 enero 2018, rec. 3394/2017", "year": 2018, "relevance": "Caso Glovo I — antecedente sobre el falso autónomo en plataformas; análisis fáctico de las notas de ajenidad y dependencia." }, { "case": "STS Pleno 13 octubre 2014, rec. 1727/2013", "year": 2014, "relevance": "Control empresarial mediante geolocalización: exigencia de información previa, idoneidad, necesidad y proporcionalidad." }, { "case": "STC 119/2022, de 29 de septiembre", "year": 2022, "relevance": "Geolocalización del vehículo del trabajador: el deber de información del art. 90 LOPDGDD condiciona la validez del control; vulneración del derecho a la protección de datos." }, { "case": "STC 39/2016, de 3 de marzo, Inditex", "year": 2016, "relevance": "Videovigilancia en el centro de trabajo: información expresa, clara y previa a los trabajadores y a sus representantes; admisibilidad excepcional de cámaras ocultas con sospecha previa." }, { "case": "STJUE 14 mayo 2019, C-55/18, CCOO c. Deutsche Bank", "year": 2019, "relevance": "La Directiva 2003/88/CE exige a los Estados imponer al empresario un sistema objetivo, fiable y accesible de registro diario de la jornada — origen de la reforma del art. 34.9 TRLET por el RDL 8/2019." }, { "case": "STS Sala 4ª 12 julio 2012, rec. 2789/2011", "year": 2012, "relevance": "El desistimiento empresarial durante el periodo de prueba estando el trabajador de baja por IT puede vulnerar derechos fundamentales y ser declarado nulo." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "TRLET art. 1.1 — notas constitutivas de la relación laboral", "TRLET art. 3 — fuentes de la relación laboral y norma más favorable", "TRLET art. 8 — forma del contrato y presunciones", "TRLET art. 12 — contrato a tiempo parcial", "TRLET art. 14 — periodo de prueba", "TRLET art. 15 — contratos de duración determinada (reforma RDL 32/2021)", "TRLET art. 16 — contrato fijo-discontinuo (reforma RDL 32/2021) y comunicación al SEPE", "TRLET art. 20 bis — derechos digitales en el ámbito laboral", "TRLET art. 21 — pacto de no competencia y plena dedicación", "TRLET art. 22 — clasificación profesional", "TRLET art. 26-27 — salario y SMI", "TRLET art. 31 — pagas extraordinarias", "TRLET art. 34 — jornada de trabajo y registro horario", "TRLET art. 38 — vacaciones", "TRLET art. 40 — movilidad geográfica", "TRLET art. 82-84 — concurrencia y prevalencia del convenio sectorial", "RDL 32/2021 — reforma laboral 2021", "RD 1659/1998 — información al trabajador", "Ley 10/2021 — trabajo a distancia", "Ley 12/2021 — Ley Rider", "Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD)", "Reglamento (UE) 2016/679 — RGPD", "Directiva (UE) 2019/1152 — condiciones laborales transparentes" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "contrato-marco", "name": "Contrato marco", "name_de": "Contrato marco", "category": "b2b-commercial", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "free", "bgb_ref": "CC art. 1278 (consensualismo); escrito recomendado para prueba y para validez de la cesión de derechos de propiedad intelectual (TRLPI art. 43.1 exige escrito)", "alternatives": [ "electronic", "qualified_electronic" ], "notes": "El consensualismo del art. 1278 CC admite la celebración oral, pero la práctica B2B exige inevitablemente escrito por razones probatorias y porque la cesión de derechos de propiedad intelectual incorporada al marco solo es válida por escrito (art. 43.1 TRLPI). Firma electrónica avanzada estándar; cualificada para marcos plurianuales de alto valor." }, "required_clauses": [ { "id": "objeto_alcance", "name": "Objeto y alcance del marco", "name_de": "Objeto y alcance del marco", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1271-1273", "typical": "Descripción del objeto general, exclusiones, dependencia respecto de pedidos subordinados", "notes": "El objeto debe ser determinado o determinable sin necesidad de nuevo acuerdo (art. 1273 CC). En el marco, la determinación se opera por remisión a los pedidos." }, { "id": "articulacion_pedidos", "name": "Articulación con los pedidos y orden de prelación", "name_de": "Articulación con los pedidos y orden de prelación", "mandatory": true, "typical": "Prelación: condiciones particulares > pedido > cuerpo marco > anexos; exclusión expresa de CGV/CGC comerciales", "notes": "Cláusula central para evitar la batalla de los formularios. La exclusión expresa de las CGV/CGC en facturas y albaranes aporta seguridad." }, { "id": "precio_revision", "name": "Precio, revisión y método de determinación", "name_de": "Precio, revisión y método de determinación", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1273 (determinación del objeto)", "warning_bgb_ref": "Nulo el contrato cuyo precio se remite a fijación unilateral — STS 8 julio 1989", "typical": "Tarifa anexa con revisión anual referenciada a IPC; cláusula MAC para revisiones extraordinarias", "notes": "El precio debe ser determinable sin necesidad de nuevo acuerdo. Las cláusulas de revisión deben fijar fórmula objetiva (índice oficial, IPC) o procedimiento autoejecutable." }, { "id": "plazos_pago", "name": "Plazos de pago y morosidad", "name_de": "Plazos de pago y morosidad", "mandatory": true, "bgb_ref": "Ley 3/2004 art. 4-8 ; Directiva 2011/7/UE", "warning_bgb_ref": "Plazo máximo imperativo de 60 días naturales — todo pacto superior es nulo en el exceso (art. 4.3 Ley 3/2004)", "typical": "30 días desde recepción factura (plazo legal supletorio); intereses de demora BCE + 8 pp; indemnización fija de 40 € por costes de cobro", "notes": "El art. 4.3 Ley 3/2004 fija el techo imperativo de 60 días para B2B. El interés de demora supletorio del art. 7 se publica semestralmente." }, { "id": "duracion_terminacion", "name": "Duración, prórroga y terminación", "name_de": "Duración, prórroga y terminación", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1124 (resolución por incumplimiento)", "typical": "Duración inicial 12-36 meses; prórroga tácita por períodos sucesivos; terminación ordinaria con preaviso 3-6 meses; resolución por incumplimiento esencial", "notes": "El art. 1124 CC admite la facultad resolutoria; el TRLC art. 156 limita la operatividad de las cláusulas de terminación automática por insolvencia." }, { "id": "propiedad_intelectual", "name": "Propiedad intelectual y cesión de derechos", "name_de": "Propiedad intelectual y cesión de derechos", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLPI art. 43-51", "warning_bgb_ref": "TRLPI art. 43.1: la transmisión de derechos exige forma escrita; sin escrito sólo hay licencia tácita limitada a las finalidades específicas del encargo", "typical": "Cesión expresa, especificando modalidades de explotación, territorio, duración, exclusividad o no exclusividad", "notes": "La cesión genérica de «todos los derechos» sin especificación de modalidades, territorio y duración se interpreta restrictivamente (art. 43.2 TRLPI). La obra por encargo a autónomos no transfiere automáticamente derechos al comitente (art. 51 TRLPI solo aplica a empleados)." }, { "id": "confidencialidad", "name": "Confidencialidad", "name_de": "Confidencialidad", "mandatory": true, "bgb_ref": "Ley 1/2019 (Secretos Empresariales)", "typical": "Régimen dual: 5 años post-terminación para información ordinaria, indefinido para secretos empresariales", "notes": "Articular con la página NDA. Reserva expresa del informante conforme a Ley 2/2023 art. 35." } ], "optional_clauses": [ { "id": "facturacion_electronica", "name": "Facturación electrónica B2B (Ley 18/2022)", "name_de": "Facturación electrónica B2B (Ley 18/2022)", "bgb_ref": "Ley 18/2022 «Crea y Crece» art. 12", "typical": "Designación de la plataforma de intercambio, formato, fecha de operatividad", "notes": "Obligatoria entre profesionales y empresas. Entrada en vigor escalonada según la facturación (12 o 24 meses tras el reglamento de desarrollo)." }, { "id": "deberes_informacion", "name": "Deberes precontractuales de información", "name_de": "Deberes precontractuales de información", "bgb_ref": "CC art. 7, 1258 ; jurisprudencia culpa in contrahendo (STS 16 diciembre 2009)", "typical": "Declaración mutua de información suficiente; identificación de limitaciones del operador", "notes": "El derecho español no codifica el deber general, pero la jurisprudencia ha construido la responsabilidad por culpa in contrahendo basada en el art. 1902 CC." }, { "id": "limitacion_responsabilidad", "name": "Limitación de responsabilidad", "name_de": "Limitación de responsabilidad", "bgb_ref": "CC art. 1102 (dolo no excluible)", "warning_bgb_ref": "Toda limitación o exclusión que cubra el dolo es nula; la culpa grave es asimilada al dolo en la jurisprudencia", "typical": "Tope por incidente + tope agregado anual; exclusión de lucro cesante y daños indirectos salvo dolo o culpa grave; excepciones para obligaciones esenciales, confidencialidad y propiedad intelectual", "notes": "Sin exclusión expresa del dolo y de la culpa grave, la cláusula es sistemáticamente neutralizada en contencioso." }, { "id": "garantia_no_infraccion", "name": "Garantía de no infracción de derechos de terceros", "name_de": "Garantía de no infracción de derechos de terceros", "bgb_ref": "CC art. 1474-1483 (saneamiento por evicción)", "typical": "Garantía + indemnidad: el prestador defiende e indemniza al cliente frente a reclamaciones por infracción de patentes, marcas, derechos de autor", "notes": "Excepciones habituales: uso fuera de las especificaciones, modificaciones del cliente, combinación con productos de terceros." }, { "id": "garantia_calidad", "name": "Garantía de calidad y conformidad", "name_de": "Garantía de calidad y conformidad", "bgb_ref": "CC art. 1484-1490 (saneamiento por vicios ocultos)", "typical": "Plazo de garantía (12-24 meses), reparación o sustitución, peritaje en caso de discrepancia", "notes": "El art. 1490 CC fija el plazo de prescripción a 6 meses desde la entrega para la acción redhibitoria; en CGC B2B se suele ampliar contractualmente." }, { "id": "fuerza_mayor", "name": "Fuerza mayor y rebus sic stantibus", "name_de": "Fuerza mayor y rebus sic stantibus", "bgb_ref": "CC art. 1105 ; STS 30 junio 2014 (rebus)", "typical": "Definición de hechos cualificantes, notificación inmediata, suspensión de obligaciones, resolución tras X meses de persistencia", "notes": "El art. 1105 CC consagra la fuerza mayor. La rebus sic stantibus ha sido reformulada por la STS 30 junio 2014 y la STS 6 marzo 2020 (revisión por circunstancias extraordinarias e imprevisibles)." }, { "id": "subcontratacion", "name": "Subcontratación", "name_de": "Subcontratación", "bgb_ref": "CC art. 1257 (relatividad de los contratos)", "typical": "Autorización previa por escrito; lista de subcontratistas autorizados en anexo; responsabilidad solidaria del prestador principal", "notes": "Sin autorización pactada, la subcontratación es lícita salvo prestaciones intuitu personae. Cuando hay subcontratación, articular con responsabilidad RGPD si hay datos personales." }, { "id": "datos_personales", "name": "Datos personales (RGPD art. 28)", "name_de": "Datos personales (RGPD art. 28)", "bgb_ref": "Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) art. 28 ; LOPDGDD art. 33", "typical": "Anexo art. 28 RGPD: instrucciones, sub-encargados, transferencias internacionales, seguridad, brechas en 72 horas", "notes": "Obligatorio cuando el prestador trata datos personales por cuenta del cliente. Las Cláusulas Tipo de la Decisión (UE) 2021/914 son referencia." }, { "id": "auditoria", "name": "Derecho de auditoría", "name_de": "Derecho de auditoría", "typical": "Frecuencia limitada (anual), preaviso razonable (30 días), confidencialidad, gastos a cargo del solicitante salvo incumplimiento documentado", "notes": "Útil para verificar SLA, cumplimiento de obligaciones de seguridad y RGPD, antiblanqueo. Articular para no permitir auditorías intrusivas o repetidas." }, { "id": "seguro_responsabilidad", "name": "Seguro de responsabilidad civil profesional", "name_de": "Seguro de responsabilidad civil profesional", "typical": "Obligación del prestador de mantener póliza RC profesional con cobertura mínima especificada, presentación anual del certificado", "notes": "Habitual en servicios profesionales. Garantía mínima a fijar según valor del marco y riesgos del sector." }, { "id": "anticorrupcion", "name": "Anticorrupción y sanciones", "name_de": "Anticorrupción y sanciones", "bgb_ref": "Ley 10/2010 (blanqueo de capitales) ; Ley Orgánica 1/2019 (responsabilidad penal de las personas jurídicas)", "typical": "Declaración mutua de cumplimiento; obligación de notificar; resolución por incumplimiento documentado", "notes": "Útil en operaciones internacionales o con riesgo de exposición. Articular con políticas internas (compliance program, listas de sancionados UE/OFAC)." }, { "id": "no_solicitacion_personal", "name": "No solicitación de personal", "name_de": "No solicitación de personal", "bgb_ref": "Ley 3/1991 (competencia desleal) ; CC art. 1255", "typical": "Duración 12-24 meses post-terminación; lista limitada a personal clave o expuesto", "notes": "Debe estar limitada en perímetro, duración y territorio para escapar al control por restricción excesiva de la libertad de empresa." }, { "id": "ley_jurisdiccion", "name": "Ley aplicable y jurisdicción", "name_de": "Ley aplicable y jurisdicción", "bgb_ref": "Reglamento (CE) 593/2008 (Roma I) ; Reglamento (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis) ; LEC art. 54-55", "typical": "Derecho español; juzgados de lo mercantil de Madrid o Barcelona (sumisión expresa); o arbitraje (Ley 60/2003) en operaciones internacionales", "notes": "La sumisión expresa entre comerciantes es válida. Para arbitraje, especificar la institución y reglas (CIMA, Corte Civil y Mercantil de Arbitraje)." }, { "id": "notificaciones", "name": "Notificaciones", "name_de": "Notificaciones", "typical": "Direcciones postales y electrónicas designadas; medio de prueba (burofax con certificación; correo electrónico con acuse de recibo)", "notes": "Útil para acreditar fechas de comunicación de incumplimientos, requerimientos, denuncias del marco. Mantener actualizada." }, { "id": "integracion_divisibilidad", "name": "Integración y divisibilidad", "name_de": "Integración y divisibilidad", "typical": "Cláusula que el marco constituye el acuerdo completo; nulidad de una cláusula no afecta a las demás", "notes": "Cláusula boilerplate estándar que evita interpretaciones basadas en comunicaciones precontractuales." }, { "id": "anti_corrupcion_csr", "name": "Cláusula de responsabilidad social y CSRD", "name_de": "Cláusula de responsabilidad social y CSRD", "bgb_ref": "Directiva (UE) 2022/2464 (CSRD) ; Ley 11/2018 (información no financiera, derogada por Ley 5/2023)", "typical": "Compromiso de las partes con criterios ESG, debida diligencia en cadena de suministro, comunicación de información", "notes": "Relevante para empresas obligadas a reporting CSRD. Articular con la futura transposición española de la Directiva de Diligencia Debida (CSDDD) 2024/1760." } ], "forbidden_in_agb": [], "court_cases": [ { "case": "STS, Sala 1.ª, 23 abril 1991", "year": 1991, "relevance": "Reconocimiento del contrato marco como modalidad lícita derivada de la autonomía de la voluntad (art. 1255 CC); aplicación del art. 1091 CC a la relación marco/pedidos." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 8 julio 1989", "year": 1989, "relevance": "Nulidad del contrato cuyo precio queda remitido a la fijación unilateral por una de las partes: vulnera el requisito de determinación del objeto del art. 1273 CC." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 16 diciembre 2009, n.º 754/2009", "year": 2009, "relevance": "Responsabilidad precontractual por ruptura injustificada de tratos preliminares: construida sobre el art. 1902 CC; indemnización limitada al interés negativo (gastos), no al positivo (beneficio esperado)." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 30 junio 2014, n.º 333/2014", "year": 2014, "relevance": "Reformulación moderna de la doctrina rebus sic stantibus: requisitos de imprevisibilidad sobrevenida, ruptura grave del equilibrio prestacional y diligencia de la parte invocante." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 6 marzo 2020, n.º 156/2020", "year": 2020, "relevance": "Aplicación de la rebus sic stantibus a circunstancias económicas extraordinarias (preludio a la doctrina post-pandemia COVID-19): revisión contractual cuando concurren los requisitos jurisprudenciales acumulados." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 14 junio 2017, n.º 367/2017", "year": 2017, "relevance": "Control de las cláusulas penales en contratos comerciales: confirma la facultad moderadora judicial del art. 1154 CC limitada a supuestos de cumplimiento parcial o irregular." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "CC art. 1091 — fuerza obligatoria", "CC art. 1124 — resolución por incumplimiento", "CC art. 1255 — autonomía de la voluntad", "CC art. 1258 — buena fe y consecuencias del contrato", "CC art. 1273 — determinación del objeto", "CC art. 1484-1490 — saneamiento por vicios ocultos", "CC art. 1902 — responsabilidad extracontractual", "Ley 3/2004 sobre lucha contra la morosidad — art. 4-8", "Directiva 2011/7/UE sobre lucha contra la morosidad", "Ley 18/2022 «Crea y Crece» — facturación electrónica B2B", "TRLPI (RDLeg 1/1996) — art. 43-51", "Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) — art. 28", "LO 3/2018 (LOPDGDD) — art. 33", "TRLC (RDLeg 1/2020) — art. 156 (incidencia concursal)", "Ley 60/2003 de Arbitraje" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "contrato-servicios-autonomo", "name": "Contrato de servicios con trabajador autónomo", "name_de": "Contrato de servicios con trabajador autónomo", "category": "b2b-commercial", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "free", "bgb_ref": "CC art. 1278 (consensualismo); escrito obligatorio para TRADE (art. 11.2 LETA) y registro en servicio público de empleo", "alternatives": [ "electronic", "qualified_electronic" ], "notes": "El contrato común con autónomo no exige forma; la práctica B2B impone escrito por razones probatorias y de calificación. El contrato de TRADE (Trabajador Autónomo Económicamente Dependiente, art. 11 LETA) exige formalización por escrito y registro en el servicio público de empleo. Firma electrónica avanzada es estándar; cualificada recomendada para contratos plurianuales." }, "required_clauses": [ { "id": "objeto_servicio", "name": "Objeto del servicio y modalidad", "name_de": "Objeto del servicio y modalidad", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1271-1273, 1544", "typical": "Descripción precisa del servicio o resultado; calificación como obligación de medios o de resultado; entregables identificados", "notes": "El objeto debe ser determinado o determinable (art. 1273 CC). La calificación medios/resultado tiene impacto sobre la carga de la prueba y la responsabilidad." }, { "id": "autonomia_organizativa", "name": "Autonomía organizativa del autónomo", "name_de": "Autonomía organizativa del autónomo", "mandatory": true, "bgb_ref": "LETA art. 1, 4 ; TRLET art. 1.1 (notas tipológicas)", "typical": "El autónomo organiza su trabajo según su criterio profesional, sin jornada ni horario impuestos, sin obligación de asistencia presencial", "notes": "Cláusula esencial para acreditar la independencia. Una práctica que imponga horario fijo, supervisión directa o integración estructural refuerza la calificación laboral." }, { "id": "medios_propios", "name": "Medios propios del autónomo", "name_de": "Medios propios del autónomo", "mandatory": true, "bgb_ref": "LETA art. 1.1", "typical": "El autónomo aporta sus medios técnicos (equipo, software, vehículo); el uso excepcional de medios del cliente debe justificarse", "notes": "Indicio decisivo de ajenidad. Si el cliente proporciona la totalidad de los medios, el indicio refuerza la calificación laboral (riesgo Glovo)." }, { "id": "ajenidad_riesgo", "name": "Asunción del riesgo y ventura", "name_de": "Asunción del riesgo y ventura", "mandatory": true, "bgb_ref": "LETA art. 1.1", "typical": "Retribución por resultado o entregable, no por hora; cláusula penal por defecto; garantía de calidad", "notes": "La retribución horaria fija sin riesgo de resultado es indicio de relación laboral. Configurar el pago en función del resultado o del entregable refuerza la calificación mercantil." }, { "id": "retribucion_facturacion", "name": "Retribución, IVA y retenciones IRPF", "name_de": "Retribución, IVA y retenciones IRPF", "mandatory": true, "bgb_ref": "Ley 37/1992 (IVA) ; RD 439/2007 (RIRPF) art. 76, 95, 101", "typical": "Precio + IVA al tipo aplicable (21 % general); retención del 15 % IRPF (7 % los tres primeros años) si el cliente es obligado a retener", "notes": "El cliente debe verificar el alta del autónomo en el RETA y en Hacienda. La retención IRPF se aplica a actividades profesionales y a determinadas profesionales." }, { "id": "plazo_terminacion", "name": "Plazo, duración y terminación", "name_de": "Plazo, duración y terminación", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1583 (analogía) ; LETA art. 15 (TRADE)", "typical": "Duración determinada o indefinida; preaviso 30-90 días; cláusula resolutoria por incumplimiento", "notes": "Para TRADE registrado, la terminación sin causa exige indemnización (art. 15 LETA). Para autónomo común, libre extinción salvo pacto en contrario." }, { "id": "propiedad_intelectual", "name": "Propiedad intelectual sobre los entregables", "name_de": "Propiedad intelectual sobre los entregables", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLPI art. 43-49", "warning_bgb_ref": "TRLPI art. 43.1: cesión por escrito obligatoria; sin escrito sólo licencia tácita limitada", "typical": "Cesión expresa de derechos de explotación con especificación de modalidades, territorio y duración", "notes": "A diferencia del régimen laboral (art. 51 TRLPI), la prestación del autónomo no transfiere automáticamente la propiedad intelectual. Cesión expresa imprescindible." } ], "optional_clauses": [ { "id": "trade_economicamente_dependiente", "name": "Régimen TRADE si supera el 75 % de ingresos", "name_de": "Régimen TRADE si supera el 75 % de ingresos", "bgb_ref": "LETA art. 11-18", "typical": "Cláusula que registra la condición de TRADE; obligaciones de comunicación; régimen específico de interrupción y terminación", "notes": "El autónomo que percibe ≥75 % de sus ingresos de un cliente puede acogerse al régimen TRADE. Requiere contrato escrito y registro en servicio público de empleo. Litigios competencia del orden social (art. 17 LETA)." }, { "id": "multicliente", "name": "Posibilidad de prestar servicios a otros clientes", "name_de": "Posibilidad de prestar servicios a otros clientes", "typical": "Reserva expresa de la posibilidad de trabajar para terceros, con exclusiones razonables (no competencia directa)", "notes": "La exclusividad fáctica refuerza el indicio de dependencia. Estipulación explícita del derecho del autónomo a multicliente reduce el riesgo." }, { "id": "no_competencia", "name": "No competencia durante el contrato", "name_de": "No competencia durante el contrato", "bgb_ref": "CC art. 1255 (autonomía con límites)", "typical": "Prohibición de prestar servicios a competidores directos durante la vigencia, sin extensión territorial excesiva", "notes": "Cláusula admisible pero con límites: no puede vaciar la actividad profesional del autónomo. Cuidado con la coherencia respecto a la cláusula multicliente." }, { "id": "no_competencia_post", "name": "No competencia poscontractual", "name_de": "No competencia poscontractual", "bgb_ref": "CC art. 1255 ; analogía art. 21.2 TRLET ; art. 38 CE (libertad de empresa)", "warning_bgb_ref": "Sin compensación económica adecuada y limitación temporal/territorial, cláusula nula por restricción excesiva", "typical": "Duración 12-24 meses; ámbito territorial limitado; sector identificado; compensación económica adecuada (analogía con art. 21.2 TRLET)", "notes": "Los tribunales aplican analógicamente los requisitos del art. 21.2 TRLET (interés efectivo, duración máxima, compensación) a las cláusulas con autónomos. La omisión de compensación es causa habitual de nulidad." }, { "id": "confidencialidad", "name": "Confidencialidad", "name_de": "Confidencialidad", "bgb_ref": "Ley 1/2019 (Secretos Empresariales)", "typical": "Régimen dual: 5 años post-terminación para información ordinaria; indefinido para secretos empresariales", "notes": "Articular con la página NDA. Reserva expresa del informante conforme a Ley 2/2023." }, { "id": "responsabilidad_seguros", "name": "Responsabilidad civil profesional y seguro", "name_de": "Responsabilidad civil profesional y seguro", "bgb_ref": "CC art. 1101 ; LETA art. 4", "typical": "Obligación del autónomo de mantener seguro RC profesional con cobertura mínima especificada", "notes": "Habitual en profesiones reguladas (abogados, arquitectos, ingenieros) y en servicios técnicos. Garantía mínima a fijar según el riesgo del sector." }, { "id": "limitacion_responsabilidad", "name": "Limitación de responsabilidad", "name_de": "Limitación de responsabilidad", "bgb_ref": "CC art. 1102 (dolo no excluible)", "warning_bgb_ref": "Exclusión del dolo nula; culpa grave asimilada al dolo en jurisprudencia", "typical": "Tope agregado equivalente al importe pagado en los últimos 12 meses; exclusión de lucro cesante y daños indirectos salvo dolo o culpa grave", "notes": "Excepciones expresas para confidencialidad, propiedad intelectual y obligaciones esenciales para reforzar la validez." }, { "id": "prevencion_riesgos", "name": "Coordinación de actividades empresariales (PRL)", "name_de": "Coordinación de actividades empresariales (PRL)", "bgb_ref": "Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales art. 24 ; RD 171/2004", "typical": "Información mutua sobre riesgos del centro de trabajo; coordinación cuando el autónomo trabaja en instalaciones del cliente", "notes": "Obligación legal del cliente cuando el autónomo trabaja en sus instalaciones. El incumplimiento puede implicar responsabilidad solidaria por accidentes." }, { "id": "subcontratacion", "name": "Posibilidad de subcontratación", "name_de": "Posibilidad de subcontratación", "bgb_ref": "CC art. 1257 ; LETA art. 4", "typical": "Autorización previa por escrito; identificación del subcontratista; responsabilidad solidaria del autónomo principal", "notes": "La posibilidad de sustituirse por tercero es indicio de independencia (no es intuitu personae estricto). Sin embargo, no excluye automáticamente la calificación laboral si los demás indicios concurren." }, { "id": "datos_personales", "name": "Tratamiento de datos personales (RGPD art. 28)", "name_de": "Tratamiento de datos personales (RGPD art. 28)", "bgb_ref": "Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) art. 28 ; LOPDGDD art. 33", "typical": "Anexo encargo de tratamiento si el autónomo procesa datos personales por cuenta del cliente", "notes": "Si el autónomo trata datos personales del cliente, debe celebrarse anexo art. 28 RGPD. Las Cláusulas Tipo de la Decisión (UE) 2021/914 son referencia." }, { "id": "criterios_aceptacion", "name": "Criterios de aceptación de los entregables", "name_de": "Criterios de aceptación de los entregables", "typical": "Plazo de prueba (10-30 días), procedimiento, distinción defectos críticos/mayores/menores, recepción provisional + definitiva", "notes": "La aceptación dispara el inicio del plazo de garantía y el pago final. El silencio prolongado del cliente puede equivaler a aceptación si así se pacta." }, { "id": "no_solicitacion", "name": "No solicitación de personal del cliente", "name_de": "No solicitación de personal del cliente", "bgb_ref": "Ley 3/1991 ; CC art. 1255", "typical": "Duración 12-24 meses post-terminación; empleados clave identificados", "notes": "Cláusula simétrica habitual: ni el cliente solicita al autónomo, ni el autónomo solicita a empleados del cliente." }, { "id": "ley_jurisdiccion", "name": "Ley aplicable y jurisdicción", "name_de": "Ley aplicable y jurisdicción", "bgb_ref": "Reglamento (CE) 593/2008 (Roma I) ; LOPJ art. 22-25 ; LRJS art. 17 (TRADE)", "typical": "Derecho español; jurisdicción de los juzgados de lo mercantil (autónomo común) o de lo social (TRADE)", "notes": "Atención: si la jurisdicción social requalifica como laboral, la cláusula de sumisión a juzgados de lo mercantil queda sin efecto y el conocimiento pasa al juzgado de lo social (art. 2 LRJS)." }, { "id": "indemnizacion_trade", "name": "Indemnización por extinción sin justa causa (TRADE)", "name_de": "Indemnización por extinción sin justa causa (TRADE)", "bgb_ref": "LETA art. 15", "typical": "Cuantía pactada o, en defecto, la determinada por la jurisdicción social", "notes": "Solo aplica al TRADE registrado. Para autónomo común, libre extinción salvo pacto, sin indemnización legal." }, { "id": "cumplimiento_normativo", "name": "Cumplimiento normativo del autónomo", "name_de": "Cumplimiento normativo del autónomo", "typical": "Declaración del autónomo de estar dado de alta en RETA, IAE, AEAT; certificado de estar al corriente en obligaciones tributarias y de Seguridad Social", "notes": "El cliente debe exigir y conservar el certificado de estar al corriente para evitar responsabilidad solidaria en pagos a proveedores morosos (art. 42 LGT) y por subcontratación de obras y servicios (art. 42.2 TRLET)." } ], "forbidden_in_agb": [], "court_cases": [ { "case": "STS, Sala 4.ª (Pleno), 25 septiembre 2020, Rec. 1815/2019 (caso Glovo)", "year": 2020, "relevance": "Carácter laboral de la relación entre Glovo y sus repartidores: doctrina sobre la dependencia algorítmica en plataformas digitales. Hito europeo en la calificación de la economía de plataformas." }, { "case": "STS, Sala 4.ª, 25 enero 2018, Rec. 3104/2016", "year": 2018, "relevance": "Criterios de calificación de la relación de trabajo en transporte de mercancías: primacía de la realidad sobre la denominación contractual; aplicación funcional del art. 1.1 TRLET." }, { "case": "STS, Sala 4.ª, 6 octubre 2010, Rec. 4053/2009", "year": 2010, "relevance": "Las notas tipológicas del art. 1.1 TRLET (ajenidad, dependencia, retribución, voluntariedad, personalidad) deben apreciarse conjuntamente a la luz del conjunto de circunstancias; la denominación elegida por las partes es irrelevante." }, { "case": "STS, Sala 4.ª, 11 mayo 2009, Rec. 3704/2007", "year": 2009, "relevance": "Caracterización del Trabajador Autónomo Económicamente Dependiente (TRADE) en la LETA: requisitos y consecuencias del estatus." }, { "case": "STJUE, 22 abril 2020, B / Yodel Delivery Network, C-692/19", "year": 2020, "relevance": "Criterios europeos de calificación del trabajador económicamente dependiente: la flexibilidad horaria, la sustitutibilidad y el multicliente no excluyen automáticamente la calificación de relación laboral si los demás criterios concurren." }, { "case": "STS, Sala 4.ª, 16 noviembre 2017, Rec. 2806/2015", "year": 2017, "relevance": "Indicios de dependencia en el ámbito de comerciales: la asignación de zonas, objetivos y reportes periódicos puede caracterizar la integración en el círculo organizativo del cliente." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "Ley 20/2007, de 11 de julio, del Estatuto del Trabajo Autónomo (LETA)", "LETA art. 1 — concepto de trabajador autónomo", "LETA art. 11-18 — TRADE", "TRLET, RDLeg 2/2015 — art. 1.1 (notas tipológicas)", "TRLET art. 8.2 (presunción de laboralidad — riders, Ley 12/2021)", "Ley 12/2021 (Ley Rider)", "LGSS, RDLeg 8/2015 — art. 305 y ss. (RETA)", "Real Decreto-ley 13/2022 (cotización por rendimientos reales)", "LISOS, RDLeg 5/2000 — art. 8.2 (alta indebida en RETA)", "TRLPI, RDLeg 1/1996 — art. 43-51", "Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales — art. 24", "CC art. 1255, 1273, 1583", "Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) — art. 28", "Constitución Española — art. 35 (derecho al trabajo), 38 (libertad de empresa)", "Ley 36/2011 reguladora de la jurisdicción social (LRJS) — art. 2, 17" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "contrato-temporal", "name": "Contrato temporal (tras reforma RDL 32/2021)", "name_de": "Contrato temporal (tras reforma RDL 32/2021)", "category": "employment", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "schriftform", "bgb_ref": "TRLET art. 15.1 — forma escrita obligatoria; falta = presunción de indefinido", "alternatives": [ "electronic", "qualified_electronic" ], "notes": "Tras la reforma del RDL 32/2021, el contrato temporal es excepción tasada al principio de indefinidad. La forma escrita es obligatoria en todo caso (art. 15.1 in fine y art. 8.2 TRLET). La omisión activa la presunción de indefinidad y de jornada completa, salvo prueba en contrario. Las modalidades subsistentes son solo dos: por circunstancias de la producción (art. 15.2) y por sustitución (art. 15.3); el contrato por obra o servicio determinado ha sido suprimido. La especificación detallada de la causa en el clausulado es presupuesto de validez y elemento esencial frente a una eventual inspección o demanda." }, "required_clauses": [ { "id": "identificacion_partes", "name": "Identificación de las partes", "name_de": "Identificación de las partes", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 8.5; RD 1659/1998", "typical": "Empresario y trabajador con datos completos (CIF, NIF/NIE, código cuenta cotización, domicilio)", "notes": "Estándar para todo contrato laboral." }, { "id": "modalidad_causa_temporal", "name": "Modalidad y causa habilitante de la temporalidad", "name_de": "Modalidad y causa habilitante de la temporalidad", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 15.2, 15.3", "typical": "Indicación expresa de la modalidad (por circunstancias de la producción imprevisibles, por circunstancias de la producción previsibles, por sustitución sub-causa a/b/c) y descripción concreta y precisa de los hechos justificantes", "warning_bgb_ref": "La descripción genérica de la causa equivale a falta de causa: presunción de indefinido (STS Sala 4ª doctrina consolidada)", "notes": "Elemento esencial de validez; la inspección de trabajo examina específicamente la causa en el contrato y en la realidad fáctica." }, { "id": "duracion_temporal", "name": "Duración del contrato", "name_de": "Duración del contrato", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 15.2 (6 meses, ampliable a 1 año por convenio sectorial), 15.2 segunda modalidad (90 días/año), 15.3 (según causa de sustitución; 3 meses en cobertura de vacante)", "typical": "Fecha de inicio y fecha o evento de terminación, con indicación del régimen de duración aplicable a la modalidad escogida", "warning_bgb_ref": "Superación del límite = presunción de indefinido y posible sanción LISOS", "notes": "Imprevisibles: hasta 6 meses, ampliable a 1 año por convenio sectorial; previsibles: 90 días/año por empresa, no consecutivos; sustitución cobertura vacante: 3 meses." }, { "id": "objeto_funciones", "name": "Objeto y funciones", "name_de": "Objeto y funciones", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 22", "typical": "Categoría profesional según convenio, descripción de funciones", "notes": "Tiene que coincidir con la causa temporal alegada; un desfase entre causa y funciones reales es indicio de fraude." }, { "id": "centro_trabajo", "name": "Centro de trabajo", "name_de": "Centro de trabajo", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 1.5", "typical": "Dirección del centro de trabajo", "notes": "Estándar." }, { "id": "jornada_y_horario", "name": "Jornada y horario", "name_de": "Jornada y horario", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 12, 34", "typical": "Jornada completa o parcial (especificar horas); horario de referencia; sometimiento al registro horario diario", "warning_bgb_ref": "Si tiempo parcial, forma escrita reforzada art. 12.4; a falta de escrito, presunción de jornada completa", "notes": "El contrato temporal a tiempo parcial debe cumplir simultáneamente los requisitos del art. 15 y los del art. 12 TRLET." }, { "id": "salario_y_estructura", "name": "Salario y estructura retributiva", "name_de": "Salario y estructura retributiva", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 26, 27", "typical": "Salario base, complementos, pagas extraordinarias; respeto al SMI y al mínimo del convenio", "notes": "Principio de igualdad de trato art. 15.6 TRLET: las personas con contrato temporal tendrán los mismos derechos que las personas con contrato indefinido, sin perjuicio de las particularidades específicas de cada modalidad." }, { "id": "convenio_colectivo", "name": "Convenio colectivo aplicable", "name_de": "Convenio colectivo aplicable", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 3, 82", "typical": "Convenio sectorial o de empresa aplicable y ámbito", "notes": "Estándar." }, { "id": "indemnizacion_extincion", "name": "Indemnización por extinción", "name_de": "Indemnización por extinción", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 49.1.c", "typical": "12 días de salario por año de servicio (o cuantía superior del convenio); preaviso de 15 días si duración > 1 año", "warning_bgb_ref": "No aplicable a los contratos formativos (art. 11)", "notes": "Debe abonarse en el momento de la extinción; si no se denuncia y el trabajador continúa, se entiende prorrogado por tiempo indefinido." }, { "id": "informacion_proteccion_datos", "name": "Información en materia de protección de datos", "name_de": "Información en materia de protección de datos", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 13; LOPDGDD", "typical": "Cláusula informativa estándar", "notes": "Idéntica a la del contrato indefinido." }, { "id": "comunicacion_sepe", "name": "Comunicación al SEPE", "name_de": "Comunicación al SEPE", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 16.1; LISOS art. 14.1", "typical": "Comunicación telemática en 10 días hábiles (Contrat@)", "notes": "Especial relevancia: la falta de comunicación en plazo es indicio de fraude adicional al sustantivo." }, { "id": "identificacion_sustituido", "name": "Identificación de la persona sustituida (solo modalidad por sustitución)", "name_de": "Identificación de la persona sustituida (solo modalidad por sustitución)", "mandatory": false, "bgb_ref": "TRLET art. 15.3 in fine", "typical": "Nombre y apellidos de la persona sustituida y causa concreta (IT, nacimiento, excedencia, proceso de selección)", "warning_bgb_ref": "Falta de identificación = indicio relevante de fraude", "notes": "Solo aplicable a la modalidad de sustitución (art. 15.3); en las demás se omite." } ], "optional_clauses": [ { "id": "periodo_prueba", "name": "Periodo de prueba", "name_de": "Periodo de prueba", "bgb_ref": "TRLET art. 14", "typical": "Reducción habitual respecto del indefinido — en los contratos temporales el periodo de prueba debe respetar el principio de proporcionalidad respecto de la duración del propio contrato", "warning_bgb_ref": "La doctrina judicial limita el periodo de prueba en contratos cortos (es desproporcionado un mes de prueba en un contrato de tres)", "notes": "El art. 14.1 TRLET fija los mismos máximos legales pero exige proporcionalidad." }, { "id": "prorroga_unica", "name": "Prórroga única (modalidad imprevisibles)", "name_de": "Prórroga única (modalidad imprevisibles)", "bgb_ref": "TRLET art. 15.2 párr. 2", "typical": "Acuerdo entre las partes de prórroga por una sola vez si el contrato inicial no agotó la duración máxima legal o convencional", "warning_bgb_ref": "La duración total tras la prórroga no puede exceder de la duración máxima (6 meses, o 1 año por convenio sectorial)", "notes": "La prórroga debe documentarse y comunicarse al SEPE." }, { "id": "confidencialidad", "name": "Confidencialidad", "name_de": "Confidencialidad", "bgb_ref": "Ley 1/2019 de Secretos Empresariales; TRLET art. 5.a", "typical": "Deber de secreto durante y tras la extinción", "notes": "No requiere compensación económica." }, { "id": "modalidad_formativa_alternancia", "name": "Modalidad de formación en alternancia", "name_de": "Modalidad de formación en alternancia", "bgb_ref": "TRLET art. 11.2", "typical": "Duración 3 meses a 2 años; tiempo de trabajo efectivo no superior al 65% (año 1) ni al 85% (año 2) de la jornada; retribución no inferior al 60% (año 1) o 75% (año 2)", "warning_bgb_ref": "Excluido de la indemnización del art. 49.1.c (sin 12 días/año)", "notes": "Régimen separado, con formación tutorizada y plan formativo individualizado." }, { "id": "modalidad_formativa_practica", "name": "Modalidad formativa para la obtención de práctica profesional", "name_de": "Modalidad formativa para la obtención de práctica profesional", "bgb_ref": "TRLET art. 11.3", "typical": "Trabajadores con título universitario, FP o certificado; duración 6 meses a 1 año; concertación dentro de los 3 años (5 si discapacidad) desde la terminación de los estudios", "warning_bgb_ref": "Excluido de la indemnización del art. 49.1.c (sin 12 días/año)", "notes": "Sustituye al antiguo contrato en prácticas." }, { "id": "informacion_vacantes_indefinidas", "name": "Información de vacantes indefinidas", "name_de": "Información de vacantes indefinidas", "bgb_ref": "TRLET art. 15.7", "typical": "Compromiso del empresario de informar a los trabajadores temporales de los puestos de trabajo vacantes indefinidos", "notes": "El art. 15.7 establece el derecho del trabajador temporal a recibir información sobre los puestos vacantes para su acceso en igualdad de condiciones." } ], "forbidden_in_agb": [ { "clause_id": "renovaciones_indefinidas", "name_de": "Renovaciones sucesivas más allá del límite del art. 15.5", "bgb_ref": "TRLET art. 15.5", "consequence": "Adquisición automática de la condición de trabajador fijo cuando se superen 18 meses en un periodo de 24, ya sea por encadenamiento personal o por encadenamiento del puesto." }, { "clause_id": "causa_generica", "name_de": "Causa de temporalidad genérica o estándar", "bgb_ref": "TRLET art. 15.1, 15.2, 15.3", "consequence": "Equivale a falta de causa: presunción de indefinido y posible sanción grave LISOS por cada trabajador y mes." }, { "clause_id": "renuncia_indemnizacion_fin", "name_de": "Renuncia a la indemnización de fin de contrato", "bgb_ref": "TRLET art. 49.1.c, 3.5 (irrenunciabilidad)", "consequence": "Nula por contravenir el art. 3.5 TRLET sobre irrenunciabilidad de derechos legalmente reconocidos." } ], "court_cases": [ { "case": "STS Sala 4ª 12 enero 2023, rec. 2548/2021", "year": 2023, "relevance": "Reconducción de las antiguas modalidades de obra y servicio determinado, vinculadas a contratas mercantiles o administrativas, a la figura del fijo-discontinuo tras la reforma del RDL 32/2021." }, { "case": "STS Sala 4ª Pleno 6 julio 2021, rec. 3308/2018", "year": 2021, "relevance": "Interpretación restrictiva de la causa de temporalidad; la carga de acreditar la concurrencia de causa válida recae íntegramente sobre el empresario; la duda se resuelve en favor de la indefinidad." }, { "case": "STS Sala 4ª 28 marzo 2017, rec. 1664/2015", "year": 2017, "relevance": "Doctrina anti-fraude en el encadenamiento de contratos temporales en el sector público; aplicación del antiguo art. 15.5 TRLET." }, { "case": "STJUE 25 junio 2020, C-762/18 y C-37/19, Várhegyi y Sánchez Ruiz", "year": 2020, "relevance": "Cláusula 5 del Acuerdo Marco anejo a la Directiva 1999/70/CE: los Estados deben prevenir y sancionar de modo efectivo la utilización abusiva de sucesivos contratos temporales." }, { "case": "STJUE 13 junio 2024, C-389/22 y C-590/22, IMIDRA", "year": 2024, "relevance": "Continuación de la doctrina sobre temporalidad en el empleo público; medidas reparadoras efectivas y proporcionadas." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "TRLET art. 8.2 — forma escrita obligatoria de los contratos temporales", "TRLET art. 11 — contratos formativos (reformados RDL 32/2021)", "TRLET art. 12 — contrato a tiempo parcial", "TRLET art. 14 — periodo de prueba", "TRLET art. 15 — contratación de duración determinada (reformado RDL 32/2021)", "TRLET art. 15.5 — anti-encadenamiento (18 meses en 24)", "TRLET art. 15.6 — igualdad de trato", "TRLET art. 15.7 — información de vacantes", "TRLET art. 16 — fijo-discontinuo", "TRLET art. 22 — clasificación profesional", "TRLET art. 49.1.c — extinción y indemnización 12 días/año", "Real Decreto-ley 32/2021, de 28 de diciembre", "Real Decreto 2720/1998 — desarrollo reglamentario (en lo no derogado tácitamente)", "Real Decreto 1659/1998 — información al trabajador", "LISOS (RDLeg 5/2000) art. 7.2 — infracción grave por uso indebido de modalidades temporales", "LISOS art. 40.1.b — cuantía de las sanciones graves (1.000-10.000 €)", "Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco sobre el trabajo de duración determinada" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "cookies", "name": "Política de cookies", "name_de": "Política de cookies", "category": "b2c-consumer", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "electronic", "bgb_ref": "LSSI art. 22.2 — información clara y consentimiento previo; Guía AEPD enero 2024", "alternatives": [], "notes": "Consentimiento previo a la instalación (salvo exenciones). Banner de dos capas: capa 1 (banner inicial con Aceptar / Rechazar / Personalizar, todos con la misma prominencia) y capa 2 (política completa). Renovación del consentimiento al menos cada 24 meses (Guía AEPD). Trazabilidad obligatoria (art. 7.1 RGPD)." }, "required_clauses": [ { "id": "identidad_responsable", "name": "Identidad del responsable y del DPD", "name_de": "Identidad del responsable y del DPD", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 13(1)(a), (b)", "typical": "Denominación, domicilio, contacto DPD", "notes": "Identificar también el editor del sitio o aplicación cubiertos." }, { "id": "definicion_trazadores", "name": "Definición de los trazadores cubiertos", "name_de": "Definición de los trazadores cubiertos", "mandatory": true, "bgb_ref": "LSSI art. 22.2; Guía AEPD enero 2024", "typical": "Cookies HTTP, local storage, session storage, IndexedDB, pixeles, web beacons, SDK, tag managers, fingerprinting, session replay, identificadores publicitarios (IDFA, AAID)", "notes": "Art. 22.2 LSSI cubre cualquier almacenamiento o lectura en el terminal — no solo cookies HTTP." }, { "id": "categorias_trazadores", "name": "Categorías de trazadores", "name_de": "Categorías de trazadores", "mandatory": true, "bgb_ref": "Guía AEPD enero 2024", "typical": "Técnicas (exentas) / preferencias / medición de audiencia anonimizada (exenta con criterios) / medición consentida / personalización / publicidad / publicidad comportamental / sociales", "notes": "Para cada categoría: finalidad, base jurídica (consentimiento o exención), duración." }, { "id": "lista_detallada", "name": "Lista detallada de cookies y trazadores", "name_de": "Lista detallada de cookies y trazadores", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 13(1)(c)", "typical": "Tabla: nombre, titular (propio/tercero), finalidad precisa, duración máxima, país de alojamiento, transferencias internacionales", "notes": "Lista mantenida al día; enlace a las políticas de los terceros (Google, Meta, etc.)." }, { "id": "modalidades_consentimiento", "name": "Modalidades del consentimiento", "name_de": "Modalidades del consentimiento", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 4(11), 7; Guía AEPD enero 2024", "typical": "Banner inicial (Aceptar / Rechazar / Personalizar con misma prominencia), panel detallado por finalidad, duración del consentimiento 24 meses, trazabilidad (identificador, IP, fecha)", "warning_bgb_ref": "Rechazo tan sencillo y visible como la aceptación. Casillas premarcadas prohibidas (STJUE Planet49 C-673/17). Scroll no equivale a consentimiento.", "notes": "Granularidad por finalidad obligatoria. Patrones engañosos prohibidos." }, { "id": "prohibicion_patrones_enganosos", "name": "Prohibición de patrones engañosos (dark patterns)", "name_de": "Prohibición de patrones engañosos (dark patterns)", "mandatory": true, "bgb_ref": "Guía AEPD enero 2024; Directrices CEPD 03/2022; DSA art. 25", "typical": "Igualdad visual de los botones, ausencia de colores manipuladores, ausencia de preselección, lenguaje neutro, no ocultar el rechazo en submenús", "warning_bgb_ref": "Decisiones CNIL Google 150M € y Facebook 60M € (31 dic. 2021) y resoluciones AEPD reiteradas", "notes": "Lista AEPD: botones desiguales, colores que sesgan, preselección, frases predeterminantes, consent fatigue, scroll-as-consent." }, { "id": "modalidades_retirada", "name": "Modalidades de retirada del consentimiento", "name_de": "Modalidades de retirada del consentimiento", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 7(3)", "typical": "Punto de acceso permanente (enlace en pie de página o widget), configuración del navegador, opt-out de terceros (Youronlinechoices, NAI)", "notes": "Retirada tan sencilla como el otorgamiento. Sin penalización." }, { "id": "consecuencias_rechazo", "name": "Consecuencias del rechazo", "name_de": "Consecuencias del rechazo", "mandatory": true, "bgb_ref": "Guía AEPD enero 2024", "typical": "Descripción clara de las funcionalidades afectadas; garantía de acceso al servicio principal", "warning_bgb_ref": "Cookie wall: en general prohibido; pay-or-consent restringido por dictamen CEPD 08/2024 a grandes plataformas con alternativa proporcional", "notes": "Para medición exenta no se requiere mecanismo de rechazo si se cumplen criterios estrictos." }, { "id": "transferencias_internacionales", "name": "Transferencias internacionales de datos recogidos vía cookies", "name_de": "Transferencias internacionales de datos recogidos vía cookies", "mandatory": false, "bgb_ref": "RGPD art. 44-50", "typical": "Identificación de los terceros fuera de la UE, mecanismo de transferencia (adecuación, cláusulas tipo, BCR)", "notes": "Remisión a la política de privacidad para detalles." }, { "id": "reclamacion_aepd", "name": "Derecho de reclamación ante la AEPD", "name_de": "Derecho de reclamación ante la AEPD", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 77; LOPDGDD art. 64", "typical": "Datos AEPD: c/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid; www.aepd.es", "notes": "Mención obligatoria." }, { "id": "menores", "name": "Menores", "name_de": "Menores", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 8; LOPDGDD art. 7", "typical": "Para usuarios < 14 años: consentimiento del titular de la patria potestad", "notes": "Cookies técnicas exentas siguen exentas; cookies de personalización o publicidad exigen consentimiento parental." } ], "optional_clauses": [ { "id": "signal_gpc", "name": "Señal Global Privacy Control (GPC)", "name_de": "Señal Global Privacy Control (GPC)", "bgb_ref": "Recomendaciones AEPD", "typical": "Reconocimiento del señal GPC como expresión del rechazo", "notes": "No vinculante en España de momento; recomendado. Vinculante en California bajo CCPA/CPRA." }, { "id": "cmp_iab_tcf", "name": "Plataforma de gestión del consentimiento (CMP)", "name_de": "Plataforma de gestión del consentimiento (CMP)", "bgb_ref": "IAB Europe TCF v2.2", "typical": "Identidad de la CMP, versión del TCF, identificador del proveedor", "warning_bgb_ref": "Decisión APD Bélgica 2 febrero 2022 + STJUE C-604/22 (7 marzo 2024): TCF v2.0 no conforme. El responsable sigue siendo garante.", "notes": "Adhesión al TCF no exonera al responsable de verificar la validez del consentimiento." }, { "id": "modificaciones", "name": "Modificaciones de la política", "name_de": "Modificaciones de la política", "typical": "Historial de versiones, fecha de actualización", "notes": "Actualización obligatoria a cada adición de trazador o cambio de finalidad." }, { "id": "navegador_configuracion", "name": "Configuración del navegador", "name_de": "Configuración del navegador", "typical": "Instrucciones para gestionar/eliminar cookies en cada navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge)", "notes": "Información meramente complementaria; no sustituye al consentimiento ni al panel de gestión." } ], "forbidden_in_agb": [ { "clause_id": "casillas_premarcadas", "name_de": "Casillas premarcadas en las finalidades de cookies", "bgb_ref": "RGPD art. 4(11); STJUE Planet49 C-673/17; Guía AEPD enero 2024", "consequence": "Consentimiento inválido; sanción AEPD hasta 4% facturación mundial. Doctrina europea unánime." }, { "clause_id": "rechazo_menos_facil", "name_de": "Rechazo menos fácil que la aceptación", "bgb_ref": "Guía AEPD enero 2024; Directrices CEPD 03/2022", "consequence": "Patrón engañoso prohibido; consentimiento inválido. Sanciones europeas reiteradas (Google 150M € CNIL 31 dic. 2021)." }, { "clause_id": "consentimiento_global_sin_granularidad", "name_de": "Consentimiento global sin granularidad por finalidad", "bgb_ref": "RGPD art. 4(11); Guía AEPD enero 2024", "consequence": "Consentimiento no específico = inválido. Responsable no puede justificar la base jurídica." }, { "clause_id": "navegacion_consentimiento", "name_de": "Continuación de la navegación valiendo consentimiento", "bgb_ref": "Guía AEPD enero 2024; STJUE Planet49", "consequence": "Doctrina abandonada desde 2020. Consentimiento nulo; cookies instaladas ilícitamente." }, { "clause_id": "cookie_wall_sin_alternativa", "name_de": "Cookie wall sin alternativa proporcional", "bgb_ref": "Dictamen CEPD 08/2024 (17 abril 2024)", "consequence": "Restricción severa para grandes plataformas. Cookie wall condicionado a alternativa razonable y transparente." } ], "court_cases": [ { "case": "STJUE, 1 de octubre de 2019, Planet49, C-673/17", "year": 2019, "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-673/17", "relevance": "Consentimiento a cookies por casillas premarcadas inválido. Definición estricta del consentimiento: libre, específico, informado e inequívoco." }, { "case": "STJUE, 7 de marzo de 2024, IAB Europe, C-604/22", "year": 2024, "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-604/22", "relevance": "TC String del Transparency and Consent Framework constituye dato personal; IAB Europe es corresponsable; mecanismo TCF v2.0 no cumple RGPD." }, { "case": "APD Bélgica, 2 de febrero de 2022, IAB Europe TCF (DOS-2019-01377)", "year": 2022, "relevance": "Resolución pionera que declara la no conformidad del TCF v2.0 al RGPD; origen de la revisión TCF v2.2." }, { "case": "CNIL, 31 de diciembre de 2021, Google", "year": 2021, "relevance": "150M €: rechazo menos fácil que la aceptación. Doctrina europea armonizada sobre prominencia visual igual." }, { "case": "CNIL, 31 de diciembre de 2021, Facebook (Meta)", "year": 2021, "relevance": "60M €: rechazo menos fácil que la aceptación de cookies." }, { "case": "Tribunal de Mercado de Bruselas, 7 de septiembre de 2022, IAB Europe", "year": 2022, "relevance": "Confirmación parcial de la decisión APD belga; remisión prejudicial al TJUE (C-604/22)." }, { "case": "STS, Sala 3.ª, 8 de noviembre de 2022, n° 1410/2022", "year": 2022, "relevance": "Confirmación de la potestad sancionadora de la AEPD y criterios de proporcionalidad para infracciones del art. 22.2 LSSI articuladas con RGPD." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "LSSI art. 22.2 — instalación y lectura en terminal", "LSSI art. 38 — régimen sancionador", "Directiva 2002/58/CE (ePrivacy) art. 5.3", "Directiva 2009/136/CE — revisión ePrivacy", "Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) — arts. 4(11), 7, 13", "Guía AEPD sobre el uso de cookies (versión enero 2024)", "Circular 1/2019 AEPD", "Directrices CEPD 03/2022 sobre patrones engañosos", "Directrices CEPD 05/2020 sobre el consentimiento", "Directrices CEPD 04/2020 sobre datos de localización", "Dictamen CEPD 08/2024 sobre pay-or-consent (17 abril 2024)", "Propuesta de Reglamento ePrivacy 2017/0003 (en trámite)", "DSA art. 25 — prohibición de patrones engañosos" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "derecho-de-desistimiento", "name": "Derecho de desistimiento", "name_de": "Derecho de desistimiento", "category": "b2c-consumer", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "electronic", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 102-108 (RDL 24/2021); Directiva Omnibus (UE) 2019/2161", "alternatives": [ "textform" ], "notes": "Información precontractual obligatoria (art. 97.1.k). Formulario tipo del Anexo B TRLGDCU. Ejercicio por formulario o cualquier declaración inequívoca. Acuse de recibo del empresario en soporte duradero (art. 106.3). Conservación probatoria del ejercicio del derecho a cargo del consumidor (art. 106.4)." }, "required_clauses": [ { "id": "informacion_precontractual", "name": "Información precontractual sobre el derecho de desistimiento", "name_de": "Información precontractual sobre el derecho de desistimiento", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLGDCU art. 97.1.k", "typical": "Existencia, condiciones, plazo (14 días), modalidades de ejercicio, modelo de formulario tipo, gastos de devolución, exclusiones aplicables", "warning_bgb_ref": "Defecto de información: prolongación a 12 meses (art. 105) + sanción administrativa hasta 600 000 €", "notes": "Información clara y comprensible, antes de la conclusión del contrato; reiteración en confirmación de pedido." }, { "id": "plazo_14_dias", "name": "Plazo de 14 días naturales", "name_de": "Plazo de 14 días naturales", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLGDCU art. 102, 104", "typical": "Dies a quo: recepción del bien (venta); celebración del contrato (servicios y contenido digital sin soporte); recepción del último bien para entregas múltiples", "notes": "Plazo natural; prorrogable al primer día hábil siguiente si expira en sábado, domingo o festivo." }, { "id": "ampliacion_12_meses", "name": "Ampliación a 12 meses por defecto de información", "name_de": "Ampliación a 12 meses por defecto de información", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLGDCU art. 105", "typical": "Si el empresario no informa: el plazo de 14 días no comienza; se extiende 12 meses. Si informa dentro de los 12 meses, los 14 días corren desde la información", "warning_bgb_ref": "Sanción civil característica del régimen — el derecho se prolonga durante más de un año", "notes": "Doctrina alineada con STJUE Walbusch C-430/17 (2019)." }, { "id": "formulario_tipo", "name": "Formulario tipo de desistimiento", "name_de": "Formulario tipo de desistimiento", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLGDCU Anexo B; art. 106", "typical": "Modelo del Anexo B: identidad del empresario, identidad del consumidor, fecha, firma; puesto a disposición del consumidor", "notes": "Modelo armonizado europeo (Directiva 2011/83/UE Anexo I-B). No es la única forma — declaración inequívoca alternativa válida." }, { "id": "modalidades_ejercicio", "name": "Modalidades de ejercicio", "name_de": "Modalidades de ejercicio", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLGDCU art. 106", "typical": "Formulario tipo, carta, correo electrónico, formulario online del empresario; sin necesidad de motivación", "warning_bgb_ref": "Carga de la prueba del ejercicio: sobre el consumidor (art. 106.4)", "notes": "Acuse de recibo automático del empresario en soporte duradero (art. 106.3) si el desistimiento se ejerce por el sitio web." }, { "id": "reembolso", "name": "Reembolso al consumidor", "name_de": "Reembolso al consumidor", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLGDCU art. 107", "typical": "Totalidad de las cantidades pagadas (incluidos gastos estándar de entrega), en máximo 14 días desde la comunicación, mismo medio de pago", "warning_bgb_ref": "Retraso: intereses legales de demora; sanción administrativa hasta 600 000 €", "notes": "Gastos adicionales por modalidad de entrega no estándar no se reembolsan. Retención conservatoria hasta recepción del bien o prueba de envío." }, { "id": "devolucion_bien", "name": "Devolución del bien", "name_de": "Devolución del bien", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLGDCU art. 108", "typical": "Envío en 14 días tras comunicación; gastos directos a cargo del consumidor salvo acuerdo o falta de información", "warning_bgb_ref": "Gastos a cargo del empresario si no se informó al consumidor o si los bienes no pueden devolverse por correo postal y fueron entregados en su domicilio", "notes": "Disminución de valor: solo si manipulación excede la necesaria para establecer naturaleza, características y funcionamiento (STJUE Pia Messner C-489/07)." }, { "id": "exclusiones", "name": "Exclusiones del derecho de desistimiento", "name_de": "Exclusiones del derecho de desistimiento", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLGDCU art. 103", "typical": "13 supuestos: servicios totalmente ejecutados con consentimiento expreso y renuncia, fluctuaciones financieras, bienes personalizados, perecederos, precintados de higiene, mezclados, bebidas alcohólicas a 30 días, reparación urgente, grabaciones desprecintadas, prensa, subastas, alojamiento/transporte/ocio a fecha determinada, contenido digital con triple exigencia", "warning_bgb_ref": "Exclusión inoponible si no se señaló en la información precontractual", "notes": "Lista cerrada; interpretación restrictiva (favor consumatoris)." }, { "id": "contenido_digital", "name": "Contenido digital sin soporte material", "name_de": "Contenido digital sin soporte material", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLGDCU art. 103.m", "typical": "Triple exigencia cumulativa para excluir el desistimiento: (i) consentimiento expreso a ejecución antes del fin del plazo; (ii) conocimiento expreso de la pérdida del derecho; (iii) confirmación del empresario en soporte duradero", "warning_bgb_ref": "Defecto de uno de los tres: derecho de desistimiento mantenido — reembolso íntegro incluso tras ejecución", "notes": "Práctica: casilla independiente + correo electrónico de confirmación." }, { "id": "valoraciones_consumidores", "name": "Valoraciones de consumidores (Directiva Omnibus)", "name_de": "Valoraciones de consumidores (Directiva Omnibus)", "mandatory": false, "bgb_ref": "TRLGDCU art. 97.1.f bis (RDL 24/2021)", "typical": "Información sobre si garantiza, y cómo, la autenticidad de las valoraciones de consumidores publicadas", "warning_bgb_ref": "Falsa garantía de autenticidad: práctica desleal (Ley 3/1991); sanción hasta 4% facturación nacional", "notes": "Verificación tras la compra; mecanismo anti-manipulación." }, { "id": "anuncio_precio_minimo", "name": "Anuncio de precio: «el más bajo en 30 días»", "name_de": "Anuncio de precio: «el más bajo en 30 días»", "mandatory": false, "bgb_ref": "TRLGDCU art. 20 (RDL 24/2021); Directiva Omnibus", "typical": "Toda reducción de precio anunciada debe referenciar el precio más bajo aplicado por el empresario en los 30 días anteriores", "warning_bgb_ref": "Fake discounts: práctica engañosa; sanción administrativa autonómica + posible 4% facturación bajo Omnibus", "notes": "Reforma específica del RDL 24/2021. Auditoría de logs de precios recomendable." }, { "id": "responsabilidad_marketplace", "name": "Responsabilidad de los mercados online", "name_de": "Responsabilidad de los mercados online", "mandatory": false, "bgb_ref": "TRLGDCU art. 97.1.f ter (RDL 24/2021)", "typical": "Información sobre la naturaleza profesional o no del vendedor; advertencia al consumidor si la contraparte no es profesional", "notes": "Articulación con el DSA (Reglamento UE 2022/2065) — coordinación con la información obligatoria sobre comerciantes." } ], "optional_clauses": [ { "id": "consentimiento_ejecucion_anticipada", "name": "Consentimiento a la ejecución anticipada (servicios)", "name_de": "Consentimiento a la ejecución anticipada (servicios)", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 98 y 103.a", "typical": "Solicitud expresa del consumidor para iniciar la prestación durante el plazo; renuncia a la rétractación para la parte ejecutada", "notes": "Sin esta solicitud, el empresario no puede comenzar la ejecución. Renuncia expresa requerida." }, { "id": "garantia_legal_articulacion", "name": "Articulación con la garantía legal de conformidad", "name_de": "Articulación con la garantía legal de conformidad", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 114 ss. (RDL 7/2021)", "typical": "Recordatorio de la garantía legal de 3 años (bienes) o 2 años (contenidos digitales); presunción de antigüedad; cumulación con saneamiento por vicios ocultos (1484 CC)", "notes": "Dos regímenes distintos; cumulables. Reforma del RDL 7/2021 transposición de la Directiva (UE) 2019/771." }, { "id": "renovacion_tacita", "name": "Renovación tácita", "name_de": "Renovación tácita", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 62 (modificado por Ley 7/2017)", "typical": "Información 15 días antes del fin del periodo; resolución sin penalización si el consumidor no acepta la renovación", "notes": "Régimen español menos detallado que el francés (loi Chatel), pero exige información previa." }, { "id": "credito_vinculado", "name": "Crédito vinculado", "name_de": "Crédito vinculado", "bgb_ref": "Ley 16/2011 art. 28-29", "typical": "El desistimiento del contrato principal extingue automáticamente el crédito vinculado", "notes": "Aplica solo si el crédito se concedió específicamente para el bien o servicio adquirido." }, { "id": "servicios_financieros_distancia", "name": "Servicios financieros a distancia", "name_de": "Servicios financieros a distancia", "bgb_ref": "Ley 22/2007", "typical": "Régimen específico: 14 días (30 para seguros de vida), excepciones para productos con cotización variable", "notes": "Norma especial preferente sobre TRLGDCU. Excluido del régimen general (art. 93 TRLGDCU)." } ], "forbidden_in_agb": [ { "clause_id": "renuncia_anticipada_general", "name_de": "Renuncia general anticipada al derecho de desistimiento", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 10 (irrenunciabilidad); art. 103.a y m (renuncia específica con requisitos estrictos)", "consequence": "Nula de pleno derecho. El consumidor solo puede renunciar en los supuestos del art. 103.a (servicios totalmente ejecutados con consentimiento expreso) y 103.m (contenido digital con triple exigencia cumulativa)." }, { "clause_id": "gastos_devolucion_punitivos", "name_de": "Gastos de devolución desproporcionados o punitivos", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 108; art. 87 (penalizaciones desproporcionadas)", "consequence": "Cláusula abusiva (art. 87 TRLGDCU). El empresario debe justificar la proporcionalidad con los gastos reales." }, { "clause_id": "reembolso_parcial_automatico", "name_de": "Reembolso parcial automático por uso", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 107 (reembolso íntegro); STJUE Pia Messner C-489/07", "consequence": "Contraria al art. 107 TRLGDCU (reembolso íntegro); abusiva. La disminución de valor solo procede si la manipulación excede el examen normal (art. 108.3)." }, { "clause_id": "modificacion_unilateral_desistimiento", "name_de": "Modificación unilateral de las condiciones de desistimiento", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 85.3", "consequence": "Cláusula abusiva irrefragable; nula." }, { "clause_id": "exclusion_no_senalada", "name_de": "Invocación de exclusión no señalada en información precontractual", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 97.1.k, 103", "consequence": "Exclusión inoponible; derecho de desistimiento mantenido y prolongable a 12 meses (art. 105)." } ], "court_cases": [ { "case": "STJUE, 23 de enero de 2019, Walbusch Walter Busch, C-430/17", "year": 2019, "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-430/17", "relevance": "Interpretación de las obligaciones de información sobre el derecho de desistimiento en soportes de espacio limitado: la información esencial debe constar incluso en medios compactos." }, { "case": "STJUE, 17 de diciembre de 2009, Pia Messner, C-489/07", "year": 2009, "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-489/07", "relevance": "Límites a la valoración de uso reclamable: el consumidor puede probar el bien como en una tienda física sin comprometer su responsabilidad." }, { "case": "STJUE, 9 de noviembre de 2016, Wathelet, C-149/15", "year": 2016, "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-149/15", "relevance": "Calificación de profesional en internet: criterio de actividad profesional apreciado por haz de indicios." }, { "case": "STJUE, 27 de octubre de 2022, BG (déménagement), C-485/21", "year": 2022, "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-485/21", "relevance": "Derecho de desistimiento y contratos negociados a distancia — precisiones sobre el ámbito de aplicación." }, { "case": "STJUE, 30 de marzo de 2023, BG (servicios), C-122/21", "year": 2023, "relevance": "Derecho de desistimiento para servicios y ejecución anticipada — distinción según el momento de la solicitud del consumidor." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 4 de mayo de 2017, n° 268/2017", "year": 2017, "relevance": "Aplicación del derecho de desistimiento y obligación de reembolso íntegro a cargo del empresario." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 5 de julio de 2017, n° 416/2017", "year": 2017, "relevance": "Sanción del incumplimiento de la información precontractual en los contratos a distancia." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 26 de octubre de 2022, n° 749/2022", "year": 2022, "relevance": "Ámbito de aplicación del derecho de desistimiento a contratos fuera del establecimiento celebrados en ferias y eventos comerciales." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "TRLGDCU art. 92 — definiciones a distancia / fuera del establecimiento", "TRLGDCU art. 93 — exclusiones de ámbito", "TRLGDCU art. 97 — información precontractual reforzada", "TRLGDCU art. 102-108 — derecho de desistimiento", "TRLGDCU Anexo B — formulario tipo", "TRLGDCU art. 10 — irrenunciabilidad", "TRLGDCU art. 47-52 — régimen sancionador", "TRLGDCU art. 53 — acción de cesación", "TRLGDCU art. 62 — renovación tácita", "TRLGDCU art. 114 ss. — garantía legal de conformidad (RDL 7/2021)", "Real Decreto-ley 24/2021 — transposición Directiva Omnibus", "Real Decreto-ley 7/2021 — garantía legal de conformidad", "Ley 22/2007 — servicios financieros a distancia", "Ley 4/2012 — aprovechamiento por turnos", "Ley 16/2011 — contratos de crédito al consumo", "Ley 5/2019 (LCCI) — crédito inmobiliario", "Directiva 2011/83/UE — derechos de los consumidores", "Directiva (UE) 2019/2161 — Omnibus", "Directiva (UE) 2019/771 — garantía legal de conformidad", "Reglamento (UE) 524/2013 — RLL plataforma europea", "CC art. 1101 — responsabilidad por incumplimiento" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "derecho-de-los-contratos", "name": "Derecho español de los contratos — fundamentos", "name_de": "Derecho español de los contratos — fundamentos", "category": "foundation", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "free", "bgb_ref": "CC art. 1278 — principio de libertad de forma; excepciones art. 1280 (escritura pública obligatoria para bienes inmuebles, donaciones, capitulaciones)", "alternatives": [ "electronic", "qualified_electronic", "notarial" ], "notes": "El derecho español consagra el consensualismo en el art. 1278 CC: los contratos son obligatorios cualquiera que sea la forma de su celebración, siempre que concurran las condiciones esenciales de validez. El art. 1280 enumera los actos que deberán constar en documento público (bienes inmuebles, capitulaciones matrimoniales, cesiones de derechos hereditarios, poderes generales). El último párrafo del art. 1280 exige forma escrita ad probationem para contratos cuya cuantía exceda de 1.500 pesetas — exigencia debilitada en la práctica moderna. Firma electrónica regida por el Reglamento (UE) 910/2014 (eIDAS) y la Ley 6/2020 reguladora de los servicios electrónicos de confianza — tres niveles (simple, avanzada, cualificada); la firma cualificada produce los mismos efectos que la manuscrita (art. 25 eIDAS)." }, "required_clauses": [], "optional_clauses": [ { "id": "definicion_contrato", "name": "Definición del contrato", "name_de": "Definición del contrato", "bgb_ref": "CC art. 1254", "notes": "El contrato existe desde que una o varias personas consienten en obligarse, respecto de otra u otras, a dar alguna cosa o prestar algún servicio. Definición clásica centrada en la obligación de dar o hacer; doctrina la extiende sin dificultad a obligaciones de no hacer." }, { "id": "autonomia_voluntad", "name": "Autonomía de la voluntad", "name_de": "Autonomía de la voluntad", "bgb_ref": "CC art. 1255", "notes": "Los contratantes pueden establecer los pactos, cláusulas y condiciones que tengan por conveniente, siempre que no sean contrarios a las leyes, a la moral ni al orden público. Triple limitación: ley imperativa, moral, orden público — STS 23 enero 2019 confirmó que las normas de protección del consumidor son de orden público." }, { "id": "fuerza_obligatoria", "name": "Fuerza obligatoria del contrato", "name_de": "Fuerza obligatoria del contrato", "bgb_ref": "CC art. 1091, 1258", "notes": "Las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos (art. 1091). El art. 1258 obliga además al cumplimiento de todas las consecuencias que, según la naturaleza del contrato, sean conformes a la buena fe, al uso y a la ley." }, { "id": "buena_fe", "name": "Buena fe y abuso del derecho", "name_de": "Buena fe y abuso del derecho", "bgb_ref": "CC art. 7, 1258", "notes": "Cláusula general aplicable al ejercicio de todos los derechos (art. 7.1). El art. 7.2 sanciona el abuso del derecho o el ejercicio antisocial del mismo. Fundamento doctrinal de las teorías de los actos propios, retraso desleal, abuso de posición negociadora." }, { "id": "formacion_contrato", "name": "Formación del contrato (oferta y aceptación)", "name_de": "Formación del contrato (oferta y aceptación)", "bgb_ref": "CC art. 1262 (mod. Ley 34/2002)", "notes": "El consentimiento se manifiesta por el concurso de la oferta y de la aceptación. Entre ausentes: hay consentimiento desde que el oferente conoce la aceptación o desde que, habiéndosela remitido el aceptante, no pueda ignorarla sin faltar a la buena fe (teoría de la cognición corregida). Contratos electrónicos automatizados: presunción de celebración en el lugar de la oferta." }, { "id": "consentimiento_vicios", "name": "Consentimiento y vicios del consentimiento", "name_de": "Consentimiento y vicios del consentimiento", "bgb_ref": "CC art. 1265-1270", "notes": "Vicios: error (art. 1266 — esencial y excusable), dolo (art. 1269-1270, distingue dolo grave que anula y dolo incidental que solo indemniza; admitida la reticencia dolosa), violencia e intimidación (art. 1267 — intimidación apreciada in concreto). Sanción: anulabilidad (nulidad relativa), plazo de cuatro años (art. 1301 CC)." }, { "id": "capacidad", "name": "Capacidad de obrar", "name_de": "Capacidad de obrar", "bgb_ref": "CC art. 1263 (redacción Ley 8/2021)", "notes": "Ley 8/2021 sustituyó el régimen tradicional de incapacidad por un sistema basado en medidas de apoyo. Menores no emancipados: contratos permitidos por las leyes o relativos a bienes y servicios de la vida corriente propios de su edad. Personas con discapacidad: contratan sin más limitaciones que las derivadas de las medidas de apoyo. Personas jurídicas: capacidad limitada por el objeto social (TRLSC art. 234)." }, { "id": "objeto", "name": "Objeto del contrato", "name_de": "Objeto del contrato", "bgb_ref": "CC art. 1271-1273", "notes": "Requisitos: determinado o determinable sin necesidad de nuevo acuerdo (art. 1273), posible (art. 1272 — imposibilidad originaria impide la formación), lícito (art. 1271 — no las cosas fuera del comercio ni los servicios contrarios a las leyes o a las buenas costumbres). Las cosas futuras pueden ser objeto del contrato." }, { "id": "causa", "name": "Causa lícita y verdadera", "name_de": "Causa lícita y verdadera", "bgb_ref": "CC art. 1274-1277", "notes": "El art. 1274 define la causa según el tipo: onerosos (prestación o promesa de la contraparte), remuneratorios (servicio o beneficio remunerado), gratuitos (mera liberalidad). Causa ilícita = nulidad (art. 1275). Causa falsa: nulidad salvo prueba de causa verdadera y lícita (art. 1276). Presunción de existencia y licitud (art. 1277). A diferencia del derecho francés post-2016, el derecho español conserva la causa como requisito autónomo." }, { "id": "interpretacion", "name": "Interpretación del contrato", "name_de": "Interpretación del contrato", "bgb_ref": "CC art. 1281-1289", "notes": "Jerarquía: (i) sentido literal si es claro (art. 1281); (ii) intención común si las palabras la contradicen (art. 1281.2); (iii) actos coetáneos y posteriores (art. 1282); (iv) interpretación sistemática (art. 1285); (v) sentido más adecuado a la naturaleza del contrato (art. 1286); (vi) usos (art. 1287); (vii) regla contra proferentem para cláusulas oscuras (art. 1288); (viii) regla residual (art. 1289)." }, { "id": "contra_proferentem", "name": "Regla contra proferentem", "name_de": "Regla contra proferentem", "bgb_ref": "CC art. 1288", "notes": "La interpretación de las cláusulas oscuras de un contrato no deberá favorecer a la parte que hubiese ocasionado la oscuridad. Relevancia central en contratos de adhesión; complementada por el control de transparencia material desarrollado por el Tribunal Supremo y el TJUE en materia de cláusulas predispuestas." }, { "id": "cumplimiento_incumplimiento", "name": "Cumplimiento e incumplimiento", "name_de": "Cumplimiento e incumplimiento", "bgb_ref": "CC art. 1088-1112", "notes": "El art. 1101 establece la responsabilidad indemnizatoria: quedan sujetos a la indemnización de los daños y perjuicios causados los que en el cumplimiento de sus obligaciones incurrieren en dolo, negligencia o morosidad. La culpa se presume conforme a la jurisprudencia." }, { "id": "dolo_no_excluible", "name": "Inderogabilidad de la responsabilidad por dolo", "name_de": "Inderogabilidad de la responsabilidad por dolo", "bgb_ref": "CC art. 1102", "warning_bgb_ref": "Norma imperativa de orden público — la renuncia anticipada de la acción es nula", "notes": "La responsabilidad procedente del dolo es exigible en todas las obligaciones. La renuncia de la acción para hacerla efectiva es nula. Constituye uno de los pocos casos de norma materialmente inderogable en derecho de obligaciones español. Aplicación constante en cláusulas de limitación de responsabilidad (STS 20 julio 2000)." }, { "id": "diligencia", "name": "Diligencia exigible", "name_de": "Diligencia exigible", "bgb_ref": "CC art. 1103-1104", "notes": "La responsabilidad que proceda de negligencia es exigible en toda obligación; podrá moderarse por los Tribunales (art. 1103). El art. 1104 define la diligencia según la naturaleza de la obligación y las circunstancias; estándar supletorio: diligencia del buen padre de familia (modernizada como diligencia del operador profesional razonable)." }, { "id": "fuerza_mayor", "name": "Fuerza mayor / caso fortuito", "name_de": "Fuerza mayor / caso fortuito", "bgb_ref": "CC art. 1105", "notes": "Fuera de los casos expresamente mencionados en la ley, y de los en que así lo declare la obligación, nadie responderá de aquellos sucesos que no hubieran podido preverse, o que, previstos, fueran inevitables. Requisitos: imprevisibilidad, inevitabilidad, exterioridad. Tratamiento detallado en la página de cláusulas estándar." }, { "id": "danos_perjuicios", "name": "Indemnización por daños y perjuicios", "name_de": "Indemnización por daños y perjuicios", "bgb_ref": "CC art. 1106-1107", "notes": "Daño emergente + lucro cesante (art. 1106). El art. 1107 limita la indemnización según imputabilidad: deudor de buena fe responde por daños previstos o previsibles al tiempo de la obligación y consecuencia necesaria del incumplimiento; deudor doloso responde de todos los daños que conocidamente se deriven del incumplimiento. Regla previsibilidad/dolo análoga a Hadley v. Baxendale." }, { "id": "intereses_moratorios", "name": "Intereses moratorios en deudas dinerarias", "name_de": "Intereses moratorios en deudas dinerarias", "bgb_ref": "CC art. 1108", "notes": "Si la obligación consistiere en el pago de dinero y el deudor incurriere en mora, la indemnización consistirá en el pago de los intereses convenidos y, a falta de convenio, en el interés legal. Tipo legal fijado anualmente por la Ley de Presupuestos Generales del Estado. Operaciones comerciales: Ley 3/2004 fija un tipo más alto." }, { "id": "clausula_penal", "name": "Cláusula penal", "name_de": "Cláusula penal", "bgb_ref": "CC art. 1152-1155", "warning_bgb_ref": "Facultad moderadora judicial (art. 1154) limitada a cumplimiento parcial o irregular — STS 13 julio 2016", "notes": "Función liquidadora: la pena sustituye a la indemnización de daños y al abono de intereses, salvo pacto en contrario (art. 1152). Alternatividad: el acreedor exige cumplimiento o pena; el deudor no puede liberarse pagando la pena salvo pacto expreso (art. 1153). Facultad moderadora judicial (art. 1154) limitada a supuestos de cumplimiento parcial o irregular; no se aplica a penas calculadas para el incumplimiento total efectivamente producido. La función punitiva pura no es admitida sin pacto expreso." }, { "id": "prescripcion", "name": "Prescripción quinquenal", "name_de": "Prescripción quinquenal", "bgb_ref": "CC art. 1964 (mod. Ley 42/2015)", "notes": "Plazo general de prescripción de las acciones personales sin plazo especial: cinco años (antes quince). Régimen transitorio: las acciones nacidas y no consumadas antes del 7 octubre 2015 prescriben conforme al plazo más corto entre el antiguo de quince años desde el nacimiento y el nuevo de cinco años desde el 7 octubre 2015 (STS 29 enero 2020). Interrupción por ejercicio judicial, reclamación extrajudicial o reconocimiento de la deuda (art. 1973)." }, { "id": "novacion", "name": "Novación de las obligaciones", "name_de": "Novación de las obligaciones", "bgb_ref": "CC art. 1203-1213", "notes": "Modos: sustitución de objeto o condiciones principales, sustitución de persona del deudor (con consentimiento del acreedor — art. 1205), subrogación. Novación modificativa (no extingue, solo modifica) vs. novación extintiva (requiere voluntad clara — art. 1204: la novación no se presume; debe constar terminantemente o ser ambas obligaciones incompatibles). Tratamiento exhaustivo en la página de cláusulas estándar." }, { "id": "cesion_creditos", "name": "Cesión de créditos", "name_de": "Cesión de créditos", "bgb_ref": "CC art. 1112, 1526-1536", "notes": "El art. 1112 admite la cesibilidad como principio general: todos los derechos adquiridos en virtud de una obligación son transmisibles con sujeción a las leyes, si no se hubiese pactado lo contrario. Pacto de no cesión válido. Cesión inter partes: por el solo consentimiento. Frente a terceros: requiere fecha cierta o notificación al deudor." }, { "id": "consensualismo", "name": "Libertad de forma (consensualismo)", "name_de": "Libertad de forma (consensualismo)", "bgb_ref": "CC art. 1278", "notes": "Los contratos serán obligatorios cualquiera que sea la forma en que se hayan celebrado, siempre que en ellos concurran las condiciones esenciales para su validez. Principio general del derecho español; las excepciones del art. 1280 son tasadas y operan principalmente ad probationem o ad utilitatem (oponibilidad frente a terceros)." }, { "id": "forma_publica", "name": "Excepciones al consensualismo (escritura pública)", "name_de": "Excepciones al consensualismo (escritura pública)", "bgb_ref": "CC art. 1280", "notes": "Lista de actos que deberán constar en documento público: derechos reales sobre inmuebles, arrendamientos de inmuebles por seis o más años, capitulaciones matrimoniales, cesiones y renuncias de derechos hereditarios, poderes generales para pleitos y para administrar bienes. Operan principalmente para oposición frente a terceros y publicidad registral; la validez inter partes del contrato no se ve afectada. Art. 1279: cualquiera de las partes puede compeler a la otra al cumplimiento de la forma." }, { "id": "escrito_ad_probationem", "name": "Exigencia escrita ad probationem (1.500 pesetas)", "name_de": "Exigencia escrita ad probationem (1.500 pesetas)", "bgb_ref": "CC art. 1280 último párrafo", "notes": "Deberán hacerse constar por escrito, aunque sea privado, los demás contratos en que la cuantía de las prestaciones de uno o de los dos contratantes exceda de 1.500 pesetas. Conserva valor ad probationem; en la práctica moderna sin gran fuerza coactiva — el contrato verbal sigue siendo válido y exigible, demostrable por cualquier medio." }, { "id": "firma_electronica", "name": "Firma electrónica", "name_de": "Firma electrónica", "bgb_ref": "Reglamento (UE) 910/2014 (eIDAS) ; Ley 6/2020", "notes": "Tres niveles eIDAS: simple, avanzada, cualificada. La firma cualificada produce los mismos efectos jurídicos que la manuscrita (art. 25.2 eIDAS) y goza de presunción de fiabilidad (integridad e identidad). Ley 6/2020 sustituyó la Ley 59/2003. Valor probatorio: firma reconocida (cualificada) = manuscrita; las demás firmas se valoran conforme a las reglas generales pero su impugnación traslada al impugnante la carga de probar la falta de autenticidad." }, { "id": "anulabilidad", "name": "Anulabilidad (nulidad relativa)", "name_de": "Anulabilidad (nulidad relativa)", "bgb_ref": "CC art. 1300-1314", "notes": "Sanción de los vicios del consentimiento (error, dolo, violencia, intimidación) y de la falta de capacidad. Acción reservada a la parte protegida; plazo de cuatro años (art. 1301). Confirmación posible (art. 1310-1313). Distinción con la nulidad de pleno derecho (art. 6.3 CC) — imprescriptible, invocable por cualquier interesado e insusceptible de confirmación." }, { "id": "rescision", "name": "Rescisión por lesión y fraude", "name_de": "Rescisión por lesión y fraude", "bgb_ref": "CC art. 1290-1299", "notes": "Acción subsidiaria; supuestos tasados (tutela, ausencia, fraude de acreedores — acción pauliana). Plazo de cuatro años. La rescisión obliga a la devolución de las cosas con sus frutos y al precio con intereses (art. 1295)." }, { "id": "responsabilidad_precontractual", "name": "Responsabilidad precontractual (culpa in contrahendo)", "name_de": "Responsabilidad precontractual (culpa in contrahendo)", "bgb_ref": "CC art. 1902 ; jurisprudencia", "notes": "Construcción jurisprudencial (STS 16 diciembre 2009 y otras) sobre la base del art. 1902 CC (responsabilidad extracontractual). Aplicable a la ruptura injustificada de tratos preliminares cuando ha existido confianza razonable y daños constatables. La indemnización cubre el interés negativo (gastos incurridos), no el interés positivo (beneficio esperado del contrato no concluido)." } ], "forbidden_in_agb": [], "court_cases": [ { "case": "STS, Sala 1.ª, 21 noviembre 2012, n.º 626/2012 (preferentes)", "year": 2012, "relevance": "Error inducido por información engañosa del profesional financiero al cliente minorista: el error es esencial y excusable, conduce a la anulabilidad por vicio del consentimiento. Consolida el régimen del art. 1266 CC en productos financieros complejos." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 11 julio 2007, n.º 814/2007", "year": 2007, "relevance": "Reticencia dolosa: el dolo por omisión es causa de anulabilidad cuando existe un deber jurídico de información y la parte se aprovecha de la ignorancia legítima de la otra. Aplicación del art. 1269 CC y conexión con el art. 1258 (deber de buena fe en la formación)." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 23 enero 2019, n.º 23/2019", "year": 2019, "relevance": "Las normas protectoras del consumidor son de orden público y limitan la autonomía de la voluntad ex art. 1255 CC. La regulación sobre cláusulas abusivas (TRLGDCU) y transparencia no admite renuncia anticipada del consumidor." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 13 julio 2016, n.º 530/2016", "year": 2016, "relevance": "Facultad moderadora de la cláusula penal del art. 1154 CC: solo opera en supuestos de cumplimiento parcial o irregular; no se aplica a penas calculadas precisamente para el incumplimiento total efectivamente producido." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 29 enero 2020, n.º 29/2020", "year": 2020, "relevance": "Régimen transitorio del nuevo plazo quinquenal del art. 1964 CC tras la Ley 42/2015: aplicación del plazo más corto entre los quince años antiguos desde el nacimiento y los cinco años nuevos desde el 7 octubre 2015." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 16 diciembre 2009, n.º 754/2009", "year": 2009, "relevance": "Responsabilidad por ruptura injustificada de tratos preliminares (culpa in contrahendo): construida sobre el art. 1902 CC, requiere confianza razonable creada por la parte que rompe y daños constatables. Indemnización limitada al interés negativo." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "CC art. 1091 — fuerza obligatoria del contrato", "CC art. 1101-1108 — indemnización por daños y perjuicios", "CC art. 1102 — inderogabilidad de la responsabilidad por dolo", "CC art. 1105 — fuerza mayor / caso fortuito", "CC art. 1152-1155 — cláusula penal", "CC art. 1203-1213 — novación", "CC art. 1254-1262 — formación del contrato", "CC art. 1255 — autonomía de la voluntad", "CC art. 1258 — buena fe y consecuencias del contrato", "CC art. 1261 — requisitos esenciales de validez", "CC art. 1263 — capacidad de obrar (redacción Ley 8/2021)", "CC art. 1265-1270 — vicios del consentimiento", "CC art. 1271-1273 — objeto del contrato", "CC art. 1274-1277 — causa", "CC art. 1278 — libertad de forma (consensualismo)", "CC art. 1280 — excepciones formales (escritura pública)", "CC art. 1281-1289 — interpretación del contrato", "CC art. 1300-1314 — anulabilidad", "CC art. 1900-1975 — prescripción de las acciones", "CC art. 1964 — plazo general quinquenal (Ley 42/2015)", "CC art. 7 — buena fe y abuso del derecho", "Ley 8/2021, de 2 de junio (apoyo a personas con discapacidad)", "Ley 6/2020, de 11 de noviembre (servicios electrónicos de confianza)", "Reglamento (UE) 910/2014 (eIDAS)", "Ley 42/2015, de 5 de octubre (reforma LEC y plazos de prescripción)", "Ley 34/2002, de 11 de julio (LSSI-CE)" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "despido", "name": "Despido (disciplinario, objetivo, colectivo)", "name_de": "Despido (disciplinario, objetivo, colectivo)", "category": "employment", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "schriftform", "bgb_ref": "TRLET art. 55.1 — carta de despido por escrito con hechos y fecha de efectos", "alternatives": [ "electronic", "qualified_electronic" ], "notes": "La carta de despido debe ser escrita, con expresión de los hechos imputados y de la fecha en que tendrá efectos (art. 55.1 TRLET). La defectuosa redacción de la carta (genérica, sin hechos, sin fecha) determina la calificación de improcedencia por defecto de forma. Tras la STS Pleno 18 noviembre 2024 (rec. 4735/2023), el despido disciplinario exige además trámite previo de audiencia al trabajador, en aplicación del art. 7 del Convenio 158 OIT. La notificación por medios electrónicos es admisible si garantiza la constancia de recepción." }, "required_clauses": [ { "id": "identificacion_partes_carta", "name": "Identificación de las partes en la carta", "name_de": "Identificación de las partes en la carta", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 55.1", "typical": "Empresario y trabajador, con datos completos y referencia a la relación laboral extinguida", "notes": "La identificación del trabajador y de la categoría/grupo profesional es elemento esencial." }, { "id": "modalidad_despido", "name": "Modalidad de despido", "name_de": "Modalidad de despido", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 51, 52, 54", "typical": "Indicación expresa: despido disciplinario (art. 54), objetivo (art. 52) o colectivo (art. 51); subtipo dentro de la modalidad", "warning_bgb_ref": "La calificación errónea por el empresario no vincula al juzgado, pero genera defectos formales si la modalidad escogida es inadecuada a los hechos", "notes": "El subtipo dentro del disciplinario (faltas, transgresión buena fe, etc.) determina la carga probatoria específica." }, { "id": "hechos_motivos", "name": "Hechos que motivan el despido", "name_de": "Hechos que motivan el despido", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 55.1; LRJS art. 105.2", "typical": "Relación pormenorizada de los hechos imputados, con fechas, lugares y testigos en su caso", "warning_bgb_ref": "El empresario no podrá alegar en juicio motivos distintos a los consignados en la carta (regla de la congruencia)", "notes": "La precisión de los hechos es elemento de validez formal y delimita la carga probatoria en juicio." }, { "id": "fecha_efectos", "name": "Fecha de efectos del despido", "name_de": "Fecha de efectos del despido", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 55.1", "typical": "Fecha precisa desde la que la extinción opera; coincide con el cómputo del plazo de impugnación", "notes": "Si la fecha de efectos no coincide con la fecha de notificación, debe ser expresa y razonablemente próxima." }, { "id": "indemnizacion_objetivo", "name": "Indemnización (despido objetivo)", "name_de": "Indemnización (despido objetivo)", "mandatory": false, "bgb_ref": "TRLET art. 53.1.b", "typical": "20 días de salario por año de servicio, prorrateándose por meses los periodos inferiores a un año, máx. 12 mensualidades, puesta a disposición simultánea a la entrega de la comunicación", "warning_bgb_ref": "La omisión de la puesta a disposición simultánea es causa de improcedencia, salvo causa económica acreditada (art. 53.1 párr. 4)", "notes": "Solo aplicable a la modalidad objetiva (art. 52). En la disciplinaria procedente no hay indemnización." }, { "id": "preaviso_objetivo", "name": "Preaviso (despido objetivo)", "name_de": "Preaviso (despido objetivo)", "mandatory": false, "bgb_ref": "TRLET art. 53.1.c", "typical": "Plazo de preaviso de 15 días desde la entrega de la comunicación hasta la fecha de efectos; durante el preaviso, derecho a una licencia de 6 horas semanales para buscar nuevo empleo", "warning_bgb_ref": "La falta de preaviso no causa improcedencia pero exige el pago del importe equivalente (art. 53.4 in fine)", "notes": "Aplicable solo al despido objetivo." }, { "id": "audiencia_previa_trabajador", "name": "Audiencia previa al trabajador (disciplinario)", "name_de": "Audiencia previa al trabajador (disciplinario)", "mandatory": true, "bgb_ref": "Convenio 158 OIT art. 7; STS Pleno 18 noviembre 2024", "typical": "Comunicación escrita previa que imputa los hechos y concede un plazo razonable de alegaciones; respuesta del trabajador anterior a la carta de despido definitiva", "warning_bgb_ref": "Tras STS Pleno 18 noviembre 2024 (rec. 4735/2023): la omisión conlleva la calificación como improcedente", "notes": "Doctrina inaugurada por la STS Pleno 18 noviembre 2024; recomendación de aplicación inmediata a todo despido disciplinario." }, { "id": "audiencia_delegado_sindical", "name": "Audiencia previa al delegado sindical", "name_de": "Audiencia previa al delegado sindical", "mandatory": false, "bgb_ref": "TRLET art. 55.1 párr. 4", "typical": "Si el trabajador es afiliado y al empresario le consta tal afiliación, audiencia previa al delegado sindical", "warning_bgb_ref": "Omisión = improcedencia", "notes": "Solo si el empresario tiene conocimiento de la afiliación sindical (notificación previa, descuento sindical en nómina, etc.)." } ], "optional_clauses": [ { "id": "comunicacion_representantes", "name": "Comunicación a representantes legales (objetivo y colectivo)", "name_de": "Comunicación a representantes legales (objetivo y colectivo)", "bgb_ref": "TRLET art. 53.1.c (objetivo); art. 51.2 (colectivo); art. 64.4.c (general)", "typical": "Copia de la comunicación al comité de empresa o delegados de personal; en el colectivo, apertura formal del periodo de consultas", "notes": "En el despido objetivo, copia de la carta y de la causa al comité. En el colectivo, periodo de consultas obligatorio mínimo 15 o 30 días según plantilla." }, { "id": "memoria_explicativa_etop", "name": "Memoria explicativa de causas ETOP (objetivo y colectivo)", "name_de": "Memoria explicativa de causas ETOP (objetivo y colectivo)", "bgb_ref": "TRLET art. 51.2, 52.c; RD 1483/2012", "typical": "Descripción de la causa económica, técnica, organizativa o productiva; documentación contable y proyecciones", "warning_bgb_ref": "Memoria insuficiente o no acreditada = improcedencia", "notes": "Reglamentariamente desarrollada por el RD 1483/2012, de 29 de octubre, sobre procedimientos de despido colectivo y suspensión de contratos." }, { "id": "plan_recolocacion", "name": "Plan de recolocación externa (ERE ≥ 50 trabajadores)", "name_de": "Plan de recolocación externa (ERE ≥ 50 trabajadores)", "bgb_ref": "TRLET art. 51.10", "typical": "Plan de recolocación externa de duración mínima de 6 meses, gestionado por empresa especializada autorizada", "warning_bgb_ref": "Obligatorio en despidos colectivos de empresas que efectúen despidos de más de 50 trabajadores", "notes": "El incumplimiento es infracción muy grave LISOS." }, { "id": "salarios_tramitacion", "name": "Salarios de tramitación", "name_de": "Salarios de tramitación", "bgb_ref": "TRLET art. 56.2; LRJS art. 113", "typical": "Salarios desde la fecha de despido hasta la notificación de la sentencia, en supuestos de readmisión tras improcedencia o en todo caso de nulidad", "notes": "Tras la Ley 3/2012, los salarios de tramitación se devengan solo si el empresario opta por readmisión (improcedencia) o en caso de nulidad (siempre)." }, { "id": "opcion_readmision_indemnizacion", "name": "Opción entre readmisión e indemnización (improcedencia)", "name_de": "Opción entre readmisión e indemnización (improcedencia)", "bgb_ref": "TRLET art. 56", "typical": "Plazo de 5 días desde la notificación de la sentencia para optar; opción por escrito o mediante comparecencia", "warning_bgb_ref": "Para representantes legales y sindicales (art. 56.4), la opción corresponde al trabajador", "notes": "Indemnización = 33 días/año (máx. 24 mensualidades); régimen transitorio para contratos pre-12 feb 2012 (45/33 días con tope 42 mensualidades)." }, { "id": "finiquito_liquidacion", "name": "Finiquito y liquidación", "name_de": "Finiquito y liquidación", "bgb_ref": "TRLET art. 49.2", "typical": "Documento con liquidación de cantidades adeudadas (salario, partes proporcionales de pagas, vacaciones, indemnización en su caso); derecho del trabajador a la presencia de representante legal", "warning_bgb_ref": "Eficacia liberatoria limitada (STS 28 febrero 2000); la firma con expresión 'no conforme' preserva la acción", "notes": "El empresario debe informar de la posibilidad de presencia del representante. Su omisión presume la disconformidad del trabajador (STS 11 julio 2017)." }, { "id": "documentacion_cese", "name": "Documentación obligatoria del cese", "name_de": "Documentación obligatoria del cese", "bgb_ref": "TRLGSS art. 209.3; RD 625/1985", "typical": "Certificado de empresa (modelo SEPE), comunicación telemática de la baja, certificado de retenciones IRPF, certificado de cotización", "notes": "Imprescindibles para la solicitud por el trabajador de prestaciones por desempleo." } ], "forbidden_in_agb": [ { "clause_id": "renuncia_anticipada_impugnacion", "name_de": "Renuncia anticipada a impugnar el despido", "bgb_ref": "TRLET art. 3.5; LRJS art. 245", "consequence": "Nula por contravenir la irrenunciabilidad de los derechos del trabajador reconocidos por norma imperativa (art. 3.5 TRLET); el plazo de 20 días hábiles es de caducidad pero solo se computa desde la fecha de efectos." }, { "clause_id": "renuncia_indemnizacion_legal", "name_de": "Renuncia a la indemnización legal mínima", "bgb_ref": "TRLET art. 3.5, 56", "consequence": "Nula por irrenunciabilidad; las cuantías legales son mínimos imperativos." }, { "clause_id": "causa_despido_generica", "name_de": "Carta de despido con causa genérica", "bgb_ref": "TRLET art. 55.1; LRJS art. 105.2", "consequence": "Improcedencia por defecto de forma; los hechos no consignados con precisión no podrán alegarse en juicio." } ], "court_cases": [ { "case": "STS Pleno 18 noviembre 2024, rec. 4735/2023", "year": 2024, "relevance": "El despido disciplinario requiere audiencia previa del trabajador, en aplicación del art. 7 del Convenio 158 OIT. La omisión conlleva la calificación como improcedente." }, { "case": "STS Pleno 19 diciembre 2024, rec. 2961/2023", "year": 2024, "relevance": "Régimen del art. 56 TRLET frente al Convenio 158 OIT y a la Carta Social Europea: continuidad de la regla general legal sin perjuicio del control individualizado de adecuación de la indemnización." }, { "case": "STS Sala 4ª 28 febrero 2000, rec. 1546/1999", "year": 2000, "relevance": "El recibo de saldo y finiquito tiene eficacia liberatoria solo cuando refleja un acuerdo extintivo libre y consciente y no contiene renuncias prohibidas por el art. 3.5 TRLET." }, { "case": "STS Sala 4ª 11 julio 2017, rec. 2425/2015", "year": 2017, "relevance": "El derecho del trabajador a la presencia del representante legal durante la firma del finiquito: su omisión presume la disconformidad." }, { "case": "STS Sala 4ª 12 julio 2012, rec. 2789/2011", "year": 2012, "relevance": "El desistimiento empresarial durante el periodo de prueba estando el trabajador de baja por IT puede ser declarado nulo por vulneración de derechos fundamentales." }, { "case": "STC 118/2019, de 16 de octubre", "year": 2019, "relevance": "Constitucionalidad del antiguo art. 52.d TRLET (faltas justificadas intermitentes) — origen del posterior RDL 4/2020 que suprimió la causa." }, { "case": "STJUE 13 mayo 2015, C-392/13, Rabal Cañas", "year": 2015, "relevance": "Despido colectivo: umbrales de la Directiva 98/59/CE y obligación de cómputo por centro de trabajo cuando éste tenga plantilla superior a 20 trabajadores; afecta la interpretación del art. 51 TRLET." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "TRLET art. 49 — extinción del contrato", "TRLET art. 51 — despido colectivo (ERE)", "TRLET art. 52 — causas objetivas", "TRLET art. 53 — procedimiento del despido objetivo", "TRLET art. 54 — causas disciplinarias", "TRLET art. 55 — procedimiento y calificación del disciplinario", "TRLET art. 56 — efectos de la improcedencia (33 días/año, 24 mensualidades)", "TRLET DT 11ª — régimen transitorio (45 días pre-12 feb 2012)", "TRLET art. 17 — discriminación y nulidad", "TRLET art. 59.3 — plazo de caducidad de 20 días hábiles", "TRLET art. 64.4.c — información al comité de empresa de sanciones muy graves", "Ley 36/2011 (LRJS) art. 103-113 — proceso de despido", "Ley 3/2012 — reforma del 2012, origen del 33/24", "Real Decreto-ley 4/2020 — supresión del art. 52.d", "RD 1483/2012 — procedimientos de despido colectivo y suspensión", "TRLGSS art. 209.3 — certificado de empresa", "Convenio 158 OIT — terminación de la relación de trabajo", "Constitución art. 14, 24, 35 — igualdad, tutela judicial, trabajo" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "distribucion", "name": "Contrato de distribución", "name_de": "Contrato de distribución", "category": "b2b-commercial", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "free", "bgb_ref": "CC art. 1278 (consensualismo); contrato atípico regulado por la autonomía de la voluntad", "alternatives": [ "electronic", "qualified_electronic" ], "notes": "El contrato de distribución es atípico (no codificado expresamente). El consensualismo del art. 1278 CC admite cualquier forma; la práctica B2B exige inevitablemente escrito por razones probatorias y para articular cláusulas complejas (exclusividad, restricciones verticales, indemnización por clientela). Firma electrónica avanzada es estándar." }, "required_clauses": [ { "id": "objeto_distribucion", "name": "Objeto: productos, territorio, exclusividad", "name_de": "Objeto: productos, territorio, exclusividad", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1271-1273", "typical": "Identificación de los productos, territorio (mundial/UE/España/CCAA), modalidad de distribución (exclusiva, selectiva, libre)", "notes": "La precisión del objeto es decisiva para la calificación (agente vs. distribuidor) y para el control de la competencia (VBER)." }, { "id": "calificacion_naturaleza", "name": "Calificación de la relación (no de agencia)", "name_de": "Calificación de la relación (no de agencia)", "mandatory": true, "bgb_ref": "Ley 12/1992 (LCA) art. 1 — definición agente comercial", "typical": "Declaración expresa de que el distribuidor actúa por cuenta y nombre propios, en firme, asumiendo riesgo y ventura", "notes": "La declaración no impide la requalificación judicial si los hechos materiales caracterizan agencia (entrega en depósito, fijación de precio final por el principal, devolución sin coste)." }, { "id": "obligaciones_distribuidor", "name": "Obligaciones del distribuidor", "name_de": "Obligaciones del distribuidor", "mandatory": true, "typical": "Promoción activa, stock mínimo, formación de personal, reporting periódico, respeto de la marca y directrices", "notes": "Las obligaciones deben ser razonables y proporcionadas. El control excesivo del principal sobre la actividad del distribuidor refuerza el indicio de relación de agencia." }, { "id": "obligaciones_principal", "name": "Obligaciones del principal", "name_de": "Obligaciones del principal", "mandatory": true, "typical": "Suministro regular, respeto de la exclusividad pactada, soporte comercial y técnico, formación inicial, política de marca", "notes": "La exclusividad bilateral (el principal no vende directamente ni a otros distribuidores en el territorio) refuerza la relación de concesionario." }, { "id": "precio_condiciones", "name": "Precio de venta al distribuidor y condiciones", "name_de": "Precio de venta al distribuidor y condiciones", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1273 (determinación); Ley 3/2004 (pago en 60 días imperativos)", "typical": "Tarifa anexa al contrato con revisión periódica, descuentos por volumen, condiciones de pago", "notes": "El precio debe ser determinable. Las modificaciones unilaterales son posibles solo si pactadas (revisión por índice, ajuste anual)." }, { "id": "duracion_preaviso", "name": "Duración, prórroga y preaviso", "name_de": "Duración, prórroga y preaviso", "mandatory": true, "bgb_ref": "Ley 12/1992 art. 25.2 (preaviso analógico)", "typical": "Duración inicial 1-5 años; prórroga tácita; preaviso mínimo de un mes por año de contrato con tope de 6 meses", "notes": "Los plazos del art. 25.2 LCA son mínimos supletorios aplicables analógicamente a la distribución (STS 20 julio 2015). Las partes pueden pactar plazos superiores." }, { "id": "ley_jurisdiccion", "name": "Ley aplicable y jurisdicción", "name_de": "Ley aplicable y jurisdicción", "mandatory": true, "bgb_ref": "Reglamento (CE) 593/2008 (Roma I); Reglamento (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis)", "typical": "Derecho español; juzgados de lo mercantil (Madrid o Barcelona); o arbitraje", "notes": "Para distribución internacional, atención a las normas imperativas territoriales (especialmente derecho de la competencia y eventual aplicación obligatoria del derecho del distribuidor establecido)." } ], "optional_clauses": [ { "id": "exclusividad_territorial", "name": "Exclusividad territorial", "name_de": "Exclusividad territorial", "bgb_ref": "Reglamento (UE) 2022/720 (VBER) art. 4 ; LDC art. 1", "warning_bgb_ref": "Restricciones de ventas pasivas en territorios reservados son hardcore (art. 4 VBER); cuotas de mercado >30 % excluyen safe harbour", "typical": "Exclusividad unilateral (distribuidor) o bilateral (principal); reserva de operaciones directas para key accounts", "notes": "Las ventas pasivas (respuesta a solicitudes no buscadas activamente) no pueden restringirse. Restricciones de ventas activas a territorios reservados sí son admisibles." }, { "id": "exclusividad_competidores", "name": "Cláusula de no competencia (single branding)", "name_de": "Cláusula de no competencia (single branding)", "bgb_ref": "VBER art. 5", "warning_bgb_ref": "Duración superior a 5 años queda fuera del safe harbour (art. 5.1.a VBER)", "typical": "Distribuidor no comercializa productos competidores durante el contrato; duración limitada a 5 años máximo", "notes": "Cláusulas de no competencia indefinidas o tácitamente renovables más allá de 5 años quedan fuera de la exención por categoría." }, { "id": "objetivos_compra_venta", "name": "Objetivos de compra o venta (minimums)", "name_de": "Objetivos de compra o venta (minimums)", "bgb_ref": "CC art. 1255, 1258", "typical": "Objetivos cuantitativos anuales; consecuencias (pérdida de exclusividad, no renovación, terminación con justa causa)", "notes": "Los objetivos deben ser razonables y revisables. Objetivos desproporcionados pueden invalidar la terminación por incumplimiento." }, { "id": "stock_minimo", "name": "Stock mínimo y obligaciones de inventario", "name_de": "Stock mínimo y obligaciones de inventario", "typical": "Stock mínimo proporcional al volumen previsto, rotación, gestión de obsolescencia", "notes": "Las obligaciones de stock deben ser razonables. Stocks excesivos transfieren riesgo al distribuidor y pueden caracterizar abuso de dependencia económica (art. 16.2 LDC)." }, { "id": "marca_propiedad_intelectual", "name": "Uso de marca y propiedad intelectual", "name_de": "Uso de marca y propiedad intelectual", "bgb_ref": "Ley 17/2001 de Marcas", "typical": "Licencia limitada para el uso de la marca en la actividad de reventa; respeto de las directrices del principal; cese del uso a la terminación", "notes": "El distribuidor no adquiere derecho sobre la marca. La inscripción de licencia de marca en la OEPM no es obligatoria pero refuerza la oponibilidad a terceros." }, { "id": "precio_reventa", "name": "Política de precio de reventa", "name_de": "Política de precio de reventa", "bgb_ref": "VBER art. 4.a ; LDC art. 1, 5.b", "warning_bgb_ref": "Fijación de precio mínimo o fijo es hardcore (art. 4.a VBER); sanción puede alcanzar 10 % facturación mundial", "typical": "Precios recomendados o máximos (admisibles); prohibición de precio mínimo o fijo", "notes": "RPM es una de las infracciones más sancionadas por la CNMC. Las recomendaciones que en la práctica funcionen como precio fijo son perseguibles." }, { "id": "comercio_electronico", "name": "Ventas en línea y comercio electrónico", "name_de": "Ventas en línea y comercio electrónico", "bgb_ref": "VBER art. 4 (online sales restrictions hardcore)", "typical": "Autorización de ventas online con requisitos cualitativos; eventual dual pricing entre online y físico (admisible si refleja costes)", "notes": "Prohibición total de ventas online es hardcore (Pierre Fabre, C-439/09). En distribución selectiva de productos de lujo, la prohibición de revender en plataformas terceras puede ser admisible (Coty, C-230/16)." }, { "id": "indemnizacion_clientela", "name": "Indemnización por clientela (analogía art. 28 LCA)", "name_de": "Indemnización por clientela (analogía art. 28 LCA)", "bgb_ref": "Ley 12/1992 art. 28", "warning_bgb_ref": "Renuncia anticipada nula (art. 28.4 LCA); aplicación analógica STS 14 marzo 2011", "typical": "Reconocimiento del derecho a indemnización; límite del importe medio anual del margen de los últimos 5 años", "notes": "Requisitos: nuevos clientes aportados, beneficios sustanciales subsistentes, equidad. Tope: media anual de las remuneraciones (margen del distribuidor) de los últimos 5 años." }, { "id": "indemnizacion_danos", "name": "Indemnización por inversiones no amortizadas (art. 29 LCA)", "name_de": "Indemnización por inversiones no amortizadas (art. 29 LCA)", "bgb_ref": "Ley 12/1992 art. 29", "typical": "Reconocimiento del derecho a indemnización por daños por inversiones específicas no amortizadas en caso de terminación anticipada", "notes": "Acumulable con la indemnización por clientela (art. 28). Criterios: inversiones documentadas, plazo razonable de amortización, contribución al desarrollo del mercado." }, { "id": "responsabilidad_productos", "name": "Responsabilidad por productos defectuosos", "name_de": "Responsabilidad por productos defectuosos", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 135-142", "typical": "Indemnización del principal al distribuidor en caso de reclamaciones por productos defectuosos; obligación de cooperación en la respuesta", "notes": "El distribuidor responde subsidiariamente al fabricante (art. 138 TRLGDCU). Articular indemnidad clara para reasignar el riesgo al principal." }, { "id": "no_solicitacion", "name": "No solicitación de personal", "name_de": "No solicitación de personal", "bgb_ref": "Ley 3/1991 (Competencia Desleal)", "typical": "Duración 12-24 meses post-terminación; ámbito limitado a personal clave", "notes": "Útil en la transición tras la terminación. Limitación de perímetro y duración esencial." }, { "id": "no_competencia_post", "name": "No competencia poscontractual", "name_de": "No competencia poscontractual", "bgb_ref": "VBER art. 5.1.b ; CC art. 1255", "warning_bgb_ref": "VBER limita duración a 1 año máximo y restricción a productos competidores del contrato", "typical": "Duración 1 año máximo, ámbito territorial limitado, productos competidores específicos, compensación económica", "notes": "Para beneficiarse de la exención por categoría, la duración debe ser ≤1 año y debe limitarse a los productos directamente competidores." }, { "id": "auditoria", "name": "Derecho de auditoría comercial", "name_de": "Derecho de auditoría comercial", "typical": "Auditoría de stocks, ventas, política de precios; frecuencia razonable; confidencialidad", "notes": "Útil para verificar cumplimiento de objetivos, política de marca, calidad de la red. Limitar para no devenir intrusivo." }, { "id": "transferencia_riesgo", "name": "Transmisión del riesgo y propiedad", "name_de": "Transmisión del riesgo y propiedad", "bgb_ref": "CC art. 1452 ; CCom art. 333", "typical": "Transferencia a la entrega o conforme a Incoterms; reserva de dominio hasta el pago íntegro (art. 4 LVPBM)", "notes": "La reserva de dominio puede inscribirse en el Registro de Bienes Muebles para oponibilidad frente a terceros." }, { "id": "rebus_sic_stantibus", "name": "Cláusula de revisión por circunstancias extraordinarias", "name_de": "Cláusula de revisión por circunstancias extraordinarias", "bgb_ref": "STS 30 junio 2014, STS 6 marzo 2020", "typical": "Definición de eventos cualificantes; obligación de renegociación de buena fe; opción de terminación si fracasan negociaciones", "notes": "Codifica contractualmente la doctrina rebus sic stantibus. Útil en distribución internacional o en sectores sometidos a fuerte volatilidad." }, { "id": "cnmc_compliance", "name": "Cumplimiento normativo de competencia", "name_de": "Cumplimiento normativo de competencia", "bgb_ref": "LDC art. 1, 2 ; VBER", "typical": "Declaración mutua de cumplimiento; obligación de notificación; cooperación en caso de investigación CNMC o CE", "notes": "Útil para acreditar buena fe en caso de inspección. No exonera de la responsabilidad pero documenta el esfuerzo de compliance." } ], "forbidden_in_agb": [ { "clause_id": "fijacion_precio_reventa", "name_de": "Fijación de precio mínimo o fijo de reventa (RPM)", "bgb_ref": "VBER art. 4.a ; LDC art. 1, 5.b", "consequence": "Restricción hardcore que hace caer la totalidad del acuerdo fuera de la exención por categoría; sanción CNMC puede alcanzar 10 % de la facturación anual mundial." }, { "clause_id": "prohibicion_ventas_pasivas", "name_de": "Prohibición de ventas pasivas en territorios reservados", "bgb_ref": "VBER art. 4.b", "consequence": "Restricción hardcore del art. 4 VBER. Las ventas pasivas (respuesta a solicitudes no buscadas activamente) no pueden restringirse." }, { "clause_id": "prohibicion_total_online", "name_de": "Prohibición total de las ventas en línea", "bgb_ref": "VBER art. 4 ; STJUE Pierre Fabre C-439/09", "consequence": "Restricción equivalente a la prohibición de venta a usuarios finales por internet es hardcore. Las restricciones cualitativas (calidad del sitio, presentación) sí son admisibles." }, { "clause_id": "no_competencia_indefinida", "name_de": "No competencia sin límite de duración", "bgb_ref": "VBER art. 5.1.a", "consequence": "Cláusulas de no competencia indefinidas o tácitamente renovables más allá de 5 años quedan fuera del safe harbour del VBER y exponen al control individualizado bajo art. 101.3 TFUE." }, { "clause_id": "renuncia_indemnizacion_clientela", "name_de": "Renuncia anticipada a la indemnización por clientela", "bgb_ref": "Ley 12/1992 art. 28.4", "consequence": "Renuncia anticipada nula. Las partes pueden negociar el quantum tras la terminación pero no excluir el derecho con anterioridad (STS 14 marzo 2011 por analogía)." } ], "court_cases": [ { "case": "STS, Sala 1.ª (Pleno), 14 marzo 2011, n.º 41/2011", "year": 2011, "relevance": "Aplicación analógica del art. 28 LCA al contrato de distribución: consagra la indemnización por clientela en favor del distribuidor cuando concurren los requisitos (nuevos clientes, beneficios sustanciales subsistentes, equidad)." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 15 enero 2008, n.º 1392/2007", "year": 2008, "relevance": "Precedente sobre la indemnización por clientela en distribución, base de la doctrina consolidada en la STS de 14 marzo 2011." }, { "case": "STJUE, 7 diciembre 2010, C-439/09 (Pierre Fabre)", "year": 2010, "url": "https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=83768", "relevance": "Prohibición total de las ventas online a los distribuidores de una red selectiva es una restricción por objeto incompatible con el art. 101 TFUE." }, { "case": "STJUE, 6 diciembre 2017, C-230/16 (Coty Germany)", "year": 2017, "url": "https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=197487", "relevance": "En distribución selectiva de productos de lujo, la prohibición a los distribuidores de revender en plataformas terceras de modo visible puede ser admisible (no hardcore) si responde a criterios objetivos y proporcionados a la imagen de prestigio del producto." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 20 julio 2015, n.º 437/2015", "year": 2015, "relevance": "Aplicación analógica del régimen de preaviso del art. 25.2 LCA al contrato de distribución: el preaviso insuficiente genera indemnización autónoma, acumulable con la indemnización por clientela y por inversiones no amortizadas." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "Ley 12/1992 de Contrato de Agencia — art. 25, 28, 29", "Ley 7/1996 de Ordenación del Comercio Minorista", "Ley 15/2007 de Defensa de la Competencia (LDC) — art. 1, 2, 5, 16", "Reglamento (UE) 2022/720 (VBER) — art. 3, 4, 5", "Directrices verticales 2022/C 248/01", "Art. 101 TFUE", "Ley 17/2001 de Marcas", "TRLGDCU, RDLeg 1/2007 — art. 135-142 (productos defectuosos)", "CC art. 1091, 1124, 1255, 1258, 1273, 1452", "CCom art. 244-280 (comisión mercantil); art. 333", "Ley 50/1965 de Venta a Plazos de Bienes Muebles (LVPBM) — art. 4 (reserva de dominio)", "Reglamento (CE) 593/2008 (Roma I)", "Reglamento (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis)" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "licencia-software", "name": "Licencia de software", "name_de": "Licencia de software", "category": "b2b-commercial", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "free", "bgb_ref": "CC art. 1278 (consensualismo); TRLPI art. 43.1 exige cesión por escrito para transmisión de derechos", "alternatives": [ "electronic", "qualified_electronic" ], "notes": "La licencia es válida sin forma específica pero la cesión de derechos cumulables o exclusivos exige escrito (art. 43.1 TRLPI). En licencias mass-market y SaaS, el formato click-wrap electrónico es habitual. Firma electrónica avanzada estándar; cualificada recomendada para licencias estratégicas o de alto importe." }, "required_clauses": [ { "id": "objeto_licencia", "name": "Identificación del software licenciado", "name_de": "Identificación del software licenciado", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLPI art. 96", "typical": "Nombre, versión, módulos, documentación adjunta, especificaciones técnicas", "notes": "La identificación precisa debe incluir versión y, si procede, módulos y opciones. Las actualizaciones posteriores requieren tratamiento expreso." }, { "id": "alcance_uso", "name": "Alcance de la licencia", "name_de": "Alcance de la licencia", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLPI art. 43.2, 99", "typical": "Modalidades autorizadas (instalación, ejecución, copia para back-up); número de usuarios o métrica; territorio; duración", "notes": "La cesión genérica de «todos los derechos» sin especificación se interpreta restrictivamente (art. 43.2 TRLPI). Métrica objetiva y verificable es esencial." }, { "id": "exclusividad", "name": "Exclusividad o no exclusividad", "name_de": "Exclusividad o no exclusividad", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLPI art. 48", "typical": "Estipulación expresa: licencia no exclusiva (por defecto) o exclusiva (mención requerida)", "notes": "El silencio se interpreta como cesión no exclusiva (art. 48 TRLPI). La cesión exclusiva impone al licenciante no licenciar a terceros en el mismo ámbito." }, { "id": "transferibilidad", "name": "Transferibilidad y sublicencia", "name_de": "Transferibilidad y sublicencia", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1112 (cesión); TRLPI art. 49", "typical": "Prohibición de cesión y sublicencia, salvo autorización previa por escrito; doctrina UsedSoft para licencias perpetuas", "notes": "Para licencias perpetuas que cumplen los requisitos UsedSoft (C-128/11), la reventa de la copia concreta no puede ser impedida contractualmente." }, { "id": "precio_pago", "name": "Precio y condiciones de pago", "name_de": "Precio y condiciones de pago", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1273; Ley 3/2004", "typical": "Pago único (licencia perpetua), suscripción periódica (term licence, SaaS), pago por uso (consumo), métrica", "notes": "El plazo de pago entre empresas está limitado a 60 días máximo imperativo (art. 4.3 Ley 3/2004)." }, { "id": "duracion", "name": "Duración de la licencia", "name_de": "Duración de la licencia", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLPI art. 43.2", "typical": "Perpetua (licencia clásica), término definido con renovación tácita o expresa (suscripción)", "notes": "La licencia perpetua con pago único activa el régimen UsedSoft sobre agotamiento del derecho de distribución." }, { "id": "garantia_no_infraccion", "name": "Garantía de no infracción de derechos de terceros", "name_de": "Garantía de no infracción de derechos de terceros", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1474-1483 (saneamiento por evicción)", "typical": "Defensa, indemnización, alternativas en caso de prohibición (modificación, licencia, sustitución, reembolso)", "notes": "Garantía habitual en B2B. Excepciones: uso fuera de especificaciones, modificaciones del licenciatario, combinación con terceros." } ], "optional_clauses": [ { "id": "copia_seguridad", "name": "Copia de seguridad (art. 100.2 TRLPI)", "name_de": "Copia de seguridad (art. 100.2 TRLPI)", "bgb_ref": "TRLPI art. 100.2", "warning_bgb_ref": "Norma imperativa: no puede impedirse por contrato cuando sea necesaria para la utilización", "typical": "Declaración del derecho de back-up técnico, sin autorización adicional", "notes": "Estipulación declarativa. Toda cláusula que impida la copia de seguridad necesaria es nula (art. 100.7 TRLPI)." }, { "id": "descompilacion_interoperabilidad", "name": "Descompilación para interoperabilidad (art. 100.5-7 TRLPI)", "name_de": "Descompilación para interoperabilidad (art. 100.5-7 TRLPI)", "bgb_ref": "TRLPI art. 100.5-7", "warning_bgb_ref": "Excepción imperativa: cláusula contractual que la contradiga es nula (art. 100.7)", "typical": "Limitación expresa de la prohibición de reverse engineering al ámbito que excede la excepción legal", "notes": "Tres requisitos cumulativos: realizada por usuario legítimo, información no accesible previamente, limitada a partes necesarias. Uso limitado a interoperabilidad (no a desarrollar programa sustancialmente similar)." }, { "id": "analisis_observacion", "name": "Observación, estudio y test (art. 100.3 TRLPI)", "name_de": "Observación, estudio y test (art. 100.3 TRLPI)", "bgb_ref": "TRLPI art. 100.3", "warning_bgb_ref": "Excepción imperativa", "typical": "Black-box analysis durante las operaciones autorizadas: carga, visualización, ejecución, transmisión, almacenamiento", "notes": "El usuario legítimo puede observar el comportamiento del programa para deducir ideas y principios subyacentes (no protegidos por el derecho de autor)." }, { "id": "soporte_mantenimiento", "name": "Soporte y mantenimiento (SLA)", "name_de": "Soporte y mantenimiento (SLA)", "typical": "Niveles de servicio (Bronce/Plata/Oro o 9x5/24x7), tiempos de respuesta y resolución, métricas, penalidades, ventanas de mantenimiento programado", "notes": "Habitualmente objeto de anexo separado. Métricas objetivas y verificables son críticas para evitar contenciosos sobre cumplimiento." }, { "id": "actualizaciones", "name": "Actualizaciones, parches y nuevas versiones", "name_de": "Actualizaciones, parches y nuevas versiones", "typical": "Distinción entre updates (correcciones, parches — incluidos), upgrades (nuevas versiones — pueden requerir licencia adicional), nuevos módulos", "notes": "Para licencias perpetuas, la pretensión a actualizaciones depende del contrato de mantenimiento; sin éste, el licenciante no está obligado a entregar nuevas versiones." }, { "id": "limitacion_responsabilidad", "name": "Limitación de responsabilidad", "name_de": "Limitación de responsabilidad", "bgb_ref": "CC art. 1102 (dolo no excluible)", "warning_bgb_ref": "Toda exclusión que cubra el dolo es nula; culpa grave asimilada al dolo en jurisprudencia", "typical": "Tope agregado a una anualidad de la licencia o al importe pagado en 12 meses; exclusión de lucro cesante y daños indirectos salvo dolo o culpa grave", "notes": "Excepciones expresas para infracción de propiedad intelectual de terceros, violación de confidencialidad y obligaciones de seguridad de datos." }, { "id": "auditoria_uso", "name": "Derecho de auditoría del uso (compliance audit)", "name_de": "Derecho de auditoría del uso (compliance audit)", "typical": "Frecuencia limitada (anual), preaviso razonable (30 días), confidencialidad, gastos a cargo del solicitante salvo desviación documentada de uso", "notes": "Útil para verificar el respeto de la métrica licenciada. Procedimientos abusivos (auditorías repetidas, intrusivas) son resistidos en juicio." }, { "id": "datos_personales", "name": "Tratamiento de datos personales (RGPD art. 28 — relevante en SaaS)", "name_de": "Tratamiento de datos personales (RGPD art. 28 — relevante en SaaS)", "bgb_ref": "Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) art. 28 ; LOPDGDD art. 33", "typical": "Anexo encargo de tratamiento; identificación de subencargados; transferencias internacionales con cláusulas tipo (Decisión UE 2021/914)", "notes": "Obligatorio si la licencia es SaaS o cloud y el licenciante trata datos personales del cliente. Atención a transferencias internacionales post-Schrems II." }, { "id": "seguridad_obligaciones", "name": "Obligaciones de seguridad", "name_de": "Obligaciones de seguridad", "bgb_ref": "RGPD art. 32 ; LOPDGDD art. 32", "typical": "Medidas técnicas y organizativas adecuadas; cifrado, gestión de identidades, plan de continuidad, gestión de brechas (72h)", "notes": "Particularmente relevante en SaaS y cloud. Articular con anexo técnico de seguridad y certificaciones (ISO 27001, ENS, SOC 2)." }, { "id": "terminacion_consecuencias", "name": "Terminación y consecuencias", "name_de": "Terminación y consecuencias", "bgb_ref": "CC art. 1124", "typical": "Causas (incumplimiento esencial, insolvencia); consecuencias (cese de uso, devolución, destrucción, reversibilidad de datos)", "notes": "Para SaaS, la cláusula de reversibilidad (exportación de datos en formato estándar antes de la terminación) es crítica." }, { "id": "open_source", "name": "Componentes open source y compliance", "name_de": "Componentes open source y compliance", "typical": "Declaración de los componentes open source incluidos, sus licencias y condiciones (copyleft, atribución)", "notes": "Útil para gestionar el riesgo de contaminación copyleft (GPL) y para cumplir obligaciones de atribución (MIT, Apache, BSD)." }, { "id": "depositario_codigo", "name": "Depósito de código fuente (escrow)", "name_de": "Depósito de código fuente (escrow)", "typical": "Depósito del código fuente en tercero de confianza; supuestos de liberación (quiebra del licenciante, abandono del mantenimiento)", "notes": "Habitual en software crítico para asegurar continuidad. Especificar el depositario, los supuestos de entrega y el procedimiento de verificación." }, { "id": "no_solicitacion", "name": "No solicitación de personal técnico", "name_de": "No solicitación de personal técnico", "bgb_ref": "Ley 3/1991 ; CC art. 1255", "typical": "Duración 12-24 meses post-terminación; ámbito limitado a personal técnico clave", "notes": "Limitar perímetro, duración y territorio para escapar al control por restricción excesiva." }, { "id": "ley_jurisdiccion", "name": "Ley aplicable y jurisdicción", "name_de": "Ley aplicable y jurisdicción", "bgb_ref": "Reglamento (CE) 593/2008 (Roma I); Reglamento (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis)", "typical": "Derecho español; juzgados de lo mercantil (Madrid o Barcelona); o arbitraje (CIMA, ICC)", "notes": "Atención a la calificación: las licencias B2C pueden caer bajo competencia del foro del consumidor." }, { "id": "registro_propiedad_intelectual", "name": "Registro voluntario en el Registro de la Propiedad Intelectual", "name_de": "Registro voluntario en el Registro de la Propiedad Intelectual", "bgb_ref": "TRLPI art. 145 ; RD 281/2003", "typical": "Inscripción voluntaria del software con depósito confidencial del código fuente o extracto representativo", "notes": "Valor declarativo, no constitutivo. Genera presunción iuris tantum de titularidad (art. 145.3 TRLPI). Útil en operaciones M&A y en contencioso por infracción." } ], "forbidden_in_agb": [ { "clause_id": "prohibicion_copia_seguridad", "name_de": "Prohibición de copia de seguridad necesaria", "bgb_ref": "TRLPI art. 100.2 y 100.7", "consequence": "Cláusula nula por contradecir derecho imperativo del usuario legítimo a la copia de seguridad necesaria para la utilización del programa." }, { "clause_id": "prohibicion_descompilacion_imperativa", "name_de": "Prohibición de descompilación para interoperabilidad", "bgb_ref": "TRLPI art. 100.5 y 100.7", "consequence": "La cláusula que prohíba la descompilación cuando concurren los tres requisitos del art. 100.5 (usuario legítimo, información no accesible, limitada a lo necesario) es nula." }, { "clause_id": "exclusion_responsabilidad_dolo", "name_de": "Exclusión de responsabilidad por dolo", "bgb_ref": "CC art. 1102", "consequence": "Cláusula nula. La renuncia anticipada a la acción por dolo es expresamente nula por aplicación del art. 1102 CC (norma de orden público)." } ], "court_cases": [ { "case": "STJUE, 3 julio 2012, C-128/11 (UsedSoft GmbH / Oracle)", "year": 2012, "url": "https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=124564", "relevance": "Agotamiento del derecho de distribución sobre copias digitales de software con licencia perpetua: el primer adquirente puede revender la copia bajo condiciones (inutilización de la propia copia, actualización al momento de la transmisión, no divisibilidad de licencias multi-puesto)." }, { "case": "STJUE, 2 mayo 2012, C-406/10 (SAS Institute / World Programming)", "year": 2012, "relevance": "Ni la funcionalidad de un programa de ordenador, ni el lenguaje de programación, ni el formato de los archivos de datos constituyen una forma de expresión protegida por la Directiva 91/250 (sucesora 2009/24/CE)." }, { "case": "STJUE, 22 diciembre 2010, C-393/09 (BSA / Ministerstvo kultury)", "year": 2010, "relevance": "La interfaz gráfica de usuario no es una forma de expresión del programa protegida por la Directiva 91/250; puede serlo en su caso por el derecho general de autor." }, { "case": "STJUE, 19 diciembre 2019, C-263/18 (Tom Kabinet)", "year": 2019, "relevance": "El agotamiento del derecho de distribución (doctrina UsedSoft) no se extiende a la reventa de libros electrónicos ni a otras obras digitales no software." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 7 mayo 2019, n.º 268/2019", "year": 2019, "relevance": "Aplicación del régimen del art. 43 TRLPI a la cesión de derechos sobre software desarrollado por encargo: exigencia de cesión expresa por escrito con especificación de modalidades." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "TRLPI, RDLeg 1/1996 — art. 95-104 (programas de ordenador)", "TRLPI art. 43-49 (transmisión de derechos)", "TRLPI art. 99 (derechos exclusivos del titular)", "TRLPI art. 100 (excepciones imperativas: copia, análisis, descompilación)", "TRLPI art. 145 (Registro de la Propiedad Intelectual)", "Directiva 2009/24/CE (protección jurídica del software)", "Real Decreto 281/2003 (Reglamento del Registro)", "CC art. 1102 (dolo no excluible)", "CC art. 1474-1483 (saneamiento por evicción)", "Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) — art. 28, 32", "Reglamento (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis)", "Reglamento (CE) 593/2008 (Roma I)" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "orden-de-pedido", "name": "Orden de pedido", "name_de": "Orden de pedido", "category": "b2b-commercial", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "free", "bgb_ref": "CC art. 1278 (consensualismo) ; CC art. 1262 (formación, modificado por LSSI-CE para electrónica)", "alternatives": [ "electronic", "qualified_electronic" ], "notes": "Sin forma obligatoria; la práctica corriente es electrónica (sistema EDI, plataforma de pedidos, correo electrónico). La firma electrónica avanzada es estándar. Forma escrita imperativa solo si el marco lo exige o si se incorporan cláusulas que requieran escrito (cesión de propiedad intelectual art. 43.1 TRLPI)." }, "required_clauses": [ { "id": "referencia_marco", "name": "Referencia al contrato marco aplicable", "name_de": "Referencia al contrato marco aplicable", "mandatory": true, "typical": "Número del marco, fecha de firma, identificación de las partes", "notes": "Activa la cláusula de prelación. Sin referencia expresa, riesgo de litigio sobre la integración del pedido en el marco." }, { "id": "identificacion_pedido", "name": "Identificación del pedido", "name_de": "Identificación del pedido", "mandatory": true, "typical": "Número único de pedido, fecha de emisión, fecha de aceptación", "notes": "La numeración única facilita la trazabilidad contable y la prueba en juicio." }, { "id": "descripcion_prestacion", "name": "Descripción precisa de la prestación o bienes", "name_de": "Descripción precisa de la prestación o bienes", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1271-1273 (objeto determinado o determinable)", "typical": "Especificación técnica detallada (anexo si extensa); cantidades; Incoterms 2020 cuando aplique", "notes": "El objeto debe ser determinado o determinable sin necesidad de nuevo acuerdo (art. 1273 CC). Especificaciones imprecisas exponen a litigios sobre conformidad." }, { "id": "plazo_entrega", "name": "Plazo de entrega o ejecución", "name_de": "Plazo de entrega o ejecución", "mandatory": true, "typical": "Fecha fija o plazo desde aceptación; hitos intermedios; distinción plazo esencial / plazo indicativo", "notes": "El plazo esencial activa la resolución automática por incumplimiento (art. 1124 CC). El plazo indicativo solo abre indemnización." }, { "id": "precio_total", "name": "Precio total y desglose", "name_de": "Precio total y desglose", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1273 (determinación)", "typical": "Precio unitario, total, IVA, retenciones, descuentos, divisa", "notes": "Toda desviación de la tarifa anexa al marco debe estar justificada documentalmente. Determinable sin nuevo acuerdo (art. 1273 CC)." }, { "id": "condiciones_pago", "name": "Condiciones y plazo de pago", "name_de": "Condiciones y plazo de pago", "mandatory": true, "bgb_ref": "Ley 3/2004 art. 4 (plazo 30 días supletorio, 60 días máximo imperativo)", "warning_bgb_ref": "Plazo máximo imperativo de 60 días naturales — pacto superior nulo en el exceso", "typical": "30 días desde recepción factura (supletorio); hito de facturación a la entrega o por hitos parciales", "notes": "El art. 4.3 Ley 3/2004 fija el techo imperativo de 60 días para B2B; pactos abusivos quedan privados de efecto." }, { "id": "criterios_aceptacion", "name": "Criterios de aceptación y recepción", "name_de": "Criterios de aceptación y recepción", "mandatory": true, "typical": "Procedimiento de aceptación, plazos de prueba, consecuencias del silencio, tipología de defectos (críticos / mayores / menores)", "notes": "La aceptación dispara el inicio del plazo de garantía y la transferencia del riesgo. Recepción provisional + reservas + recepción definitiva es habitual en proyectos." } ], "optional_clauses": [ { "id": "aceptacion_tacita", "name": "Aceptación tácita por silencio", "name_de": "Aceptación tácita por silencio", "bgb_ref": "CC art. 1262 ; jurisprudencia STS 23 mayo 1957", "typical": "«La falta de respuesta del prestador en X días hábiles equivaldrá a la aceptación incondicional del pedido.»", "notes": "El silencio no equivale generalmente a aceptación; estipulación expresa necesaria. Eficaz operativamente para clientes con alto volumen." }, { "id": "obligacion_medios_resultado", "name": "Calificación obligación de medios o de resultado", "name_de": "Calificación obligación de medios o de resultado", "bgb_ref": "CC art. 1104, 1101 ; jurisprudencia STS 8 junio 2012", "typical": "Declaración expresa de la calificación; criterios de medición del cumplimiento", "notes": "La calificación condiciona la carga de la prueba en juicio. La calificación es objeto frecuente de litigio; explicitarla aporta seguridad." }, { "id": "especificaciones_tecnicas", "name": "Especificaciones técnicas y estándares aplicables", "name_de": "Especificaciones técnicas y estándares aplicables", "typical": "Anexo técnico con remisión a normas UNE, ISO, EN, reglamentos sectoriales (CE, ATEX, MDR)", "notes": "La remisión genérica a «mejores prácticas» se interpreta restrictivamente. Citar normas específicas." }, { "id": "dependencias_cliente", "name": "Dependencias del cliente (input)", "name_de": "Dependencias del cliente (input)", "typical": "Lista de información, accesos, decisiones, materiales que el cliente debe proporcionar; consecuencias del retraso", "notes": "El retraso del cliente en sus dependencias suspende los plazos del prestador y puede generar indemnización adicional." }, { "id": "gestion_cambios", "name": "Gestión de cambios (change orders)", "name_de": "Gestión de cambios (change orders)", "bgb_ref": "CC art. 1258 (buena fe)", "typical": "Solicitud escrita, análisis de impacto en 5-10 días, formalización por avenant firmado", "notes": "La modificación verbal de pedido escrito no es eficaz (art. 1281 CC y jurisprudencia constante). Procedimiento formal protege a ambas partes." }, { "id": "penalidades_retraso", "name": "Penalidades por retraso o defecto", "name_de": "Penalidades por retraso o defecto", "bgb_ref": "CC art. 1152-1155", "warning_bgb_ref": "Facultad moderadora judicial (art. 1154) limitada a cumplimiento parcial o irregular", "typical": "0,5-2 % del precio del pedido por semana de retraso, tope agregado 5-10 % del precio total", "notes": "Útil para dispensar al cliente de la prueba del daño. Importes desproporcionados riesgo de moderación." }, { "id": "resolucion_incumplimiento", "name": "Resolución por incumplimiento esencial", "name_de": "Resolución por incumplimiento esencial", "bgb_ref": "CC art. 1124", "typical": "Identificación de incumplimientos cualificados, requerimiento previo con plazo de subsanación, derecho a indemnización", "notes": "La jurisprudencia exige carácter esencial del incumplimiento, frustrando la finalidad económica del pedido (STS 14 octubre 2014)." }, { "id": "incoterms", "name": "Incoterms 2020 (entrega internacional o nacional)", "name_de": "Incoterms 2020 (entrega internacional o nacional)", "typical": "Especificación clara del Incoterm (EXW, FCA, FOB, CIF, DDP) con lugar y versión 2020", "notes": "Determina la transmisión del riesgo, costes y obligaciones aduaneras. Especificar Incoterm + lugar + versión = obligatorio para evitar interpretación." }, { "id": "transferencia_riesgo", "name": "Transmisión del riesgo", "name_de": "Transmisión del riesgo", "bgb_ref": "CC art. 1452 (compraventa: riesgo en el comprador desde la venta perfeccionada con cosa específica)", "typical": "Vinculación expresa a la entrega o a la aceptación (no al perfeccionamiento)", "notes": "El art. 1452 CC establece el res perit emptori como regla supletoria; las partes pueden y suelen pactar la transmisión a la entrega o a la recepción efectiva." }, { "id": "facturacion", "name": "Facturación y soporte electrónico", "name_de": "Facturación y soporte electrónico", "bgb_ref": "Ley 18/2022 «Crea y Crece» ; RD 1619/2012 (Reglamento de facturación)", "typical": "Datos obligatorios de la factura (art. 6 RD 1619/2012); formato electrónico, plataforma de envío", "notes": "La factura electrónica B2B será obligatoria tras la entrada en vigor escalonada del reglamento de desarrollo de la Ley 18/2022." }, { "id": "personas_contacto", "name": "Personas de contacto técnicos y comerciales", "name_de": "Personas de contacto técnicos y comerciales", "typical": "Designación nominal con datos de contacto, eventual gobernanza (comité de seguimiento)", "notes": "Útil para la operativa y para la trazabilidad de las comunicaciones contractuales." }, { "id": "garantia_postrecepcion", "name": "Garantía post-recepción", "name_de": "Garantía post-recepción", "bgb_ref": "CC art. 1484-1490 (saneamiento por vicios ocultos) ; CCom art. 342 (compraventa mercantil)", "typical": "12-24 meses desde la aceptación; reparación o sustitución; peritaje en caso de discrepancia", "notes": "El plazo del art. 1490 CC (6 meses para la acción redhibitoria desde la entrega) se suele ampliar en CGC B2B." }, { "id": "remision_marco", "name": "Remisión expresa al cuerpo del marco para cláusulas no estipuladas", "name_de": "Remisión expresa al cuerpo del marco para cláusulas no estipuladas", "typical": "«Las cláusulas no estipuladas en el presente pedido se rigen por el contrato marco de fecha X.»", "notes": "Cláusula declarativa que asegura la articulación. Evita reproducir la totalidad del marco en cada pedido." }, { "id": "incompatibilidad_cgv", "name": "Exclusión expresa de CGV/CGC en documentos comerciales", "name_de": "Exclusión expresa de CGV/CGC en documentos comerciales", "typical": "«Las CGV/CGC comunicadas en facturas, albaranes o cualquier otro documento comercial no se aplican.»", "notes": "Neutraliza la batalla de los formularios. Útil cuando el pedido se emite sobre plataforma EDI o portal de compras." } ], "forbidden_in_agb": [], "court_cases": [ { "case": "STS, Sala 1.ª, 23 mayo 1957", "year": 1957, "relevance": "Doctrina clásica: el silencio del destinatario no constituye aceptación, salvo pacto expreso o usos comerciales reiterados entre las mismas partes. Aplicable a la formación de la orden de pedido." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 14 octubre 2014, n.º 542/2014", "year": 2014, "relevance": "Aplicación del art. 1124 CC: la resolución por incumplimiento exige carácter esencial del incumplimiento, frustrando la finalidad económica perseguida por las partes." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 8 junio 2012, n.º 380/2012", "year": 2012, "relevance": "Distinción entre obligación de medios y obligación de resultado en prestaciones de servicios; la calificación se efectúa según el tenor del contrato y la jurisprudencia sectorial." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 14 junio 2017, n.º 367/2017", "year": 2017, "relevance": "Cláusula penal en contratos comerciales: validez como pre-liquidación del daño; facultad moderadora judicial del art. 1154 CC limitada a supuestos de cumplimiento parcial o irregular." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 9 julio 2007, n.º 793/2007", "year": 2007, "relevance": "Compraventa mercantil: aplicación del art. 336 CCom sobre denuncia de defectos aparentes (en el acto) y latentes (30 días) para considerar aceptados los bienes." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "CC art. 1091 — fuerza obligatoria", "CC art. 1101-1108 — indemnización", "CC art. 1124 — resolución por incumplimiento", "CC art. 1152-1155 — cláusula penal", "CC art. 1258 — buena fe", "CC art. 1262 — formación y contratación electrónica (mod. LSSI-CE)", "CC art. 1271-1273 — objeto", "CC art. 1452 — transmisión del riesgo en compraventa", "CC art. 1484-1490 — saneamiento por vicios ocultos", "CC art. 1964 — prescripción quinquenal", "CCom art. 326-345 — compraventa mercantil", "Ley 3/2004 sobre lucha contra la morosidad", "Ley 34/2002 LSSI-CE", "Ley 18/2022 «Crea y Crece» — facturación electrónica", "RD 1619/2012 Reglamento de facturación" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "pacto-no-competencia", "name": "Pacto de no competencia poscontractual", "name_de": "Pacto de no competencia poscontractual", "category": "employment", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "schriftform", "bgb_ref": "TRLET art. 21.2 — pacto poscontractual; en la práctica forma escrita exigible para acreditar consentimiento y requisitos", "alternatives": [ "electronic", "qualified_electronic" ], "notes": "El art. 21.2 TRLET no exige expresamente forma escrita, pero la práctica universal y la jurisprudencia consideran que el pacto debe constar por escrito para acreditar el consentimiento del trabajador y fijar con precisión los elementos esenciales: actividad restringida, duración, ámbito geográfico, importe y forma de pago de la compensación, eventual cláusula penal. El pacto puede integrarse en el contrato inicial, en anexo posterior o en el documento de extinción. Para el personal de alta dirección, el régimen es similar (art. 8 RD 1382/1985)." }, "required_clauses": [ { "id": "identificacion_partes", "name": "Identificación de las partes", "name_de": "Identificación de las partes", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 8.5", "typical": "Empresario y trabajador con datos completos; referencia al contrato laboral del que el pacto trae causa", "notes": "Estándar." }, { "id": "interes_efectivo", "name": "Interés efectivo industrial o comercial del empresario", "name_de": "Interés efectivo industrial o comercial del empresario", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 21.2.a", "typical": "Descripción concreta del interés competitivo del empresario en relación con el puesto, el acceso a información sensible y la cartera de clientes", "warning_bgb_ref": "STS 6 febrero 2009: el interés debe ser real, actual y proporcionado; los pactos genéricos para toda la plantilla son nulos", "notes": "Se valora caso por caso en función del puesto, el sector y la información a que tiene acceso el trabajador." }, { "id": "duracion_pacto", "name": "Duración del pacto", "name_de": "Duración del pacto", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 21.2 párr. 1", "typical": "Máximo 2 años para técnicos; máximo 6 meses para los demás trabajadores", "warning_bgb_ref": "STS 27 mayo 2014: interpretación restrictiva de 'técnico' — se atiende al contenido material de la prestación, no a la titulación abstracta", "notes": "Si el plazo excede el legal, posible reducción al máximo legal o nulidad total si el desbordamiento es radical." }, { "id": "compensacion_economica", "name": "Compensación económica adecuada", "name_de": "Compensación económica adecuada", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 21.2.b", "typical": "Compensación proporcionada al puesto, ámbito y duración; orientativamente entre 25% y 60% del salario bruto del último año; pago prorrateado durante el contrato, pago único a la extinción o pago mensual durante el periodo de no competencia", "warning_bgb_ref": "STS 10 febrero 2009, STS 21 enero 2015, STS 5 octubre 2021: la compensación irrisoria equivale a falta de compensación — nulidad", "notes": "No hay regla aritmética; análisis caso por caso ponderando salario, duración y restricción geográfica/sectorial." }, { "id": "ambito_geografico", "name": "Ámbito geográfico de la restricción", "name_de": "Ámbito geográfico de la restricción", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 21.2 (desarrollo doctrinal)", "typical": "Delimitación geográfica precisa: territorio (regiones, países, ciudades concretas) o radio kilométrico desde el centro de trabajo", "warning_bgb_ref": "Ámbito desproporcionado o excesivamente amplio sin justificación puede causar la nulidad por defecto de proporcionalidad", "notes": "El test de proporcionalidad geográfica se conecta con el interés efectivo: el ámbito debe corresponder al mercado relevante." }, { "id": "actividad_restringida", "name": "Actividad o sector restringido", "name_de": "Actividad o sector restringido", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLET art. 21.2 (desarrollo doctrinal)", "typical": "Definición precisa de las actividades vetadas (sector, productos, competidores nominados, tipo de funciones)", "warning_bgb_ref": "Definición genérica equivale a prohibición universal de trabajo — nula", "notes": "Cuanto más estrecha y específica la restricción, más sólida es su validez." } ], "optional_clauses": [ { "id": "clausula_penal", "name": "Cláusula penal por incumplimiento", "name_de": "Cláusula penal por incumplimiento", "bgb_ref": "CC art. 1152-1155", "typical": "Cuantía predeterminada de la indemnización en caso de incumplimiento (habitualmente 1,5x a 3x la compensación percibida); función liquidatoria del daño", "warning_bgb_ref": "Sujeta a moderación judicial del art. 1154 CC si manifiestamente desproporcionada", "notes": "Permite al empresario evitar la prueba del daño efectivo. Compatible con la devolución de la compensación cobrada por el trabajador." }, { "id": "renuncia_unilateral_empresario", "name": "Renuncia unilateral por el empresario", "name_de": "Renuncia unilateral por el empresario", "bgb_ref": "TRLET art. 21.2; STS 8 noviembre 2011, STS 2 julio 2013", "typical": "Facultad expresa del empresario de renunciar al pacto, condicionada a comunicación al trabajador con antelación razonable (típicamente ≥ 30-60 días antes de la extinción)", "warning_bgb_ref": "Sin previsión expresa, la renuncia unilateral está vedada — STS 8 noviembre 2011; la renuncia ex post a la extinción es ineficaz", "notes": "Cláusula imprescindible si el empresario desea preservar la posibilidad de liberarse del pacto." }, { "id": "modalidades_pago", "name": "Modalidades de pago de la compensación", "name_de": "Modalidades de pago de la compensación", "bgb_ref": "TRLET art. 21.2", "typical": "Pago prorrateado durante la vigencia del contrato como complemento del salario; pago único a la extinción; pago mensual durante el periodo de no competencia", "notes": "La modalidad prorrateada durante el contrato es la más habitual y la más segura desde el punto de vista probatorio." }, { "id": "devolucion_compensacion_incumplimiento", "name": "Devolución de la compensación en caso de incumplimiento", "name_de": "Devolución de la compensación en caso de incumplimiento", "bgb_ref": "TRLET art. 21.2; CC art. 1101", "typical": "Obligación del trabajador de devolver la compensación percibida (íntegra o prorrateada) si incumple el pacto", "notes": "Compatible con cláusula penal. La devolución íntegra debe pactarse expresamente; en su defecto, la doctrina aplica el prorrateo." }, { "id": "obligaciones_recipocas", "name": "Obligaciones simultáneas — exceptio inadimpleti contractus", "name_de": "Obligaciones simultáneas — exceptio inadimpleti contractus", "bgb_ref": "CC art. 1124; STS 15 enero 2009", "typical": "Reconocimiento expreso de que el impago de la compensación libera al trabajador de la obligación de no competir", "notes": "Aplicación del principio civil del cumplimiento simultáneo; declarativo de la doctrina jurisprudencial." }, { "id": "compatibilidad_confidencialidad", "name": "Compatibilidad con pacto de confidencialidad", "name_de": "Compatibilidad con pacto de confidencialidad", "bgb_ref": "Ley 1/2019 de Secretos Empresariales; TRLET art. 5.a", "typical": "Cláusula que declara que el pacto de confidencialidad es independiente y se rige por su régimen propio (no exige compensación)", "notes": "La confidencialidad subsiste independientemente del pacto de no competencia y no requiere compensación económica." }, { "id": "regimen_alta_direccion", "name": "Régimen especial de alta dirección", "name_de": "Régimen especial de alta dirección", "bgb_ref": "RD 1382/1985 art. 8.3", "typical": "Si el trabajador tiene la condición de personal de alta dirección, plazo máximo de 2 años sin distinción técnica/no técnica", "notes": "Régimen especial regulado por el RD 1382/1985; remisión paralela al art. 21.2 TRLET con la particularidad de no distinguir entre técnicos y no técnicos." }, { "id": "jurisdiccion_competente", "name": "Jurisdicción competente", "name_de": "Jurisdicción competente", "bgb_ref": "LRJS art. 2.a", "typical": "Sometimiento a la jurisdicción social (juzgados de lo social) para la interpretación y aplicación del pacto", "notes": "La calificación laboral del pacto atribuye la competencia a la jurisdicción social, incluso en su aplicación poscontractual." } ], "forbidden_in_agb": [ { "clause_id": "sin_compensacion", "name_de": "Pacto sin compensación económica o con compensación irrisoria", "bgb_ref": "TRLET art. 21.2.b; STS 10 febrero 2009; STS 5 octubre 2021", "consequence": "Nulidad absoluta del pacto por defecto de un requisito esencial; el trabajador queda íntegramente liberado y no debe nada al empresario." }, { "clause_id": "duracion_excesiva", "name_de": "Duración superior al máximo legal", "bgb_ref": "TRLET art. 21.2 párr. 1", "consequence": "Reducción al máximo legal (2 años técnicos / 6 meses los demás) o nulidad total si el desbordamiento es radical, según apreciación judicial." }, { "clause_id": "renuncia_unilateral_no_pactada", "name_de": "Renuncia unilateral del empresario sin previsión expresa", "bgb_ref": "STS 8 noviembre 2011; STS 2 julio 2013", "consequence": "Ineficaz: si la facultad de renuncia no consta expresamente en el pacto, el empresario queda obligado a abonar la compensación íntegra, aun cuando declare que no le interesa exigir la no competencia." }, { "clause_id": "ambito_universal", "name_de": "Ámbito geográfico o sectorial universal sin proporcionalidad", "bgb_ref": "TRLET art. 21.2.a (interés efectivo); CE art. 35 (libertad de trabajo)", "consequence": "Nulidad por desproporción y por privar al trabajador del ejercicio del derecho fundamental al trabajo; el ámbito debe corresponder al mercado relevante donde la empresa tiene interés efectivo." } ], "court_cases": [ { "case": "STS Sala 4ª 10 febrero 2009, rec. 2973/2007", "year": 2009, "relevance": "Doctrina nuclear sobre la compensación económica adecuada: relación con la limitación impuesta, duración, ámbito geográfico, naturaleza del puesto y salario; la compensación irrisoria equivale a falta de compensación." }, { "case": "STS Sala 4ª 6 febrero 2009, rec. 665/2008", "year": 2009, "relevance": "Interés efectivo industrial o comercial del empresario: real, actual y proporcionado; apreciación caso por caso en función del puesto, el sector y el acceso a información sensible." }, { "case": "STS Sala 4ª 21 enero 2015, rec. 1465/2014", "year": 2015, "relevance": "Adecuación de la compensación apreciada in concreto, sin regla aritmética rígida; ponderación de las circunstancias particulares del trabajador, la amplitud de la restricción y la duración." }, { "case": "STS Sala 4ª 5 octubre 2021, rec. 4055/2018", "year": 2021, "relevance": "Reafirmación del principio caso por caso; la compensación manifiestamente insuficiente equivale a la falta de compensación y determina la nulidad del pacto." }, { "case": "STS Sala 4ª 27 mayo 2014, rec. 1986/2013", "year": 2014, "relevance": "Interpretación restrictiva del concepto de 'técnico' a efectos del plazo de dos años: se atiende al contenido material de la prestación, no al título académico abstracto." }, { "case": "STS Sala 4ª 15 enero 2009, rec. 3647/2007", "year": 2009, "relevance": "El incumplimiento del empresario en el pago de la compensación libera al trabajador de la obligación de no competir; aplicación de la exceptio non adimpleti contractus." }, { "case": "STS Sala 4ª 8 noviembre 2011, rec. 4173/2010", "year": 2011, "relevance": "Renuncia unilateral del empresario al pacto: solo válida si el pacto la prevé expresamente; doctrina restrictiva." }, { "case": "STS Sala 4ª 2 julio 2013, rec. 2294/2012", "year": 2013, "relevance": "Continuación de la doctrina sobre renuncia: exigencia de previsión expresa y de antelación razonable; renuncia tardía o ex post ineficaz." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "TRLET art. 21.1 — deber de no concurrencia desleal durante la relación", "TRLET art. 21.2 — pacto de no competencia poscontractual", "TRLET art. 21.3 — pacto de plena dedicación con compensación expresa", "TRLET art. 21.4 — pacto de permanencia (máx. 2 años)", "TRLET art. 5.a — deberes básicos del trabajador", "TRLET art. 54.2.d — transgresión de la buena fe contractual", "RD 1382/1985 art. 8 — exclusividad y no competencia del alto directivo", "RD 1382/1985 art. 9 — pacto de permanencia del alto directivo", "Código civil art. 1101 — indemnización de daños y perjuicios", "Código civil art. 1124 — resolución por incumplimiento", "Código civil art. 1152-1155 — cláusula penal y moderación judicial", "Código civil art. 1255 — autonomía de la voluntad", "Constitución art. 35 — libertad de trabajo", "Constitución art. 38 — libertad de empresa", "Ley 1/2019 de Secretos Empresariales — confidencialidad complementaria", "LRJS art. 2.a — competencia de la jurisdicción social" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "politica-privacidad", "name": "Política de privacidad", "name_de": "Política de privacidad", "category": "b2c-consumer", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "electronic", "bgb_ref": "RGPD art. 13/14 — información transparente, fácilmente accesible, lenguaje claro", "alternatives": [ "textform" ], "notes": "Documento unilateral de información, no contrato. Debe ser permanente, datado, versionado y accesible antes o durante la recogida (art. 13 RGPD para recogida directa, art. 14 para recogida indirecta). Formato por capas recomendado (WP260 CEPD)." }, "required_clauses": [ { "id": "identidad_responsable", "name": "Identidad y datos de contacto del responsable", "name_de": "Identidad y datos de contacto del responsable", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 13(1)(a), 14(1)(a)", "typical": "Denominación social, NIF, domicilio social, registro mercantil, correo electrónico y, en su caso, representante en la UE (art. 27 RGPD)", "notes": "Para responsables fuera de la UE: designación obligatoria de representante en la Unión." }, { "id": "datos_dpd", "name": "Datos de contacto del Delegado de Protección de Datos", "name_de": "Datos de contacto del Delegado de Protección de Datos", "mandatory": false, "bgb_ref": "RGPD art. 13(1)(b), 14(1)(b), 37-39; LOPDGDD art. 34", "typical": "Dirección funcional (dpd@…), teléfono y dirección postal del DPD", "warning_bgb_ref": "Obligatorio en los supuestos del art. 37 RGPD y en los listados ampliados del art. 34 LOPDGDD (entidades sanitarias, financieras, educativas, etc.)", "notes": "Si se designa voluntariamente, mismas obligaciones que cuando es obligatorio. Comunicación a la AEPD." }, { "id": "fines_tratamiento", "name": "Fines del tratamiento", "name_de": "Fines del tratamiento", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 5(1)(b), 13(1)(c), 14(1)(c)", "typical": "Enumeración específica por tratamiento: gestión de cuentas, ejecución de pedidos, prospección, medición de audiencia, prevención del fraude, perfilado", "notes": "Principio de limitación de la finalidad: específicos, explícitos y legítimos. La fórmula genérica «mejora del servicio» no satisface el deber." }, { "id": "bases_juridicas", "name": "Bases jurídicas del tratamiento", "name_de": "Bases jurídicas del tratamiento", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 6, art. 9 (categorías especiales), art. 10 (datos penales)", "typical": "Para cada fin: consentimiento, ejecución del contrato, obligación legal, interés vital, interés público o interés legítimo con test de ponderación", "warning_bgb_ref": "Interés legítimo (art. 6.1.f): test de ponderación documentado disponible a petición. Categorías especiales (art. 9) exigen base adicional del 9.2.", "notes": "Datos penales (art. 10 RGPD): solo bajo control de autoridad pública o cuando lo autorice el Derecho con garantías adecuadas." }, { "id": "categorias_datos", "name": "Categorías de datos tratados", "name_de": "Categorías de datos tratados", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 14(1)(d)", "typical": "Datos identificativos, de contacto, de navegación, transaccionales, de uso del servicio; categorías especiales en su caso", "notes": "Especificación obligatoria cuando los datos no se han recogido del propio interesado (art. 14 RGPD)." }, { "id": "destinatarios", "name": "Destinatarios y encargados", "name_de": "Destinatarios y encargados", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 13(1)(e), 14(1)(e), 28", "typical": "Categorías de destinatarios: proveedores de hosting, CRM, pasarela de pago, partners comerciales, autoridades públicas", "notes": "Encargados sometidos a contrato conforme al art. 28 RGPD y al art. 33 LOPDGDD." }, { "id": "transferencias_internacionales", "name": "Transferencias internacionales", "name_de": "Transferencias internacionales", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 44-50", "typical": "Países terceros destinatarios, mecanismo aplicado (adecuación art. 45, cláusulas tipo art. 46, BCR art. 47, excepciones art. 49), posibilidad de obtener copia", "warning_bgb_ref": "Post-Schrems II (STJUE C-311/18): transfer impact assessment y medidas suplementarias cuando las CCT no bastan", "notes": "Para Estados Unidos: adecuación posible via Data Privacy Framework (Decisión 2023/1795) para entidades autocertificadas." }, { "id": "plazos_conservacion", "name": "Plazos de conservación", "name_de": "Plazos de conservación", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 5(1)(e), 13(2)(a), 14(2)(a)", "typical": "Plazo por finalidad: vigencia del contrato, obligaciones legales (contables, fiscales, sociales), archivo intermedio, archivo histórico", "notes": "Distinción entre base activa, base intermedia y archivo definitivo (modelo AEPD)." }, { "id": "derechos_interesado", "name": "Derechos del interesado", "name_de": "Derechos del interesado", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 15-22, art. 7(3); LOPDGDD art. 12", "typical": "Acceso, rectificación, supresión (olvido), limitación, portabilidad, oposición, decisiones automatizadas; retirada del consentimiento; modalidades de ejercicio", "warning_bgb_ref": "Plazo de respuesta: 1 mes (art. 12.3), prorrogable 2 meses. Gratuito salvo solicitud manifiestamente excesiva.", "notes": "Verificación de identidad proporcional. Mecanismos sencillos (formulario, correo electrónico)." }, { "id": "derecho_olvido", "name": "Derecho de supresión y derecho al olvido digital", "name_de": "Derecho de supresión y derecho al olvido digital", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 17; LOPDGDD art. 93, 94", "typical": "Solicitud de supresión de datos no necesarios; supresión en buscadores y redes sociales", "notes": "STJUE Google Spain C-131/12 (2014): derecho al olvido en buscadores. Limitaciones por libertad de expresión e interés público." }, { "id": "decisiones_automatizadas", "name": "Decisiones automatizadas y perfilado", "name_de": "Decisiones automatizadas y perfilado", "mandatory": false, "bgb_ref": "RGPD art. 22, 13(2)(f), 14(2)(g)", "typical": "Existencia, lógica aplicada, importancia y consecuencias; derecho a intervención humana, a expresar el punto de vista y a impugnar la decisión", "notes": "Decisiones exclusivamente automatizadas con efectos jurídicos o significativos: prohibidas salvo excepciones del art. 22.2." }, { "id": "menores", "name": "Tratamiento de datos de menores", "name_de": "Tratamiento de datos de menores", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 8; LOPDGDD art. 7, 84", "typical": "Servicios SSI: consentimiento válido a partir de los 14 años; por debajo, consentimiento del titular de la patria potestad", "warning_bgb_ref": "Esfuerzos razonables para verificar el consentimiento parental (art. 8.2); minimización (no almacenamiento desproporcionado de pieza de identidad)", "notes": "España ha optado por 14 años (margen del art. 8 RGPD: entre 13 y 16). Información adaptada al nivel del menor." }, { "id": "derechos_digitales", "name": "Derechos digitales del Título X LOPDGDD", "name_de": "Derechos digitales del Título X LOPDGDD", "mandatory": false, "bgb_ref": "LOPDGDD art. 79-97", "typical": "Neutralidad de internet (80), desconexión digital (88), olvido en redes sociales (94), testamento digital (96)", "notes": "Mención específica cuando el servicio tenga vertiente laboral o digital relevante. Derechos novedosos consolidados por la AEPD." }, { "id": "seguridad", "name": "Medidas de seguridad", "name_de": "Medidas de seguridad", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 32; Esquema Nacional de Seguridad RD 311/2022", "typical": "Cifrado en tránsito y en reposo, control de accesos, registro y trazabilidad, copias de seguridad, formación del personal, plan de continuidad", "notes": "Para sector público y proveedores del sector: aplicación del ENS (RD 311/2022)." }, { "id": "brechas_seguridad", "name": "Brechas de seguridad", "name_de": "Brechas de seguridad", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 33-34; LOPDGDD art. 33", "typical": "Notificación a la AEPD en 72 horas; comunicación al interesado si alto riesgo; registro interno de brechas", "warning_bgb_ref": "Omisión de la notificación: infracción grave (art. 83.4 RGPD); sanción hasta 10M € o 2% facturación mundial", "notes": "Herramienta Comunica-Brecha de la AEPD facilita el procedimiento." }, { "id": "reclamacion_aepd", "name": "Derecho de reclamación ante la AEPD", "name_de": "Derecho de reclamación ante la AEPD", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 77; LOPDGDD art. 64", "typical": "Datos de contacto AEPD: c/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid; www.aepd.es; posibilidad de reclamación previa al responsable o al DPD", "notes": "Mención obligatoria. Posibilidad de tutela judicial paralela (art. 79 RGPD)." }, { "id": "registro_actividades", "name": "Registro de actividades de tratamiento", "name_de": "Registro de actividades de tratamiento", "mandatory": false, "bgb_ref": "RGPD art. 30", "typical": "Documento interno con identificación, fines, categorías, destinatarios, plazos, transferencias y medidas de seguridad", "notes": "Obligatorio para responsables con más de 250 empleados o que realicen tratamientos no ocasionales o de riesgo. Disponible a requerimiento AEPD." }, { "id": "evaluacion_impacto", "name": "Evaluación de impacto en protección de datos", "name_de": "Evaluación de impacto en protección de datos", "mandatory": false, "bgb_ref": "RGPD art. 35; lista AEPD de operaciones obligatorias", "typical": "DPIA antes del inicio del tratamiento cuando entrañe alto riesgo: perfilado a gran escala, biométricos, geolocalización masiva, menores, IA", "warning_bgb_ref": "Si riesgo residual elevado: consulta previa a la AEPD (art. 36 RGPD)", "notes": "AEPD: resolución de 27 junio 2019 con lista de tipos de operaciones obligatorias." } ], "optional_clauses": [ { "id": "cookies_remision", "name": "Remisión a la política de cookies", "name_de": "Remisión a la política de cookies", "bgb_ref": "LSSI art. 22.2; Guía AEPD enero 2024", "typical": "Enlace a la política de cookies específica (régimen art. 22.2 LSSI, distinto del RGPD)", "notes": "Régimen específico distinto del RGPD pero articulado: si el trazador recoge datos personales, base jurídica RGPD acumulativa." }, { "id": "prospeccion_comercial", "name": "Prospección comercial", "name_de": "Prospección comercial", "bgb_ref": "LSSI art. 21; RGPD art. 21(2)", "typical": "Opt-in previo para SMS/correo; excepción para clientes con productos análogos; derecho absoluto de oposición", "notes": "Lista Robinson (gestionada por Adigital) para oposición a publicidad postal." }, { "id": "ia", "name": "Uso de sistemas de inteligencia artificial", "name_de": "Uso de sistemas de inteligencia artificial", "bgb_ref": "Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act); RGPD", "typical": "Mención del uso de IA, fines, supervisión humana, articulación con RGPD", "notes": "AI Act aplicable progresivamente desde 1 agosto 2024. Considerando 9: primacía RGPD para datos personales." }, { "id": "modificaciones", "name": "Modificaciones de la política", "name_de": "Modificaciones de la política", "typical": "Historial de versiones, fecha de entrada en vigor, notificación de modificaciones sustanciales", "notes": "Información previa de las modificaciones sustanciales que afecten a los derechos." }, { "id": "testamento_digital", "name": "Testamento digital y derechos de herederos", "name_de": "Testamento digital y derechos de herederos", "bgb_ref": "LOPDGDD art. 3, 96", "typical": "Procedimiento para que los herederos accedan, rectifiquen o supriman los datos del fallecido", "notes": "Específico del Derecho español. Limitaciones: voluntad expresa del fallecido." } ], "forbidden_in_agb": [ { "clause_id": "consentimiento_invalido_no_granular", "name_de": "Consentimiento global sin granularidad por finalidad", "bgb_ref": "RGPD art. 4(11), 7; STJUE Planet49 C-673/17", "consequence": "Consentimiento no válido por falta de especificidad; ausencia de base jurídica; sanción AEPD hasta 4% facturación mundial." }, { "clause_id": "transferencia_sin_garantias", "name_de": "Transferencia internacional sin garantías apropiadas", "bgb_ref": "RGPD art. 44-50", "consequence": "Transferencia ilícita; orden de cese, sanción administrativa, acción de los interesados." }, { "clause_id": "decision_automatizada_sin_informacion", "name_de": "Decisiones automatizadas sin información ni derecho de intervención humana", "bgb_ref": "RGPD art. 22", "consequence": "Incumplimiento del art. 22; nulidad de la decisión; derecho de oposición; sanción administrativa." }, { "clause_id": "casilla_premarcada", "name_de": "Consentimiento mediante casillas premarcadas o por defecto", "bgb_ref": "RGPD art. 4(11); STJUE Planet49 C-673/17", "consequence": "Consentimiento nulo; base jurídica inexistente; tratamiento ilícito desde el origen." } ], "court_cases": [ { "case": "STJUE, 16 de julio de 2020, Schrems II, C-311/18", "year": 2020, "url": "https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=228677", "relevance": "Invalidación del Privacy Shield UE-EE.UU.; validez confirmada de las CCT con exigencia de transfer impact assessment y medidas suplementarias cuando el Derecho del país destinatario compromete el nivel de protección." }, { "case": "STJUE, 1 de octubre de 2019, Planet49, C-673/17", "year": 2019, "relevance": "Consentimiento mediante casillas premarcadas inválido; consentimiento RGPD debe ser libre, específico, informado e inequívoco." }, { "case": "STJUE, 13 de mayo de 2014, Google Spain (derecho al olvido), C-131/12", "year": 2014, "relevance": "Reconocimiento del derecho a obtener la desindexación de resultados de búsqueda en buscadores cuando los datos sean inadecuados, no pertinentes o excesivos." }, { "case": "STJUE, 6 de octubre de 2015, Schrems I, C-362/14", "year": 2015, "relevance": "Invalidación del Safe Harbor UE-EE.UU. Inauguración de la jurisprudencia Schrems sobre garantías reales en transferencias internacionales." }, { "case": "STJUE, 4 de julio de 2023, Meta Platforms, C-252/21", "year": 2023, "relevance": "Interacción RGPD / Derecho de la competencia; la autoridad de competencia puede constatar una infracción del RGPD como abuso de posición dominante." }, { "case": "STC 76/2019, de 22 de mayo (Sentencia del Tribunal Constitucional sobre el art. 58 bis LOREG)", "year": 2019, "relevance": "Declaración de inconstitucionalidad del art. 58 bis LOREG (recopilación de datos políticos por partidos): protección reforzada de las categorías especiales del art. 9 RGPD." }, { "case": "STS (Sala Tercera) 8 de noviembre de 2022, n° 1410/2022", "year": 2022, "relevance": "Confirmación de la potestad sancionadora de la AEPD y de los criterios de proporcionalidad en la cuantificación de las multas administrativas." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD)", "Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre (LOPDGDD)", "Decisión (UE) 2021/914 — Cláusulas Contractuales Tipo", "Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795 — Data Privacy Framework", "Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act)", "RGPD art. 13, 14 — información al interesado", "RGPD art. 15-22 — derechos del interesado", "RGPD art. 28 — encargado del tratamiento", "RGPD art. 30 — registro de actividades", "RGPD art. 32-34 — seguridad y brechas", "RGPD art. 35-36 — evaluación de impacto", "RGPD art. 37-39 — DPD", "RGPD art. 44-50 — transferencias internacionales", "RGPD art. 77, 83 — reclamación y sanciones", "LOPDGDD art. 7 — edad de consentimiento (14 años)", "LOPDGDD art. 34 — DPD obligatorio", "LOPDGDD art. 79-97 — derechos digitales (Título X)", "Real Decreto 311/2022 — Esquema Nacional de Seguridad", "Directrices CEPD WP260 — transparencia", "Recomendaciones CEPD 01/2020 — medidas suplementarias post-Schrems II" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "terminos-y-condiciones", "name": "Términos y condiciones de uso", "name_de": "Términos y condiciones de uso", "category": "b2c-consumer", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "electronic", "bgb_ref": "LSSI art. 10 — información obligatoria; TRLGDCU art. 97 — información precontractual", "alternatives": [ "textform" ], "notes": "Aceptación por click-wrap (casilla independiente) recomendada conforme STJUE El Majdoub (C-322/14) y STS 11 noviembre 2014. Browse-wrap insuficiente en B2C. Para contratos con obligación de pago: botón etiquetado «Pedido con obligación de pago» (art. 98.2 TRLGDCU). Conservación probatoria: registro de aceptación con identificador, fecha, IP y versión." }, "required_clauses": [ { "id": "informacion_lssi", "name": "Información general del prestador (art. 10 LSSI)", "name_de": "Información general del prestador (art. 10 LSSI)", "mandatory": true, "bgb_ref": "LSSI art. 10", "typical": "Denominación social, NIF, domicilio social, correo electrónico, datos del Registro Mercantil, autorizaciones, datos colegiales si aplica", "warning_bgb_ref": "Omisión: infracción leve hasta 30 000 € (art. 38.4.a LSSI); grave en caso de reincidencia", "notes": "Puede consolidarse en página de aviso legal, pero su incorporación a los T&C los integra al control contractual." }, { "id": "informacion_precontractual", "name": "Información precontractual B2C", "name_de": "Información precontractual B2C", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLGDCU art. 60 (general) y 97 (a distancia)", "typical": "Características principales, identidad, precio total con impuestos, gastos de entrega, modalidades de pago, plazo, derecho de desistimiento, garantías legales", "warning_bgb_ref": "Defecto: prolongación del plazo de desistimiento a 12 meses (art. 105 TRLGDCU)", "notes": "Para contratos a distancia: información reforzada art. 97." }, { "id": "objeto_servicio", "name": "Objeto y descripción del servicio", "name_de": "Objeto y descripción del servicio", "mandatory": true, "typical": "Descripción clara de funcionalidades, perímetro, niveles de acceso, gratuidad o tarifa", "notes": "Define la obligación esencial. Limitación contradictoria reduce el contenido contractual." }, { "id": "registro_cuenta", "name": "Registro y cuenta de usuario", "name_de": "Registro y cuenta de usuario", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 8; LOPDGDD art. 7", "typical": "Edad mínima (14 años en España para SSI con datos personales), datos exigidos, confidencialidad de credenciales, responsabilidad por uso indebido", "warning_bgb_ref": "Para < 14 años: consentimiento del titular de la patria potestad obligatorio (LOPDGDD art. 7)", "notes": "Remisión a la política de privacidad para los datos tratados durante el registro." }, { "id": "obligaciones_usuario", "name": "Obligaciones del usuario", "name_de": "Obligaciones del usuario", "mandatory": true, "bgb_ref": "LSSI art. 16; DSA art. 14 (Reglamento UE 2022/2065)", "typical": "Respeto de la ley, prohibición de contenidos ilícitos (apología del terrorismo, contenido infractor de propiedad intelectual, pornografía infantil, discurso del odio), respeto de derechos de terceros", "notes": "Lista no exhaustiva habilita la suspensión inmediata ante notificación motivada." }, { "id": "propiedad_intelectual", "name": "Propiedad intelectual del prestador", "name_de": "Propiedad intelectual del prestador", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLPI (RDLeg 1/1996); Ley 17/2001 de Marcas; Ley 24/2015 de Patentes", "typical": "Marcas, logos, software, interfaces, contenidos editoriales — titularidad del prestador o de sus licenciantes", "notes": "Distinción entre software bajo licencia y contenido editorial sujeto a derecho de autor." }, { "id": "licencia_ugc", "name": "Licencia sobre contenidos del usuario (UGC)", "name_de": "Licencia sobre contenidos del usuario (UGC)", "mandatory": false, "bgb_ref": "TRLPI art. 43 y 45", "typical": "Licencia no exclusiva al prestador (alojamiento, exhibición, distribución, indexación) — perímetro, duración, territorio y soportes enumerados; el usuario conserva la titularidad", "warning_bgb_ref": "Licencia excesivamente amplia: cláusula potencialmente abusiva en B2C (art. 86 TRLGDCU)", "notes": "Cesión por escrito y especificidad de modalidades exigida (art. 45 TRLPI)." }, { "id": "moderacion_dsa", "name": "Moderación, notificación y acción (DSA)", "name_de": "Moderación, notificación y acción (DSA)", "mandatory": true, "bgb_ref": "Reglamento (UE) 2022/2065 arts. 14, 16, 17, 20", "typical": "Mecanismo de notificación de contenido ilícito, declaración motivada de las decisiones (statement of reasons), sistema interno de reclamación, resolución extrajudicial", "warning_bgb_ref": "DSA: sanciones hasta 6% facturación mundial (art. 52). VLOP: obligaciones reforzadas (arts. 33 ss.)", "notes": "Para hosting: exención condicionada a falta de conocimiento efectivo (LSSI art. 16)." }, { "id": "responsabilidad", "name": "Responsabilidad del prestador", "name_de": "Responsabilidad del prestador", "mandatory": true, "bgb_ref": "CC art. 1102, 1103; TRLGDCU art. 86", "typical": "Limitación admisible salvo dolo (art. 1102 CC) y culpa grave; exclusión de daños indirectos en B2B; plafond cuantificado", "warning_bgb_ref": "B2C: art. 86.1 TRLGDCU declara abusiva la exclusión o limitación inadecuada de los derechos del consumidor frente al incumplimiento", "notes": "Dolo: nunca limitable (art. 1102 CC, norma imperativa)." }, { "id": "suspension_baja", "name": "Suspensión y baja del usuario", "name_de": "Suspensión y baja del usuario", "mandatory": true, "bgb_ref": "DSA art. 17, 20; Reglamento P2B 2019/1150 art. 4", "typical": "Motivos (incumplimiento de T&C, contenido ilícito, fraude), preaviso razonable, derecho a recurso interno", "warning_bgb_ref": "P2B: preaviso mínimo 30 días para usuarios profesionales (art. 4 Reglamento 2019/1150)", "notes": "DSA: declaración motivada (statement of reasons) y sistema interno de reclamación obligatorios para plataformas." }, { "id": "modificacion_tc", "name": "Modificación de los T&C", "name_de": "Modificación de los T&C", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLGDCU art. 85.3", "typical": "Motivo objetivo especificado, preaviso 30 días, comunicación individual al usuario, derecho de resolución gratuita en caso de rechazo", "warning_bgb_ref": "Modificación unilateral sin motivo válido especificado: cláusula abusiva irrefragable (art. 85.3 TRLGDCU)", "notes": "STS 9 mayo 2013 y 23 enero 2019: control de transparencia material aplicado a modificaciones." }, { "id": "ley_aplicable", "name": "Ley aplicable", "name_de": "Ley aplicable", "mandatory": true, "bgb_ref": "Reglamento (UE) 593/2008 Roma I; TRLGDCU art. 67", "typical": "Ley española; en B2C, sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor del Estado miembro de residencia (art. 6 Roma I)", "warning_bgb_ref": "B2C: la elección de ley no puede privar al consumidor de la protección de las normas imperativas de su Estado de residencia", "notes": "STJUE Verein für Konsumenteninformation, C-191/15: cláusula que omite la mención de la limitación del art. 6 Roma I es abusiva." }, { "id": "jurisdiccion", "name": "Jurisdicción y resolución de conflictos", "name_de": "Jurisdicción y resolución de conflictos", "mandatory": true, "bgb_ref": "TRLGDCU art. 90.2; Reglamento (UE) 1215/2012 Bruselas I bis arts. 17-19", "typical": "Jurisdicción de los Tribunales del domicilio del consumidor (irrenunciable); para B2B: sumisión libremente pactada", "warning_bgb_ref": "B2C: sumisión a fuero distinto del domicilio del consumidor irrefragablemente abusiva (art. 90.2 TRLGDCU)", "notes": "Reglamento Bruselas I bis arts. 17-19: protección del consumidor activo." }, { "id": "resolucion_extrajudicial", "name": "Resolución extrajudicial y arbitraje de consumo", "name_de": "Resolución extrajudicial y arbitraje de consumo", "mandatory": true, "bgb_ref": "Real Decreto 231/2008; Ley 7/2017; DSA art. 21; Reglamento (UE) 524/2013 RLL", "typical": "Información sobre el Servicio de Atención al Cliente, adhesión al Sistema Arbitral de Consumo, plataforma RLL europea", "notes": "Obligatorio en B2C. Plataforma RLL: https://ec.europa.eu/consumers/odr/" } ], "optional_clauses": [ { "id": "datos_personales_remision", "name": "Remisión a la política de privacidad", "name_de": "Remisión a la política de privacidad", "bgb_ref": "RGPD art. 12-14", "typical": "Enlace a la política de privacidad con mención de los principales fines", "notes": "No duplicar el contenido; remitir." }, { "id": "cookies_remision", "name": "Remisión a la política de cookies", "name_de": "Remisión a la política de cookies", "bgb_ref": "LSSI art. 22.2", "typical": "Enlace a la política de cookies específica", "notes": "Régimen específico distinto, articulado con RGPD si hay datos personales." }, { "id": "accesibilidad_remision", "name": "Remisión a la declaración de accesibilidad", "name_de": "Remisión a la declaración de accesibilidad", "bgb_ref": "Ley 11/2023; RD 1112/2018", "typical": "Enlace a la declaración de accesibilidad conforme UNE-EN 301 549", "notes": "Obligatorio para sector público y, desde 28 junio 2025, para servicios comprendidos en la Ley 11/2023." }, { "id": "fuerza_mayor", "name": "Fuerza mayor", "name_de": "Fuerza mayor", "bgb_ref": "CC art. 1105", "typical": "Definición art. 1105 CC; suspensión de las obligaciones; resolución si la duración se prolonga", "notes": "Definición restrictiva: imprevisible e inevitable." }, { "id": "convencion_prueba", "name": "Convenio probatorio", "name_de": "Convenio probatorio", "bgb_ref": "Ley 6/2020 (firma electrónica); LEC art. 326", "typical": "Reconocimiento de la fuerza probatoria de logs aplicativos, registros de conexión, firma electrónica", "notes": "Compatible con la libre valoración judicial." }, { "id": "cesion_contrato", "name": "Cesión del contrato", "name_de": "Cesión del contrato", "bgb_ref": "CC art. 1112", "typical": "Cesión por el prestador permitida sin alteración de los derechos del usuario; cesión por el usuario sujeta a consentimiento", "warning_bgb_ref": "TRLGDCU: la cesión que suponga la disminución de las garantías del consumidor es abusiva (lista gris)", "notes": "Conservar al consumidor el mismo nivel de protección tras la cesión." } ], "forbidden_in_agb": [ { "clause_id": "modificacion_unilateral_sin_causa", "name_de": "Modificación unilateral del contrato sin motivo válido especificado", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 85.3", "consequence": "Cláusula irrefragablemente abusiva — nula de pleno derecho (art. 83 TRLGDCU). Acción colectiva de cesación posible." }, { "clause_id": "sumision_fuero_no_consumidor", "name_de": "Sumisión a fuero distinto del domicilio del consumidor", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 90.2; Reglamento Bruselas I bis art. 18", "consequence": "Cláusula abusiva — nula. El consumidor puede siempre acudir a los Tribunales de su domicilio." }, { "clause_id": "limitacion_responsabilidad_dolo", "name_de": "Limitación o exoneración de la responsabilidad por dolo", "bgb_ref": "CC art. 1102; TRLGDCU art. 86.1", "consequence": "Nula de pleno derecho (norma imperativa). La renuncia anticipada a la acción es nula (art. 1102 CC)." }, { "clause_id": "renuncia_derechos_consumidor", "name_de": "Renuncia anticipada a derechos legales del consumidor", "bgb_ref": "TRLGDCU art. 10, 86", "consequence": "Nula (art. 10 TRLGDCU: irrenunciabilidad de los derechos del consumidor)." }, { "clause_id": "ley_extranjera_perjudicial", "name_de": "Elección de ley extranjera que prive de protección imperativa al consumidor", "bgb_ref": "Reglamento (UE) 593/2008 Roma I art. 6; STJUE C-191/15", "consequence": "Inoponible al consumidor. La cláusula que omita la salvaguarda del art. 6 Roma I es abusiva." } ], "court_cases": [ { "case": "STJUE, 21 de mayo de 2015, El Majdoub, C-322/14", "year": 2015, "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-322/14", "relevance": "Validez de la cláusula de sumisión contenida en condiciones generales accesibles por hipervínculo si permite constancia duradera y posibilidad efectiva de impresión." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 9 de mayo de 2013, n° 241/2013", "year": 2013, "relevance": "Doctrina del control de transparencia material aplicable a las cláusulas predispuestas, incluidas modificaciones unilaterales." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 11 de noviembre de 2014, n° 619/2014", "year": 2014, "relevance": "Validez de la sumisión jurisdiccional aceptada por click-wrap en T&C electrónicos." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 25 de junio de 2013, n° 414/2013", "year": 2013, "relevance": "Carga probatoria del cumplimiento de las obligaciones de información precontractual: recae sobre el empresario, no sobre el consumidor." }, { "case": "STJUE, 27 de junio de 2000, Océano Grupo, C-240/98 a C-244/98", "year": 2000, "relevance": "Oficio del juez nacional en materia de cláusulas abusivas: control de oficio del carácter abusivo (incluso sumisión jurisdiccional)." }, { "case": "STJUE, 28 de julio de 2016, Verein für Konsumenteninformation, C-191/15", "year": 2016, "relevance": "Cláusula de elección de ley en T&C B2C: debe mencionar expresamente la salvaguarda del art. 6 Roma I; su omisión la convierte en abusiva." }, { "case": "STS, Sala 1.ª, 23 de enero de 2019, n° 23/2019", "year": 2019, "relevance": "Las normas de protección del consumidor, incluido el control de transparencia, integran el orden público económico." }, { "case": "STJUE, 14 de junio de 2012, Banco Español de Crédito, C-618/10", "year": 2012, "relevance": "El juez no puede integrar la cláusula abusiva; debe limitarse a apartarla (no integración)." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "Ley 34/2002, de 11 de julio (LSSI-CE)", "LSSI art. 10 — información del prestador", "LSSI art. 16 — exenciones de responsabilidad de los prestadores", "LSSI art. 22.2 — cookies y trazadores", "LSSI art. 23-29 — contratación electrónica", "TRLGDCU art. 60, 97 — información precontractual y a distancia", "TRLGDCU art. 80 — requisitos de las cláusulas no negociadas", "TRLGDCU art. 82-91 — cláusulas abusivas y catálogo", "TRLGDCU art. 85.3 — modificación unilateral abusiva", "TRLGDCU art. 86 — limitación de responsabilidad", "TRLGDCU art. 90.2 — sumisión fuero distinto del domicilio", "TRLGDCU art. 102-108 — derecho de desistimiento", "CC art. 1102 — dolo no excluible", "CC art. 1255 — autonomía de la voluntad", "Reglamento (UE) 2022/2065 (DSA)", "Reglamento (UE) 2022/1925 (DMA)", "Reglamento (UE) 2019/1150 (P2B)", "Reglamento (UE) 593/2008 (Roma I)", "Reglamento (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis) art. 17-19", "Real Decreto-ley 7/2023 — designación CNMC para DSA", "Real Decreto 231/2008 — sistema arbitral de consumo" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] }, { "type": "tratamiento-datos-salud", "name": "Tratamiento de datos de salud", "name_de": "Tratamiento de datos de salud", "category": "b2b-commercial", "schema_version": 1, "form_requirement": { "base": "free", "bgb_ref": "Ley 41/2002 (autonomía del paciente); RGPD art. 9.2.h-j; LOPDGDD art. 9 + DA 17ª; RD 311/2022 (ENS); Reglamento (UE) 2025/327 (EEDS)", "alternatives": [ "electronic", "qualified_electronic" ], "notes": "La actividad de tratamiento de datos de salud no exige por sí forma solemne — el principio de libertad de forma del art. 1278 CC sigue rigiendo. Lo que sí debe formalizarse por escrito es: (i) el contrato de encargo del tratamiento entre el responsable sanitario y el prestador tecnológico (art. 28 RGPD); (ii) el consentimiento del paciente cuando esta sea la base jurídica (art. 9.2.a; consentimiento informado del art. 8 Ley 41/2002 — habitualmente por escrito en supuestos invasivos); (iii) la documentación interna del responsable (registro de actividades, EIPD, política de protección de datos). La firma electrónica cualificada eIDAS es recomendable para la trazabilidad." }, "required_clauses": [ { "id": "base_juridica_art9", "name": "Identificación de la base jurídica del art. 9.2 RGPD", "name_de": "Identificación de la base jurídica del art. 9.2 RGPD", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 9.2; LOPDGDD art. 9", "typical": "Selección expresa entre: (a) consentimiento explícito; (b) obligaciones en Derecho laboral / seguridad social; (c) intereses vitales; (h) medicina preventiva, diagnóstico, prestación asistencial por profesional sujeto a secreto; (i) interés público en salud pública; (j) investigación científica en salud", "warning_bgb_ref": "El art. 9.1 RGPD prohíbe el tratamiento de categorías especiales salvo que aplique una de las excepciones del 9.2. El consentimiento explícito (9.2.a) ha de cumplir condiciones reforzadas respecto al art. 7 — declaración separada e inequívoca", "notes": "Las bases (h) y (j) son las más habituales en sanidad asistencial e investigación. El art. 9 LOPDGDD aclara que el consentimiento explícito del paciente no es la única ni la base preferente para el tratamiento sanitario asistencial." }, { "id": "ambito_datos_salud", "name": "Ámbito y categorías de datos de salud tratados", "name_de": "Ámbito y categorías de datos de salud tratados", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 4.15, art. 9; Ley 41/2002 arts. 14-16", "typical": "Identificación clara: identificadores (CIP, DNI, número de historia clínica), antecedentes médicos, alergias, prescripciones, pruebas diagnósticas (laboratorio, imagen, anatomía patológica), informes clínicos, datos genéticos, datos biométricos con fin de identificación unívoca", "notes": "El art. 4.15 RGPD define datos de salud incluyendo informaciones físicas y mentales, presentes, pasadas o futuras, y los datos derivados de pruebas o exámenes. Los datos genéticos (4.13) y biométricos (4.14) tienen régimen autónomo." }, { "id": "secreto_profesional", "name": "Secreto profesional y obligación de confidencialidad", "name_de": "Secreto profesional y obligación de confidencialidad", "mandatory": true, "bgb_ref": "Ley 41/2002 art. 16.6; Código Penal art. 199; LOPDGDD art. 5; RGPD art. 9.3", "typical": "Obligación de secreto del personal sanitario (deontología médica), del personal administrativo (Ley 41/2002 art. 16.6), de los profesionales de TI y de los encargados; el secreto subsiste tras la extinción de la relación; sanciones penales del art. 199 CP en caso de revelación", "warning_bgb_ref": "El art. 199.2 CP castiga con prisión de 1 a 4 años, multa e inhabilitación 2-6 años a los profesionales que revelen secretos ajenos. La AEPD ha sancionado con cuantías significativas la falta de medidas para asegurar la confidencialidad en el sector sanitario", "notes": "El art. 9.3 RGPD requiere que el tratamiento del 9.2.h se realice por profesional sujeto a secreto u « otra persona también sujeta a una obligación equivalente de secreto » con arreglo al Derecho de un Estado miembro." }, { "id": "historia_clinica", "name": "Historia clínica: contenido, soporte y acceso", "name_de": "Historia clínica: contenido, soporte y acceso", "mandatory": true, "bgb_ref": "Ley 41/2002 arts. 14-19", "typical": "Historia clínica unificada por centro (art. 14 Ley 41/2002); contenido mínimo art. 15 (documentación clínica, hojas de evolución, informes de exploraciones, consentimientos informados, hoja de alta, informe quirúrgico, hoja de anestesia); soporte preferentemente electrónico; acceso del paciente (art. 18) con limitaciones por anotaciones subjetivas y derecho de terceros", "notes": "Los sistemas de historia clínica electrónica autonómicos (Diraya en Andalucía, Drago en Canarias, Salud Madrid, His en Cataluña, OMI-AP, etc.) y la Historia Clínica Digital del SNS (HCDSNS) del Ministerio de Sanidad permiten la interoperabilidad inter-CCAA." }, { "id": "plazo_conservacion", "name": "Plazo de conservación de la documentación clínica", "name_de": "Plazo de conservación de la documentación clínica", "mandatory": true, "bgb_ref": "Ley 41/2002 art. 17", "typical": "Conservación mínima de la documentación clínica de cada paciente por un plazo de cinco años desde la fecha del alta de cada proceso asistencial; conservación indefinida para los datos con relevancia para la salud actual del paciente y para los fines judiciales", "warning_bgb_ref": "El plazo es estatal mínimo; las CC. AA. han fijado plazos superiores: 15 años (Cataluña, Ley 21/2000), 20 años (Galicia, Ley 3/2001), 15 años (País Vasco, Decreto 38/2012). Régimen específico para pediatría, transfusiones, ensayos clínicos", "notes": "Tras el plazo, los datos identificativos pueden conservarse en forma seudonimizada o anonimizada para fines de investigación o estadística (DA 17ª LOPDGDD)." }, { "id": "derechos_paciente", "name": "Derechos del paciente sobre sus datos", "name_de": "Derechos del paciente sobre sus datos", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD arts. 15-22; Ley 41/2002 arts. 18-19", "typical": "Derecho de acceso (art. 18 Ley 41/2002, art. 15 RGPD) a la historia clínica salvo anotaciones subjetivas; derecho a copia; derecho de rectificación, supresión, oposición y limitación según el régimen del RGPD; derecho a la información asistencial (arts. 4-5 Ley 41/2002) anterior al tratamiento", "notes": "El acceso de terceros (familiares, herederos, autoridades) está fuertemente limitado: solo en favor de personas vinculadas por razones familiares o de hecho, salvo prohibición expresa del fallecido, y nunca al derecho a la intimidad de los implicados (art. 18.4 Ley 41/2002)." }, { "id": "consentimiento_informado", "name": "Consentimiento informado asistencial", "name_de": "Consentimiento informado asistencial", "mandatory": true, "bgb_ref": "Ley 41/2002 arts. 8-10", "typical": "Consentimiento por escrito para intervenciones quirúrgicas, procedimientos diagnósticos y terapéuticos invasivos y aplicación de procedimientos con riesgos previsibles para la salud (art. 8.2 Ley 41/2002); contenido del documento (art. 10): consecuencias seguras, riesgos personalizados, riesgos típicos, contraindicaciones", "warning_bgb_ref": "El consentimiento del art. 8 Ley 41/2002 es distinto del consentimiento del art. 9.2.a RGPD: el primero es asistencial (intervención médica), el segundo es de protección de datos. Pueden coexistir o disociarse según la base jurídica del tratamiento de datos", "notes": "Excepciones (art. 9 Ley 41/2002): riesgo para la salud pública, riesgo inmediato grave sin posibilidad de consentir y sin familiares localizables (urgencia)." }, { "id": "ens", "name": "Esquema Nacional de Seguridad (RD 311/2022)", "name_de": "Esquema Nacional de Seguridad (RD 311/2022)", "mandatory": true, "bgb_ref": "Real Decreto 311/2022, de 3 de mayo, regulador del Esquema Nacional de Seguridad", "typical": "Categorización del sistema (BÁSICA, MEDIA o ALTA — los datos de salud habitualmente son ALTA); 73 medidas organizadas en marco organizativo, marco operacional y medidas de protección; declaración o certificación de conformidad; auditoría bienal (categoría MEDIA y ALTA); registro CCN-STIC del CCN-CERT", "warning_bgb_ref": "Aplicación obligatoria al sector público estatal, autonómico y local (art. 2 RD 311/2022) y a las entidades del sector privado que presten servicios o soluciones a las entidades públicas comprendidas en el ámbito de aplicación (art. 2.2)", "notes": "La Disposición Adicional Tercera del RD 311/2022 introduce los « perfiles de cumplimiento específicos » que pueden ser definidos por la AEPD u otros organismos. Los hospitales del SNS y los centros concertados deben aplicar el ENS de categoría ALTA habitualmente." }, { "id": "eipd", "name": "Evaluación de impacto en protección de datos (EIPD)", "name_de": "Evaluación de impacto en protección de datos (EIPD)", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD art. 35; LOPDGDD art. 28", "typical": "EIPD obligatoria para tratamientos a gran escala de categorías especiales (art. 35.3.b RGPD); inclusión en la lista de tratamientos sujetos a EIPD publicada por la AEPD; metodología publicada por la AEPD; consulta previa a la AEPD si la EIPD revela riesgo alto no mitigable (art. 36)", "notes": "La AEPD publica plantillas, listas de tratamientos sujetos y exentos (Resolución AEPD de 2019)." }, { "id": "brechas_salud", "name": "Notificación de brechas de seguridad en datos de salud", "name_de": "Notificación de brechas de seguridad en datos de salud", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD arts. 33-34; Directrices EDPB 9/2022", "typical": "Notificación a la AEPD en las 72 horas siguientes al conocimiento de la brecha (art. 33 RGPD); comunicación al interesado si la brecha entraña alto riesgo (art. 34) — para datos de salud, el alto riesgo se presume habitualmente; coordinación con la cellula INCIBE-CERT si el incidente reviste carácter de seguridad nacional", "warning_bgb_ref": "El Real Decreto 311/2022 ENS, a través del CCN-CERT, gestiona los incidentes de seguridad en sistemas de información del sector público y de sus prestadores. Coordinación obligatoria con el CCN-CERT para los sistemas sujetos al ENS", "notes": "El estándar de notificación se ha reforzado tras los ataques rançongiciel a Hospital Universitario Clínic de Barcelona (marzo 2023) y otros incidentes nacionales del sector sanitario." }, { "id": "investigacion_biomedica", "name": "Investigación biomédica con datos de salud", "name_de": "Investigación biomédica con datos de salud", "mandatory": true, "bgb_ref": "DA 17ª LOPDGDD; Ley 14/2007 de Investigación biomédica; Reglamento (UE) 536/2014 sobre ensayos clínicos", "typical": "Régimen específico: consentimiento informado del sujeto de investigación; aprobación por Comité de Ética de la Investigación con medicamentos (CEIm); seudonimización por defecto; reidentificación solo bajo control del responsable original; consentimiento amplio admisible (DA 17ª LOPDGDD) sujeto a salvaguardas", "warning_bgb_ref": "La DA 17ª LOPDGDD permite el reutilización de datos seudonimizados para fines de investigación científica en salud, sin nuevo consentimiento, bajo condiciones: dictamen favorable del CEIm, medidas de seudonimización, separación organizativa del personal investigador del personal de gestión, control AEPD", "notes": "La Ley 14/2007 introduce regulaciones específicas para biobancos, ensayos clínicos, análisis genéticos. El Reglamento UE 536/2014 sustituyó la Directiva 2001/20/CE en materia de ensayos clínicos a partir de enero 2022." }, { "id": "transferencias_salud", "name": "Transferencias internacionales de datos de salud", "name_de": "Transferencias internacionales de datos de salud", "mandatory": true, "bgb_ref": "RGPD Capítulo V; STJUE Schrems II C-311/18; doctrina AEPD", "typical": "Aplicación rigurosa del Capítulo V: prioridad a hosting en EEE o en países con decisión de adecuación; CCT 2021 + TIA + medidas suplementarias para destinos sin adecuación; documentación reforzada para datos de salud; preferencia por hosting con certificación ENS y/o ISO 27017/27018", "warning_bgb_ref": "Aunque el TJUE no se ha pronunciado específicamente sobre transferencias internacionales de datos de salud, la doctrina Schrems II y el deber del exportador de evaluar el contexto del importador son enteramente aplicables y reforzados por la sensibilidad de los datos", "notes": "Tendencia regulatoria: para los grandes repositorios públicos de datos sanitarios (Punto Focal Nacional del EEDS, registros nacionales) preferencia por hosting nacional bajo ENS ALTA y, donde sea posible, infraestructura propia o soberana." }, { "id": "eeds", "name": "Espacio Europeo de Datos de Salud (EEDS)", "name_de": "Espacio Europeo de Datos de Salud (EEDS)", "mandatory": true, "bgb_ref": "Reglamento (UE) 2025/327 de 25 febrero 2025 — Espacio Europeo de Datos de Salud", "typical": "Compromiso de adaptación progresiva al Reglamento EEDS: uso primario (continuidad asistencial transfronteriza vía MyHealth@EU); uso secundario (investigación, decisión pública, innovación) con autorizaciones de los Organismos de Acceso a Datos Sanitarios; nueva categoría de « datos electrónicos de salud personales »; derechos del paciente sobre uso primario", "warning_bgb_ref": "Aplicación escalonada: uso primario a partir de marzo 2027; uso secundario y plataformas operativas 2029-2031. Necesidad de adaptación de sistemas, contratos y bases jurídicas", "notes": "España debe designar el Punto Focal Nacional para uso primario y el Organismo de Acceso a Datos Sanitarios para uso secundario. El Ministerio de Sanidad ha publicado hoja de ruta de transposición." } ], "optional_clauses": [ { "id": "encargo_tratamiento_salud", "name": "Contrato de encargo del tratamiento con prestador tecnológico", "name_de": "Contrato de encargo del tratamiento con prestador tecnológico", "bgb_ref": "RGPD art. 28; ver página dedicada contrato-encargado-tratamiento", "typical": "Cuando el responsable sanitario delega el tratamiento técnico (hosting, mantenimiento, SaaS) en un prestador, se suscribe contrato del art. 28 RGPD con anexos reforzados específicos para datos de salud: certificaciones (ENS ALTA, ISO 27001/27017/27018), localización en EEE, secreto profesional aplicado al personal del encargado", "notes": "Remisión a la página específica del contrato-encargado-tratamiento de este manual." }, { "id": "ehealth_servicios_digitales", "name": "Servicios digitales de salud y telemedicina", "name_de": "Servicios digitales de salud y telemedicina", "bgb_ref": "Ley 41/2002; Ley 34/2002 (LSSI-CE); Reglamento (UE) 2017/745 (MDR) y 2017/746 (IVDR) para software como producto sanitario", "typical": "Identificación de si el software es producto sanitario (regulado por MDR/IVDR, marcado CE, registro AEMPS); base jurídica del tratamiento; consentimiento informado para teleconsulta; integración con HCDSNS", "notes": "El marcado CE de software como producto sanitario es competencia de la AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios). El régimen MDR clasifica los SaMD en clases I, IIa, IIb, III según función y riesgo." }, { "id": "biobanco", "name": "Biobancos y muestras biológicas", "name_de": "Biobancos y muestras biológicas", "bgb_ref": "Ley 14/2007 arts. 65-70; RD 1716/2011", "typical": "Autorización autonómica para el biobanco; consentimiento informado específico (genérico, restringido o amplio según el modelo); registro nacional de biobancos del Instituto de Salud Carlos III; codificación o anonimización de las muestras; comité científico externo y comité de ética", "notes": "Solo los biobancos autorizados pueden ceder muestras a terceros investigadores. Las colecciones (≠ biobancos) tienen régimen más restrictivo." }, { "id": "anonimizacion_seudonimizacion", "name": "Anonimización vs. seudonimización", "name_de": "Anonimización vs. seudonimización", "bgb_ref": "RGPD considerando 26, art. 4.5; Directrices A29WP 05/2014", "typical": "Definición: datos anonimizados quedan fuera del RGPD (si la anonimización es irreversible); datos seudonimizados siguen siendo datos personales. Compromiso técnico y organizativo de irreversibilidad para la anonimización (sin retención de tablas de equivalencia, eliminación de cuasi-identificadores)", "warning_bgb_ref": "El umbral de anonimización efectiva es exigente: la AEPD y el EDPB asumen que la anonimización plena es difícil con datos de salud por la singularidad de la información clínica. La aproximación « datos no identificables » sigue siendo en muchos casos seudonimización", "notes": "Directrices A29WP 05/2014 sobre técnicas de anonimización siguen siendo referencia. AEPD publica orientaciones específicas." }, { "id": "auditoria_ens", "name": "Auditoría de conformidad con el ENS", "name_de": "Auditoría de conformidad con el ENS", "bgb_ref": "RD 311/2022 art. 31; Instrucciones Técnicas de Seguridad del CCN", "typical": "Auditoría inicial; auditoría bienal de mantenimiento (categorías MEDIA y ALTA); informe de auditoría conforme al modelo del CCN; certificación de conformidad si procede; declaración pública en la sede electrónica", "notes": "El CCN-CERT mantiene el registro de declaraciones y certificaciones de conformidad con el ENS. La certificación es voluntaria pero da seguridad jurídica." }, { "id": "responsabilidad_y_sanciones", "name": "Responsabilidad y sanciones", "name_de": "Responsabilidad y sanciones", "bgb_ref": "RGPD arts. 82-83; LOPDGDD arts. 70-78; Código Penal art. 199", "typical": "Indemnización civil al interesado (art. 82 RGPD); sanción administrativa de la AEPD según gravedad (LOPDGDD arts. 70-78); responsabilidad penal por revelación de secretos (CP art. 199); responsabilidad disciplinaria del personal sanitario", "warning_bgb_ref": "Sanciones del art. 83.5 RGPD (hasta 20 M € o 4 % facturación) por incumplimiento del art. 9 RGPD. La AEPD ha venido aplicando criterios reforzados al sector sanitario", "notes": "Resoluciones recientes de la AEPD publicadas en aepd.es ilustran las cuantías habituales por incidentes de seguridad en hospitales y clínicas privadas." } ], "forbidden_in_agb": [ { "clause_id": "acceso_no_autorizado", "name_de": "Acceso de personal no autorizado o sin necesidad asistencial", "bgb_ref": "RGPD art. 32; Ley 41/2002 art. 16; CP art. 199", "consequence": "Incumplimiento del principio de minimización y del deber de seguridad; sanción administrativa AEPD; sanción disciplinaria del personal; eventual responsabilidad penal por revelación de secretos (art. 199 CP)." }, { "clause_id": "transferencia_sin_garantias_salud", "name_de": "Transferencia internacional de datos de salud sin garantías ni TIA", "bgb_ref": "RGPD arts. 44-49; STJUE Schrems II", "consequence": "Transferencia ilícita; suspensión por la AEPD; sanción reforzada por la sensibilidad de los datos; acción civil de los interesados; eventual responsabilidad del prestador de salud frente al regulador autonómico." }, { "clause_id": "uso_secundario_sin_base", "name_de": "Uso secundario de datos de salud sin base jurídica ni salvaguardas", "bgb_ref": "RGPD arts. 6, 9; DA 17ª LOPDGDD", "consequence": "Tratamiento sin base jurídica del art. 9.2 RGPD; sanción del art. 83.5; nulidad de los actos derivados; eventual reidentificación constitutiva de revelación de secretos." }, { "clause_id": "hosting_sin_ens", "name_de": "Hosting de datos de salud para entidad pública sin conformidad al ENS", "bgb_ref": "RD 311/2022 arts. 2, 31", "consequence": "Incumplimiento del ENS por el prestador y por la entidad pública contratante; responsabilidad contractual y administrativa; resolución del contrato; comunicación al CCN-CERT." } ], "court_cases": [ { "case": "STJUE 16 jul. 2020, Schrems II, C-311/18", "year": 2020, "url": "https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=228677", "relevance": "Marco general para los transferencias internacionales aplicable con especial cautela a los datos de salud. Invalidación del Privacy Shield; exigencia de TIA y medidas suplementarias bajo CCT." }, { "case": "STJUE 22 jun. 2023, Pankki S, C-579/21", "year": 2023, "url": "https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=274964", "relevance": "El derecho de acceso del art. 15 RGPD incluye información sobre la identidad de las personas que han consultado los datos (logs de acceso) — aplicable analógicamente a los datos de salud y a la trazabilidad del acceso a la historia clínica." }, { "case": "STJUE 14 dic. 2023, Natsionalna agentsia za prihodite, C-340/21", "year": 2023, "url": "https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=280681", "relevance": "El temor racional al uso indebido tras una brecha de seguridad puede constituir daño moral indemnizable. Carga de la prueba de la adecuación de las medidas de seguridad sobre el responsable — relevante para sanidad." }, { "case": "STS Sala 3.ª 16 ene. 2019, n.º 36/2019", "year": 2019, "relevance": "Confirmación de sanción a entidad sanitaria por acceso no autorizado a historia clínica por personal sin necesidad asistencial. Principio de necesidad de acceso reforzado en sanidad." }, { "case": "STS Sala 1.ª 3 mar. 2015, n.º 91/2015", "year": 2015, "relevance": "Responsabilidad civil por revelación de información clínica a tercero sin consentimiento; daño moral indemnizable; aplicación del deber de secreto del art. 16 Ley 41/2002 y del art. 199 CP." }, { "case": "STC 70/2009 de 23 marzo", "year": 2009, "relevance": "El derecho a la intimidad del art. 18.1 CE protege los datos relativos a la salud psíquica del paciente. La revelación a la empresa de información sobre depresión vulnera el derecho fundamental — referencia para el régimen reforzado de los datos de salud." } ], "further_reading": { "bgb_articles": [ "Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) — arts. 4(15), 5, 6, 9, 28, 32-36, 44-50", "Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre (LOPDGDD) — arts. 5, 9, 28, DA 17ª", "Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente", "Real Decreto 311/2022, de 3 de mayo, regulador del Esquema Nacional de Seguridad", "Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica", "Real Decreto 1716/2011, de 18 de noviembre — biobancos", "Reglamento (UE) 536/2014 sobre ensayos clínicos de medicamentos de uso humano", "Reglamento (UE) 2017/745 (MDR) — productos sanitarios", "Reglamento (UE) 2017/746 (IVDR) — productos sanitarios para diagnóstico in vitro", "Reglamento (UE) 2025/327 — Espacio Europeo de Datos de Salud", "Real Decreto 1093/2010, de 3 de septiembre — conjunto mínimo de datos del SNS", "Ley 16/2003, de 28 de mayo, de cohesión y calidad del SNS", "Decreto 38/2012 del País Vasco; Ley 21/2000 de Cataluña; Ley 3/2001 de Galicia — plazos autonómicos de conservación", "Decreto 2019-1036 (referencia transversal histórica)", "Código Penal — art. 199 (revelación de secretos profesionales)", "Directrices EDPB 03/2020 sobre tratamiento de datos de salud para investigación científica en el contexto del brote de COVID-19", "Directrices A29WP 05/2014 sobre técnicas de anonimización", "Guía de la AEPD para pacientes y profesionales sanitarios", "Plan estratégico de la AEPD en sanidad" ] }, "lastVerified": "2026-05-12", "confidence": "high", "validationConflicts": [] } ]